熊偵探的黑名單

前言

　?。ū疚淖髡邽樾≌f(shuō)評(píng)論家）　　閱畢《熊偵探的黑名單》一書(shū)，準(zhǔn)備提筆撰寫推薦文之前，我花了整整三個(gè)晚上的時(shí)間，思索該如何下筆是好?！　X筋到最後，我決定連同最近放在心上不斷自問(wèn)自答的疑惑煩惱，一併寫入這篇推薦文中。雖然讀來(lái)可能顯得嘴碎嘮叨了些，不過(guò)我相信將更有助於讀者諸君閱讀本書(shū)，所以，就煩請(qǐng)各位跟我一塊小小兜個(gè)圈子吧?！　⊥扑]、試讀的方便與麻煩　　現(xiàn)今有越來(lái)越多的出版品，總會(huì)找上一票人，或簡(jiǎn)單掛上頭銜大名，或附加寥寥數(shù)語(yǔ)以表推薦之意。我們可以看得出來(lái)，在這些推薦者當(dāng)中，部分顯示了其專業(yè)性，例如某某學(xué)系教授或某一領(lǐng)域的研究評(píng)論者；部分則利用其大眾知名度，博取讀者的認(rèn)同或好奇，從影視紅星到公益慈善人物所在多有?！　〕酥猓鼉赡暧绕湓谛≌f(shuō)出版品上，盛行著出版社透過(guò)網(wǎng)路宣傳或與書(shū)店合作，為即將上市的新作舉辦試讀活動(dòng)。這好比在人來(lái)人往的超級(jí)市場(chǎng)裡安排試吃促銷，端出來(lái)的是一碗熱呼呼的濃湯、半塊剛起鍋還滋滋作響的香腸肉片，或一杯滑順入喉的單一純麥威士忌云云，顯然我們已經(jīng)等不及一本書(shū)長(zhǎng)期在讀者間累積口碑，而冀望讀者短時(shí)間內(nèi)就深受吸引，當(dāng)下做決定，快快拎一本書(shū)結(jié)帳去?！　∮伸蹲约赫亲龀霭孢@一行（也常當(dāng)把大名掛在書(shū)腰上的推薦者），我得承認(rèn)此舉對(duì)出版社來(lái)說(shuō)，的確方便且具有一定的效益。尤其在這資訊快速流動(dòng)的時(shí)代，閱讀行為與出版模式隱然也感染了一定程度的速度焦慮。新書(shū)上市不但要爭(zhēng)取各種曝光的機(jī)會(huì)，更要在短短兩個(gè)星期內(nèi)累積足夠的銷售量，否則長(zhǎng)江後浪推前浪，新一批出版品很快就會(huì)取而代之，瞬間在輪轉(zhuǎn)快速的書(shū)市消失無(wú)蹤。因此，試讀活動(dòng)所營(yíng)造的「鮮讀感」，為新書(shū)爭(zhēng)取到上市前透過(guò)試讀者建立口碑評(píng)價(jià)，這在欠缺專業(yè)書(shū)評(píng)的臺(tái)灣而言，是一種變通之道?！　〔贿^(guò)，並非每一間出版社、每一本書(shū)都能順利辦成試讀，至少故事得具備某種「引人入勝」的特質(zhì)－－例如在《熊偵探的黑名單》裡，極其特殊的架構(gòu)設(shè)定?！　⊥媾际澜缒аe森城　　回顧推理小說(shuō)過(guò)去一百六十餘年的發(fā)展，連同書(shū)寫結(jié)構(gòu)上的變化嘗試，早已玩過(guò)許許多多的特殊設(shè)定。若我們單挑「脫離現(xiàn)實(shí)」的設(shè)定來(lái)看，例如死者是會(huì)說(shuō)話且能預(yù)測(cè)未來(lái)的稻草人（伊坂幸太郎《奧杜邦的祈禱》）、或未來(lái)世界的機(jī)器人（艾西莫夫《曙光中的機(jī)器人》），偵探是死後仍在人間遊蕩的幽靈（有棲川有棲《幽靈刑警》）、或受人豢養(yǎng)咩咩叫的綿羊（萊奧妮．史汪《綿羊偵探團(tuán)》）等，顯示這並非驚人的獨(dú)創(chuàng)之舉，但若從這類怪怪故事占總體推理小說(shuō)的比例來(lái)看，顯然稀少得很「與眾不同」?！　∵@類設(shè)定特殊的故事，彷彿《愛(ài)麗絲夢(mèng)遊仙境》般，引領(lǐng)讀者進(jìn)入一個(gè)特殊的世界觀。因此，這類小說(shuō)的優(yōu)劣區(qū)別、寫作功力的高低落差，正取決於「特殊世界與現(xiàn)實(shí)世界的對(duì)比趣味」，而不僅僅關(guān)乎詭計(jì)設(shè)定而已?！　∵@種設(shè)定趣味說(shuō)來(lái)挺皮克斯迪士尼，你知道那些賣座動(dòng)畫講的不光是打掃地球的機(jī)器人、一隻在廚房當(dāng)大廚的老鼠、半夜把小孩嚇得大哭的怪獸，或小男孩房裡一票玩具的故事；我們知道背後有一些指涉，諸如勇氣、友愛(ài)等美德，或環(huán)保、戰(zhàn)爭(zhēng)等議題云云?！　∪欢诒緯?shū)《熊偵探的黑名單》中，我們看到的趣味設(shè)定是，在一座虛構(gòu)的魔裡森城裡，居住著四百萬(wàn)隻形形色色的動(dòng)物玩偶－－他們會(huì)動(dòng)、會(huì)說(shuō)話、也會(huì)生老病死，不過(guò)他們的「死亡」是透過(guò)一份傳說(shuō)中的死亡名單來(lái)決定，列名其上的玩偶將被開(kāi)著紅色小貨車的司機(jī)帶走，就此失去蹤影。故事就在不想那麼早死的賭場(chǎng)老闆，白鴿尼可拉斯的指使下展開(kāi)，曾在賭場(chǎng)工作過(guò)的棕熊艾瑞克，與另外三名過(guò)去一塊幹些見(jiàn)不得光事的老搭檔，在期限之內(nèi)找出死亡名單，擦去尼可拉斯的名字，否則艾瑞克最心愛(ài)的妻子兔子艾瑪將劫數(shù)難逃……　　若從一場(chǎng)成功的試讀活動(dòng)所需具備的新鮮性與特殊性來(lái)看，《熊偵探的黑名單》肯定有其耐人尋味之處；但若要問(wèn)起作者何以拿玩偶為主角，，或許就得從各位較為陌生的「黑色小說(shuō)」（Noir Fiction，noir原為法文，意思是black「黑色」）說(shuō)起了?！　『谏≌f(shuō)傳承之作　　目前西方推理文壇對(duì)「黑色小說(shuō)」的定義仍有分歧，但對(duì)於起源的說(shuō)法倒是相當(dāng)一致：Noir這個(gè)字原使用在勃興於四○～五○年代的黑色電影（Film Noir，一九四六年第一次被法國(guó)評(píng)論家Nino Frank使用，故用了noir這個(gè)法文字），雖然那個(gè)時(shí)期的電影拍攝手法源自德國(guó)的表現(xiàn)主義，但其情節(jié)與故事精神則多與美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期的推理小說(shuō)，也就是三○年代開(kāi)始風(fēng)行的冷硬派小說(shuō)（Hard-boiled），有極大的關(guān)連性。　　原因無(wú)他，這些黑色電影有相當(dāng)數(shù)量取材、改編自當(dāng)時(shí)暢銷的冷硬派小說(shuō)，例如《大眠》、《馬爾他之鷹》等；且當(dāng)時(shí)幾位知名冷硬派作家進(jìn)軍好萊塢擔(dān)任起電影編劇，例如達(dá)許．漢密特、雷蒙．錢德勒等人；再加上飾演這些冷硬派小說(shuō)改編電影的男星，如亨佛萊．鮑嘉，之後也擔(dān)綱數(shù)部經(jīng)典黑色電影的男主角，所以，從黑色電影的定位回溯書(shū)寫源頭的小說(shuō)作品，便有了「黑色小說(shuō)」的說(shuō)法?！　∫虼耍嫱苹厝タ?，黑色小說(shuō)便並不等同於冷硬派小說(shuō)，但有趣的是，他們都源自同一個(gè)時(shí)期與同一個(gè)書(shū)寫發(fā)表平臺(tái)－－那就是廉價(jià)雜誌（Pulp Magazine，尤其是《黑面具》Black Mask），只不過(guò)冷硬派小說(shuō)多聚焦在私家偵探角色上（至今仍是西方推理小說(shuō)其中一個(gè)強(qiáng)大的分支），多數(shù)黑色小說(shuō)所描繪的主角則沒(méi)有特定的身分職業(yè)，但多為人生落魄失意、沉溺於物質(zhì)與情慾的行屍走肉性格、但為求生存可以不惜鋌而走險(xiǎn)的社會(huì)邊緣人，具代表性作家與作品有康乃爾．伍立奇《我嫁了一個(gè)死人》、詹姆士．凱因《郵差總按兩次鈴》、吉姆．湯普遜《體內(nèi)殺手》、大衛(wèi)．古迪斯《卡西迪的馬子》等?！　∪欢?，自六○年代以降，由於時(shí)代與大環(huán)境的改變，使得融合其他元素的「後黑色電影」（Neo-noir，又稱作「新黑色電影」）興起，例如七○年代的《唐人街》、《霹靂神探》，八○年代《蠻?！贰ⅰ赌Ч斫K結(jié)者》、《銀翼殺手》，九○年代《第六感追緝令》、《鐵面特警隊(duì)》、《鬥陣俱樂(lè)部》、《刺激驚爆點(diǎn)》，二○○○年之後的《蝙蝠俠：開(kāi)戰(zhàn)時(shí)刻》、《險(xiǎn)路勿近》、《邁阿密風(fēng)雲(yún)》、《萬(wàn)惡城市》等。　　《熊偵探的黑名單》就是瑞典某知名作家，化名為提姆．戴維斯，在這個(gè)概念與系統(tǒng)之下寫成的精采之作?！　∽x到這裡，讀者諸君或許能理解為何我執(zhí)筆之前如此煩惱了吧?！　≡谶@段簡(jiǎn)短的介紹之前，各位是否曾經(jīng)想過(guò)，前述幾部電影竟系出同門、而源頭可以一路追溯到七、八十年前的黑白電影？《熊偵探的黑名單》一書(shū)設(shè)定乍看是部可愛(ài)的趣味之作，但實(shí)際上卻是完整傳承黑色小說(shuō)血脈的硬底子精采故事？　　要是我們太過(guò)速食、太過(guò)匆匆一瞥，可能就不小心遺漏了作者想告訴我們的更多事，更多有趣的事?！　∷?，請(qǐng)緩緩地、仔細(xì)地翻開(kāi)下一頁(yè)，讓棕熊艾瑞克帶你進(jìn)入魔裡森城，好好放膽冒險(xiǎn)闖蕩一番吧。

內(nèi)容概要

　　◎聯(lián)合推薦　　小說(shuō)評(píng)論家／冬陽(yáng)　　名作家／伊格言　　新世代作家／李亞　　小說(shuō)家／何致和　　魔幻愛(ài)情女王／深雪　　這樣的小說(shuō)讀起來(lái)真是他╳的有趣！　　在魔裡森城四百多萬(wàn)隻塞滿棉花的「市民」中，到底誰(shuí)在使壞？　　要不是為了心中的摯愛(ài)，他才不想再蹚這場(chǎng)渾水，當(dāng)什麼偵探！　　他不禁皺起了用十字針?lè)ɡC的眉毛，思索著那張牽連了所有命運(yùn)與恐懼的名單……　　這裡是魔裡森城，「居民」大約有四百多萬(wàn)隻填充玩偶，他們有工作、有娛樂(lè)、有欲望、有信仰，當(dāng)然，還有黑幫！　　沒(méi)錯(cuò)，棕熊艾瑞克我，就曾是黑幫老大白鴿的手下，負(fù)責(zé)運(yùn)毒品、圍事，偶爾也要清掃賭場(chǎng)的廁所。不過(guò)愛(ài)情讓我徹底改變，和兔子艾瑪結(jié)婚後，我洗心革面，成為成功的廣告代理商，沒(méi)想到白鴿老大卻再度找上門來(lái)，交付我一件該死的任務(wù)－－找出「死亡名單」，把他的名字劃掉，萬(wàn)一搞砸了，就要把我可愛(ài)的老婆給碎屍萬(wàn)段！　　上了「死亡名單」就等於是報(bào)廢物了，這是所有填充玩偶最大的夢(mèng)魘！但是關(guān)於「死亡名單」的一切，卻全只是飄在空氣中的傳說(shuō)！面臨如此熊途末路，我只好召集以往的老搭檔：在百貨公司當(dāng)?shù)陠T的烏鴉糖糖別打毛線了、淪入風(fēng)塵的瞪羚山姆快趕走恩客、滿腦子藝術(shù)夢(mèng)的綠蛇馬雷克來(lái)出點(diǎn)主意吧，四劍客再度重出江湖囉……　　在這個(gè)動(dòng)物玩偶的世界裡，並非如你所想像的那麼俏皮可愛(ài)，相反的，它也充滿了深沉的黑暗面：權(quán)力、操控、嫉妒、名利與善惡的掙扎！但在緊繃的情節(jié)之外，每個(gè)玩偶的形象卻又顯得衝突滑稽。這樣一部結(jié)合了黑色幽默與寓言象徵的奇特作品，折射出一個(gè)既諷刺又寫實(shí)的另類世界，保證讓人讀了大吃一驚，永生難忘！

作者簡(jiǎn)介

　　提姆?戴維斯（Tim Davys）　　我在某個(gè)狂風(fēng)呼嘯的黑暗夜晚出生在遙遠(yuǎn)的國(guó)度。二十歲以前，我從未讀過(guò)一本書(shū)，漫畫、雜誌跟電影教我如何說(shuō)故事。我研讀文學(xué)、找了份工作、有了個(gè)妻子，還買了條狗。我研讀心理學(xué)、找了另一份工作，跟妻子還在一起，然後寫了本書(shū)?，F(xiàn)在我比過(guò)去老了許多，我的狗也老了，我從未對(duì)妻子的年紀(jì)有意見(jiàn)。接下來(lái)的計(jì)畫是繼續(xù)活著、創(chuàng)作更多的作品，還有習(xí)慣紐約的生活。不過(guò)我從這樣的生活學(xué)到一件事（我也知道我學(xué)到了）：生命永遠(yuǎn)不會(huì)背離你所希望的方向。吳茵茵　　臺(tái)大外文系學(xué)士，臺(tái)灣師範(fàn)大學(xué)翻譯研究所碩士，現(xiàn)為專職譯者?！　∽g有《作為上師的妻子》，合譯《必需品專賣店》。

章節(jié)摘錄

　　四月即將結(jié)束的一個(gè)清晨，在磚紅色的屋橋街上，棕熊艾瑞克和兔子艾瑪?shù)墓㈨懫鹬刂氐那瞄T聲。清晨的雨已經(jīng)停了，風(fēng)也漸緩，太陽(yáng)再次照耀著魔裡森市。　　「吵死了，敲什麼敲！」棕熊艾瑞克一邊嘀咕，一邊把毯子拉上來(lái)蓋住頭?！　】墒翘鹤犹×?，重重的敲門聲在艾瑞克的腦中迴響，簡(jiǎn)直要他的命?！　≡觞N可能繼續(xù)睡下去呢！　　昨天鬧得很晚，而且雨下個(gè)不停。昨晚是那種鎮(zhèn)上每隻動(dòng)物玩偶似乎都決定出來(lái)透氣的日子。藍(lán)斯翰區(qū)的每家餐廳都高朋滿座，從音樂(lè)廳那一頭開(kāi)始，亮紫色的法芬多福街上，沿路都是密密麻麻的動(dòng)物玩偶，深黃色的可根哈根街上的每間酒吧都擠得水洩不通，比北方大道在尖峰時(shí)刻的塞車情況還嚴(yán)重。哺乳類和爬蟲(chóng)類、魚(yú)類和家禽、不常出現(xiàn)的昆蟲(chóng)，甚至真實(shí)世界沒(méi)有的動(dòng)物，總之各式各樣的動(dòng)物玩偶都蜂擁至藍(lán)斯翰區(qū)?！　　父襾?lái)！」走道上的這群玩偶吵著要分組行動(dòng)時(shí)，艾瑞克這麼叫道?！　∷麄冞@群玩偶共五個(gè)，分別是蟾蜍沃力、貓小子尼古拉斯，以及「沃力沃力」廣告代理商的一位專案經(jīng)理，艾瑞克不知道他叫什麼名字?！　∽咴诎鹂伺赃叺氖轻衾戏评铡＿@個(gè)晚上，狒老是眾所矚目的焦點(diǎn)。他是「小點(diǎn)」鞋子公司的代表，該公司幾個(gè)月來(lái)一直在尋找新的廣告代理商，而「沃力沃力」現(xiàn)在只差臨門一腳，就能贏得「小點(diǎn)」的青睞?！　∽匦馨鹂艘呀?jīng)準(zhǔn)備好要祭出殺手鐗?！　“鹂税涯抗怄i定在不遠(yuǎn)的一家餐廳，那裡的霓虹燈招牌上亮著幾個(gè)醒目的黃色大字：「鸚鵡酒吧&燒烤」?！　　冈邴W鵡酒吧啊，」艾瑞克對(duì)狒老菲利普說(shuō)，「可是一刻也不無(wú)聊?！埂　∑鋵?shí)這間酒吧，棕熊艾瑞克連聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)，很可能以後要來(lái)也找不到了。招牌上的霓虹燈草寫字，讓他想起小時(shí)候流行的裝飾藝術(shù)運(yùn)動(dòng)，而且這附近每家餐廳都大同小異?！　　钢灰茄e沒(méi)什麼傷風(fēng)敗俗的女人就好，」狒老神經(jīng)兮兮地咯咯笑道，「我差不多有二十年沒(méi)出來(lái)玩了，可不希望一出來(lái)……就碰到……火辣拜金女?！埂　♂衾戏评沾┑氖前滓r衫、灰色西裝，再配上一條深藍(lán)色領(lǐng)帶?！　∈聦?shí)上，剛才享用晚餐時(shí)，他說(shuō)他人生最大的樂(lè)趣是研究資產(chǎn)負(fù)債表、股票周轉(zhuǎn)率，以及把玩他在海樂(lè)維鎮(zhèn)海邊撿來(lái)的蝸牛。狒老走在艾瑞克身旁時(shí)，手上還提著公事包。他整個(gè)晚上公事包都不離手，彷彿那是他的救生圈。　　大家不用想也知道，狒老巴不得遇上風(fēng)騷的女人?！　　富鹄卑萁鹋俊棺匦馨鹂舜笮?，「唉呦這可不巧啦，鸚鵡酒吧裡的拜金女肯定不少哩！」　　狒老菲利普滿心期待地全身一顫?！　　　⊥忸^又傳來(lái)一陣猛烈的砰砰敲門聲。為什麼他們不能像正常動(dòng)物玩偶一樣按門鈴？　　棕熊艾瑞克在床上翻了個(gè)身。在毯子下方，他聞到自己的口臭。馬丁尼和伏特加。馬丁尼和伏特加的酒臭味。他昨天有抽菸嗎？他舌頭好像有這種感覺(jué)?！　∷麄冸x開(kāi)「鸚鵡酒吧&燒烤」時(shí)（因?yàn)槟切┡藗L(fēng)敗俗的程度都達(dá)不到狒老的標(biāo)準(zhǔn)），各個(gè)爛醉如泥，結(jié)果又走進(jìn)一家爵士樂(lè)俱樂(lè)部。這種昏暗朦朧的地下室不可能位於藍(lán)斯翰區(qū)，只有北邊的托快區(qū)才有?！　　肝抑啦辉撜?wù)?jīng)事，對(duì)吧？」棕熊艾瑞克說(shuō)?！　∷呀?jīng)口齒不清了。他和狒老在俱樂(lè)部角落的一張小圓桌旁面對(duì)面坐著；艾瑞克坐的是椅子，狒老則是歪在牆邊的硬長(zhǎng)凳上。臺(tái)上的薩克斯風(fēng)發(fā)出尖銳難聽(tīng)的聲音，好像還有玩偶坐在狒老的大腿上？那地方太暗了，很難看得清楚?！　　肝抑啦辉撜?wù)?jīng)事，不過(guò)只剩我們兩個(gè)了，對(duì)吧？你決定要跟我們『沃力沃力』合作了嗎？」　　「星期二再說(shuō)?！贯衾洗鸬馈！　≈辽侔鹂擞浀盟沁@麼回答的?！　　感瞧诙?？」　　「但你要列出最高限額?！贯衾险f(shuō)?！　∷苍S不是這麼說(shuō)的。臺(tái)上除了薩克斯風(fēng)，又多了一把小喇叭，根本聽(tīng)不到對(duì)方在說(shuō)什麼?！　　羔衾?，坐在你腿上的是熊貓嗎？」蟾蜍沃力問(wèn)?！　∽匦懿粫缘皿蛤苁谴蚰膬好俺鰜?lái)的，狒老被逮個(gè)正著，連忙要從長(zhǎng)凳上站起，不過(guò)馬上又往後倒了下去，熊貓跌坐在他身上。　　「我什麼熊貓也沒(méi)碰！」他大叫?！　“鹂诵难e明白，「沃力沃力」即將多了「小點(diǎn)」這家新客戶?！　　　　竵?lái)了啦！」他大吼?！　“鹂擞昧Π烟鹤酉崎_(kāi)，在床上坐了起來(lái)，感覺(jué)整個(gè)房間搖晃不已。敲門聲更大了。　　他隱隱約約記得艾瑪差不多是一小時(shí)前出門的。她在琥珀城區(qū)的南端租了一間工作室，面向沙威克公園。只要太陽(yáng)還掛在東方，她就會(huì)繼續(xù)工作，而且她喜歡一大清早就出門。艾瑞克動(dòng)作比較慢，以他個(gè)人的說(shuō)法，是比較一板一眼?！　?yīng)該是比較愛(ài)面子吧，她說(shuō)?！　∽匦馨鹂苏酒鹕恚┥仙⒙湓诖策叺匕迳系膬?nèi)衣和襯衫，那是他昨天穿的衣服，散發(fā)出汗臭味、菸味和酒臭味。他嘆了口氣，慢慢走出房門穿過(guò)餐廳。　　臥室裡的百葉窗是拉下來(lái)的，但客廳裡，明媚的陽(yáng)光從外頭的藍(lán)天灑落進(jìn)來(lái)。艾瑞克的布製鼻翼往外擴(kuò)張，他小而圓的耳朵也不自覺(jué)地往前豎起。到底是誰(shuí)在外頭，他連猜都不敢猜，因?yàn)楹苌儆型媾忌米缘情T拜訪。他皺起十字形針?lè)ɡC成的眉毛，伸手觸摸發(fā)疼的腦袋，他又小又黑的圓眼珠也散發(fā)出好奇的光芒，覺(jué)得頗有意思?！　∽匦馨鹂说纳谐３霈F(xiàn)驚喜?！　∷叩叫P(guān)時(shí)，乒乒乓乓的敲門聲又響了起來(lái)，這次門外的玩偶失去了耐性。門鉸鏈不安地咯咯作響，敲門者的氣勢(shì)再明顯不過(guò)?！　“鹂塑P躇了?！　∷^續(xù)站在一張粉紅絨布的小沙發(fā)旁邊，那是兔子艾瑪一年多前在拍賣會(huì)上高價(jià)買下的?！　』蛟S不要開(kāi)門比較好。艾瑞克突然覺(jué)得不想知道門外是誰(shuí)。他又嘆了口氣，不過(guò)這次被外頭的敲門聲壓過(guò)。他在粉紅沙發(fā)上坐了下來(lái)。　　外頭一陣寧?kù)o。　　門板飛進(jìn)了玄關(guān)?！　∵@一撞響徹雲(yún)霄，緊接著是一聲刺耳的砰，艾瑞克在四濺的木頭碎片和揚(yáng)起的牆壁灰泥之間，看到一隻小鳥(niǎo)的輪廓，這隻鳥(niǎo)小心翼翼地跨過(guò)地板的木塊和碎屑?！　⌒▲B(niǎo)後方兩側(cè)，分別矗立著壯碩的身影?！　“坐澞峥衫购退膬呻b大猩猩駕到?！　　肝业呐笥寻鹂?，」塵埃落定後，白鴿用尖細(xì)而單調(diào)的嗓音說(shuō)，「看來(lái)我來(lái)得不是時(shí)候?！埂　“坐澩鹂顺嗦愕耐缺攘吮龋约捍┑氖羌舨靡涣鞯碾p排釦西裝外套，脖子上圍著粉紅色絲質(zhì)圍巾?！　￠T板被撞進(jìn)玄關(guān)時(shí)，艾瑞克驚得從沙發(fā)上跳起，站得全身筆直，有如軍中的立正姿勢(shì)，他低頭看著自己的內(nèi)衣褲，心臟在胸膛裡狂跳不已，錯(cuò)愕得無(wú)法害怕也無(wú)法生氣。　　「我……」他開(kāi)口說(shuō)。　　「沒(méi)關(guān)係?！拱坐澴屗判?，逕自走過(guò)他身邊進(jìn)入客廳?！　呻b大猩猩依然站在走廊，也就是剛才還是門口的地方?？磥?lái)沒(méi)地方可逃了。艾瑞克隱約記得很久以前見(jiàn)過(guò)其中一隻大猩猩，鮮紅色的那隻，猩猩有這種顏色實(shí)在罕見(jiàn)?！　“坐澮呀?jīng)安坐在客廳的一張扶手椅上，艾瑞克戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地在旁邊的沙發(fā)坐下來(lái)。雖然魔裡森市的動(dòng)物玩偶大小幾乎都一樣，但有些似乎比較精緻，有些比較粗糙。白鴿屬於前面那一類，兩隻猩猩則屬於後者。　　「已經(jīng)好久了……」艾瑞克開(kāi)口，「實(shí)在……」　　「太久了，」白鴿回應(yīng)，「實(shí)在太久了，我的朋友，這可不能怪我，你知道上哪兒找我的??！」　　這倒是事實(shí)?！　“坐澞峥衫沟某惭ㄒ恢痹谀Z果斯基賭場(chǎng)，傳言他很少（甚至從來(lái)沒(méi)有）踏出辦公室一步；他那間辦公室舒適宜人，可以從有色窗戶俯視底下的賭場(chǎng)。不過(guò)艾瑞克曉得，辦公桌左側(cè)的那幅畫（全副武裝的駿馬）其實(shí)是白鴿秘密公寓的門口，他從那裡進(jìn)出外頭世界，這是維持權(quán)力平衡的必要手段。白鴿是琥珀城區(qū)最危險(xiǎn)的玩偶之一，直接或間接控制該區(qū)大多數(shù)的組織犯罪活動(dòng)?！　　高@話沒(méi)錯(cuò)，」艾瑞克故做輕鬆地回答，「但你也知道我住哪裡啊！」　　「你忙著照顧你那些朋友，」白鴿說(shuō)，「還有你的成就，我當(dāng)然也要道賀一番?！埂　“鹂它c(diǎn)頭微笑，背脊卻一陣冰涼，他不知道白鴿到底想說(shuō)什麼。棕熊艾瑞克正值中年，值得驕傲的地方的確不少，白鴿大概是看到跟「沃力沃力」有關(guān)的新聞吧。自從艾瑞克成為該公司創(chuàng)始者蟾蜍沃力和野兔沃力的老闆之後，報(bào)刊就登出許多關(guān)於他的報(bào)導(dǎo)?！　　钢x謝?！拱鹂苏f(shuō)。　　「你這地方挺不錯(cuò)的嘛！」白鴿尼可拉斯繼續(xù)說(shuō)?！　⌒P(guān)處又傳來(lái)一陣霹靂啪啦的巨響，雖然不如大門被撞倒時(shí)那麼震耳欲聾，卻依然是撞裂的聲音。艾瑞克轉(zhuǎn)過(guò)頭去，看見(jiàn)兩隻猩猩正在把美麗的粉紅沙發(fā)拆成碎片?！　“?。他一陣驚慌，從腹部蔓延至喉嚨。艾瑪。她會(huì)被碾成碎片?！　　笧槭颤N……？」　　艾瑞克盡量讓自己聽(tīng)起來(lái)輕鬆自在，下巴朝玄關(guān)處點(diǎn)了點(diǎn)，兩隻猩猩繼續(xù)對(duì)著沙發(fā)殘骸又踢又打?！　　杆麄?cè)谛菹?，」白鴿說(shuō)，「精力過(guò)剩。我就直接說(shuō)明來(lái)意，免得你美麗的家全毀在他們手裡?！埂　“鹂送塘送炭谒?，點(diǎn)點(diǎn)頭。他背部汗水直流，但很可能是宿醉的關(guān)係。他不想露出心疼的樣子，但粉紅沙發(fā)繼續(xù)受他們蹂躪，而艾瑪永遠(yuǎn)也不會(huì)瞭解的。她對(duì)艾瑞克的年輕時(shí)期一無(wú)所知，艾瑞克從來(lái)不敢讓她知道自己曾是白鴿尼可拉斯的手下；對(duì)於其他玩偶，他則是有意無(wú)意暗示自己的過(guò)去，認(rèn)為能夠提升魅力，但艾瑪可不是那麼容易就對(duì)他刮目相看?！　⌒尚山鉀Q掉玄關(guān)解決後，踏著堅(jiān)定的步伐穿過(guò)客廳進(jìn)入餐廳，拿家具（餐桌和椅子）盡情宣洩。　　只要?jiǎng)e看到水晶燈就好，艾瑞克心想。那可是十八世紀(jì)克羅茲簽名作品的仿製品，目前僅存四座?！　≌f(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，數(shù)以百計(jì)的水晶棱柱撞擊到拼花地板?！　　赴鹂?，你知道我的作風(fēng)，」白鴿邊說(shuō)邊調(diào)整圍巾，「我喜歡開(kāi)門見(jiàn)山，討厭拐彎抹角。我上了『死亡名單』?！埂　　浮核劳雒麊巍?？」艾瑞克傻呼呼地重複?！　　笡](méi)錯(cuò)?！拱坐澓敛华q豫地點(diǎn)點(diǎn)頭?！　　缚墒?，」艾瑞克說(shuō)，不太確定白鴿是否在開(kāi)玩笑，「你確定……真有那樣的……我是說(shuō)，我知道那是……」　　艾瑞克靜默了下來(lái)?！　　甘钦媸羌儆胁顒e嗎？」白鴿意興闌珊地問(wèn)?！　“鹂松闲W(xué)前就聽(tīng)過(guò)「死亡名單」的傳說(shuō)?，F(xiàn)在他已成年，很難相信這種名單確實(shí)存在。「司機(jī)」的運(yùn)作原則只有他們自己才知道，當(dāng)然會(huì)引發(fā)各種臆測(cè)?！杆緳C(jī)」開(kāi)著他們的紅色小貨車把舊玩偶載走，據(jù)說(shuō)是「磨損破舊」的那種。大家都不知道舊玩偶被載到哪裡去，但舊玩偶就此失去蹤影，難怪「司機(jī)」令大家膽顫心驚，也難怪大家會(huì)希望有個(gè)名單之類的東西，好讓「司機(jī)」的夜間工作看起來(lái)有規(guī)則可尋。說(shuō)到「死亡名單」，就會(huì)提到環(huán)境部，因?yàn)榄h(huán)境部負(fù)責(zé)該市的交通，以及所謂的「幼獸名單」，但環(huán)境部不可能有死亡判官?！　　敢苍S有些差別?！拱鹂藨?zhàn)戰(zhàn)兢兢地說(shuō)?！　∷幌朕D(zhuǎn)頭看另一個(gè)方向，不願(yuàn)瞥向餐廳，傳來(lái)的聲音足以讓他瞭解情況悽慘的程度。　　「如果沒(méi)有『死亡名單』，你就不可能在上面?！埂　“坐澐瘩g，「那是假設(shè)性的推論，我沒(méi)興趣。我登門拜訪只有一個(gè)理由，我要你追蹤『死亡名單』，去掉我的名字?！埂　〗酉聛?lái)的靜默只維持一秒鐘。餐廳裡的猩猩全心對(duì)付椅子，椅子看起來(lái)普通，實(shí)際上打造得很堅(jiān)固?！　　笧槭颤N找上我？」　　「你還欠我?guī)醉?xiàng)服務(wù)，」白鴿提醒他，「至少有一些。」　　「那可是幾百年前的事！」　　「再加上利息，你可是佔(zhàn)下風(fēng)囉，」白鴿冷笑，不過(guò)立刻又板起面孔；驟然變臉可是他的拿手好戲，「老實(shí)說(shuō)，艾瑞克，你特別適合這項(xiàng)任務(wù)，尤其令堂是……」　　犀牛艾達(dá)擔(dān)任環(huán)境部部長(zhǎng)（環(huán)境部是魔裡森市三大部門中最重要的），是棕熊艾瑞克多年來(lái)得到幾個(gè)重要職位的理由?，F(xiàn)在，他寧可把這些職權(quán)盡數(shù)退回，只希望這段對(duì)話從未發(fā)生。　　「白鴿先生，」艾瑞克說(shuō)，「我可以保證環(huán)境部和家母不會(huì)沒(méi)事列出什麼『死亡名單』，讓－－」　　「好好好，」白鴿揮去推託之詞，趁機(jī)順一順西裝外套的袖子?！改阋觞N進(jìn)行我不在乎，反正我知道得愈少愈好。我要是有辦法，一定樂(lè)意給你線索，不過(guò)很可惜……那隻貓……他堅(jiān)持說(shuō)他知道名單上有我的名字……而他已經(jīng)消失了，你想怎麼開(kāi)始就怎麼開(kāi)始吧?！埂　　傅遥埂　“坐澞峥衫箯姆鍪忠紊险玖似饋?lái)，打斷艾瑞克的話。一陣可怕的破碎巨響傳了過(guò)來(lái)，艾瑞克猜這次換擺設(shè)水晶玻璃杯的玻璃櫃遭殃了?！　　肝覀円吡恕！拱坐澓暗??！　〔蛷d裡的暴動(dòng)立刻平息下來(lái)，兩隻大猩猩快步走到客廳?！　“坐澩T口走了幾步，想到一件事又轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)?！　　甘虑楹芎?jiǎn)單，」他說(shuō)，冷冰冰地看著依然坐在沙發(fā)上的艾瑞克，「如果『司機(jī)』來(lái)抓我，我的猩猩就會(huì)把你心愛(ài)的兔子艾瑪抓走，讓她碎屍萬(wàn)段?！埂　“坐潧](méi)有留步觀看他的威脅在棕熊身上發(fā)揮什麼作用，逕自領(lǐng)著猩猩走到外頭走廊。艾瑞克僵在原地，無(wú)法動(dòng)彈?！　　缸Ｄ愫眠\(yùn)！」樓梯處傳來(lái)白鴿尖細(xì)的嗓音?！　〗酉聛?lái)一整天，艾瑞克忙著把屋橋街的公寓恢復(fù)原狀。琥珀城區(qū)有一些登錄為歷史建築的藍(lán)色老建築物，他和艾瑪住在其中一棟的三樓，是貨真價(jià)實(shí)的高級(jí)公寓。艾瑞克在兒時(shí)所住的琥珀城區(qū)安頓下來(lái)，實(shí)在沒(méi)什麼道理。照理來(lái)說(shuō)，他應(yīng)該跟他創(chuàng)意十足的朋友一樣，在北托快區(qū)的多文化鄰里中買一間沒(méi)那麼闊氣，但同樣昂貴的公寓。更酷的作法是改建約克區(qū)的頂樓公寓，這才符合他的形象：背負(fù)神秘過(guò)去的商業(yè)界造反者?！　∽匦馨鹂藦氖宓绞艢q都住在莫諾果斯基賭場(chǎng)，那是琥珀城區(qū)的一個(gè)非法集團(tuán)，另外三個(gè)城區(qū)也有勢(shì)力相當(dāng)?shù)募瘓F(tuán)。當(dāng)時(shí)，他只要有房間就倒頭大睡，不管是在床上、桌子下、沙發(fā)上或馬桶上，他對(duì)這方面並不講究。最常見(jiàn)的情況是毒品讓他逍遙愉快地活在自己的世界，就算躺在輪盤賭的賭桌上他也睡得著。他把這個(gè)珍貴的物品存放在塑膠袋裡，收藏在員工更衣室的一間櫥櫃。他的最佳拍檔瞪羚山姆把櫥櫃鑰匙放在背心口袋隨身攜帶。艾瑞克很少使用櫥櫃，不時(shí)會(huì)忘記裡頭藏了什麼東西。　　那段時(shí)期，艾瑞克聽(tīng)命於白鴿尼可拉斯，而他不斷被提醒這一點(diǎn)。他的任務(wù)難度不等，也從來(lái)不是白鴿親自指派，不過(guò)由誰(shuí)作主無(wú)庸置疑。艾瑞克有時(shí)會(huì)當(dāng)跑腿－－把塞著成疊紙鈔的密封信封袋，或裝著毒品的小包裹（用層層米黃色膠帶捆得堅(jiān)硬厚實(shí)，得用尖銳剪刀或刀子才有辦法打開(kāi)），從賭場(chǎng)的一個(gè)角落帶至其他角落。但他的工作也可能是幫山姆把風(fēng)，讓山姆在走廊上招攬恩客，好讓他們把錢掏出來(lái)?；蚴钱?dāng)天有很多玩偶請(qǐng)病假，他就得整天在餐廳收拾碗盤和清理桌子，忙得死去活來(lái)。有時(shí)候，他的工作更是討厭，比如清掃廁所或幫猩猩圍事。　　他換來(lái)的是在賭桌上幾乎沒(méi)有上限的賒欠金額。　　他換來(lái)的是食物和遮風(fēng)避雨的地方。　　年輕的艾瑞克毫無(wú)怨言。　　但是他在賭場(chǎng)銀行裡每買一張借據(jù)簽單，以及在酒吧每配著酒吞下一顆白色藥丸，他就往注定的悲慘結(jié)局走近一步。要不是碰到兔子艾瑪，艾瑞克還不到二十歲，紅色小貨車就會(huì)把他載走?！　“鹂说谝淮我?jiàn)到艾瑪時(shí)，她正站在俯瞰海洋的一扇窗戶前。她的笑容是他無(wú)法抗拒的挑戰(zhàn)。她一身白衣，彷彿兔子艾瑪?shù)男蜗笫怯蓮V告設(shè)計(jì)師一手打造的，彷彿他發(fā)現(xiàn)了她?！　∷自捳f(shuō)愛(ài)能征服一切?！　](méi)錯(cuò)?！　哪翘扉_(kāi)始，以及之後的每一天，棕熊艾瑞克都以無(wú)法控制的痛苦、信任、熱情和自我毀滅的焦躁感深愛(ài)著艾瑪。她有成就時(shí)，他的快樂(lè)無(wú)窮無(wú)盡。她遇到不順時(shí)，他的無(wú)助感令他痛不欲生。　　她不喜歡這樣?！　∷退麪?zhēng)吵，怪他掌控了她的感覺(jué)。她說(shuō)他的愛(ài)讓她喘不過(guò)氣，讓她沒(méi)有自己的生活空間。她說(shuō)這不是表達(dá)愛(ài)的方式?！　∷怯袡C(jī)會(huì)，一定樂(lè)意用另一種方式愛(ài)她，但只要跟艾瑪有關(guān)，理智就毫無(wú)用武之地。他的反應(yīng)就像隻小熊，出於本能、未經(jīng)思考。他愛(ài)她的方式一直是這樣，未來(lái)也將如此?！　∽匦馨鹂艘贿吳宄掳l(fā)痕跡，一邊思考著合理的說(shuō)詞，好解釋玄關(guān)和餐廳的家具為何消失（他考慮說(shuō)玄關(guān)的家具借出去當(dāng)攝影背景，餐廳的家具則是送去整修，這樣就能拖延一些時(shí)間），此時(shí)他發(fā)現(xiàn)自己別無(wú)選擇?！　∷堑么_認(rèn)「死亡名單」是否存在，如果是，還得把白鴿的名字從上面去除?！　∷恢雷约河卸嗌贂r(shí)間，但他猜想時(shí)間不多，孤軍奮戰(zhàn)是沒(méi)辦法成功的?！　≡谶@隻中年棕熊生命中的這個(gè)四月天，他的思緒再次飄回年少歲月放蕩不羈的日子。目前跟他關(guān)係甚密的專案經(jīng)理、電視廣告導(dǎo)演或是行銷主管，不是養(yǎng)尊處優(yōu)，就是驕縱任性，沒(méi)有玩偶能幫助他完成白鴿尼可拉斯指派的任務(wù)。他不得不把舊時(shí)黨羽召集過(guò)來(lái)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　「最喜歡童稚加上邪惡這種組合！ 讀起來(lái)就像看最怪異荒誕的卡通混合推理電影！」　　－－魔幻愛(ài)情女王／深雪　　「作者的創(chuàng)意十足，讓過(guò)去只能待在兒童房間裡任人擺布的填充動(dòng)物玩具活了起來(lái)，共同演出一場(chǎng)有夠趣味、有夠古怪、有夠黑暗的偵探推理劇?？此苹恼Q的情節(jié)中，隱隱透出一個(gè)關(guān)於生活和死亡的嚴(yán)肅課題……當(dāng)然你也可以不管這些，跟著這群填充動(dòng)物一起瘋狂就好?！埂　。≌f(shuō)家／何致和　　「我相當(dāng)喜歡這本書(shū)中『死亡名單』的設(shè)計(jì)－－死亡摧毀生命，然而對(duì)於理論上永生不死的玩偶而言，唯有人造加工

編輯推薦

　　得獎(jiǎng)紀(jì)錄◎本書(shū)榮獲　　提名《書(shū)訊》雜誌2009年度最佳犯罪小說(shuō)處女作！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    熊偵探的黑名單 PDF格式下載

---