莉西的故事

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)29條)

•   　　雖然我就想看他的恐怖故事而這本再次不是。
  　　但故事也足夠精彩。
  　　大概每個(gè)人心中都有一個(gè)怖亞月。
  　　那里也是美好和惡毒混淆不清。
  　　你受傷的時(shí)候池塘給你安慰治療，但如果過(guò)度依賴(lài)就只能被迷惑在自己的謊言里再也出不來(lái)。
  　　你的心中都有欲望，他們是怖嗚，有時(shí)候是皇冠可樂(lè)，有時(shí)候流著血疼痛，有時(shí)候太強(qiáng)大的惡毒欲望最后變成惡蠱。
  　　狂笑者是你內(nèi)心翻騰的不安，恐懼，他們都變成嘲諷的狂笑。
  　　讓你在現(xiàn)實(shí)里堅(jiān)定往前的是愛(ài)。麗賽的愛(ài)是斯科特的明燈。阿非毯是麗塞自家的母愛(ài)/家庭之愛(ài)，也是斯科特缺失的慰藉。斯科特在自己的怖亞月?lián)碛兴?，而它最后給麗塞直面現(xiàn)實(shí)的勇氣。
  　　鐵鍬是你捍衛(wèi)自己和愛(ài)人的武器。
  　　至于長(zhǎng)人，大概也是我們自己的反光吧。
  　　嗯當(dāng)然這都是我看完過(guò)后的想象。
  　　
  　　而看到最后大概五六分之一部分，突然想聽(tīng)蓋茨比里那首悲傷的歌，young and beautiful 結(jié)果一邊單曲循環(huán)一邊看書(shū)感覺(jué)還蠻對(duì)味。
  　　先是沉淪的狂烈情感，最后又成了長(zhǎng)長(zhǎng)的沉寂感懷，還有悠長(zhǎng)的溫暖陽(yáng)光。
•   　　本來(lái)是很喜歡斯蒂芬金的小說(shuō)的，當(dāng)年去旅游前特地買(mǎi)了新出版的這本書(shū)，準(zhǔn)備路上看，結(jié)果，這本厚的像板磚一樣的書(shū)，在看了還不得一半的時(shí)候，就被我拿來(lái)墊枕頭了。實(shí)在是覺(jué)得看不下去了，不知道是翻譯還是什么問(wèn)題，從語(yǔ)言到情節(jié)流動(dòng)，感覺(jué)上都有點(diǎn)莫名其妙，通篇都是一些不知所謂的詞，比如“血怖嗚”，哪位能費(fèi)心告訴我究竟那是個(gè)啥？唯一一本叫我覺(jué)得看不下去的斯蒂芬金的小說(shuō)。。。無(wú)奈。。。
•   　　當(dāng)然，夢(mèng)境自然是不能描述的。我只能說(shuō)，sk的每本書(shū)幾乎都是這樣，在手中略微跟擺在桌頭案邊的書(shū)有那么些不同——要么是太厚，要么是太鮮艷。這本書(shū)，加之很多年前看的《手機(jī)》，都是sk帶給我的非常厚的小說(shuō)作品。同樣的感覺(jué)是，開(kāi)頭的五分之一幾乎要看不下去，是的看了不到五分之一，我已經(jīng)覺(jué)得這本書(shū)可以還給圖書(shū)館了。但是處于意外我沒(méi)有還掉，我便在重慶風(fēng)雨交加的夜晚繼續(xù)讀了下去。當(dāng)然，這正是不同——過(guò)了這五分之一的引入，我就完全被故事吸引進(jìn)去了。sk所創(chuàng)造的故事的環(huán)境，他不曾用一句話來(lái)評(píng)價(jià)其真實(shí)性（以超然的身份），但是卻讓人根本不用考慮這艷麗湖色的真假。疼痛與恐怖交織的字句，卻也點(diǎn)綴著sk獨(dú)有的打趣與幽默。
  　　
  　　恐怖的來(lái)臨自然也是sk獨(dú)有風(fēng)格的展現(xiàn)。正如《閃靈》中對(duì)恐怖高潮的描述，恐怖其實(shí)不在于你看到了什么，你被什么襲擊，而在于你明知恐怖要來(lái)臨卻全然不知它何時(shí)并以什么方式來(lái)臨時(shí)的那種“等待”。
  　　
  　　在我看來(lái)，論恐怖，這本書(shū)是不及《閃靈》的。興許是因?yàn)檫@本書(shū)實(shí)在太溫情了。在閱讀本書(shū)的當(dāng)日，我還看了一部很普通的韓國(guó)電影，叫《雙面女友》，很巧合這一天所看的東西都是一個(gè)與喪偶女子有關(guān)的故事。不是所有正在談戀愛(ài)的女人都會(huì)想過(guò)如果自己的男人死了或者去了一個(gè)再也見(jiàn)不到的地方，自己會(huì)繼續(xù)活下去還是追隨而去。
  　　
  　　喪偶之痛需要持續(xù)多久才能衡量一個(gè)人對(duì)對(duì)方的愛(ài)？對(duì)方死去多久才可能去愛(ài)上另外一個(gè)人？三個(gè)月抑或半年的時(shí)間是不是還是太短？一輩子才夠長(zhǎng)？
•   　　我是懷著無(wú)比崇敬的心情看這本斯蒂芬金的最新的小說(shuō)的，斯君的名聲在外，真是希望這部小說(shuō)能把自個(gè)嚇個(gè)半死不活，死去活來(lái)，但看完全書(shū)感覺(jué)大量都是內(nèi)心的獨(dú)白，大概這也是斯君的風(fēng)格吧，故事內(nèi)容很是狗血，一個(gè)看似人格分裂的家族，最后愣是創(chuàng)造出一個(gè)二次元——怖亞月，真是無(wú)語(yǔ)，整本小說(shuō)居然有600頁(yè)，大量大量的獨(dú)白，讓整部小說(shuō)失去了應(yīng)有的緊張感，唯一的亮點(diǎn)就是書(shū)的裝幀非常漂亮，書(shū)衣滿(mǎn)是燦爛的花朵非常精美。
•   　　如果說(shuō)讀者和作者之間也也講緣分，那斯蒂芬金真的是我的那杯茶。
  　　麗賽的故事在創(chuàng)意上沒(méi)有超越以往的作品，從某種程度上說(shuō)，甚至是對(duì)玫瑰瘋狂者的復(fù)制，但感情深度上卻是其他作品無(wú)法比擬的，也許杜馬島可以堪堪媲美，但仍沒(méi)有麗賽的故事那樣打動(dòng)我。
  　　每個(gè)敏感的孩子大概都有一個(gè)布雅月，在那里可以逃避現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈和痛苦，可以靜靜地坐著嗅著甜心樹(shù)的芬芳，看漫山遍野的紫色羽花，癡癡地凝望太陽(yáng)落山的同時(shí)巨大的金色滿(mǎn)月冉冉升起，然而那里同時(shí)也隱藏著巨大的危險(xiǎn)和恐怖，藏著對(duì)現(xiàn)世惡毒的詛咒、瘋狂的毀滅欲和許許多多不可知的黑暗妖魔，想要將迷路的孩子徹底吞噬。有時(shí)候，我們真想留在布雅月，永遠(yuǎn)留在那里，要知道，屈從于內(nèi)心的欲望或恐懼，這其實(shí)更加容易。誰(shuí)能把我們從布雅月喚回來(lái)，對(duì)斯科特來(lái)說(shuō)，是麗賽，他的寶寶，他的小麗賽。
  　　任何婚姻都有兩面，一面光明，一面黑暗，你是我的光，麗賽。你就是那條阿菲拉毛毯，代表著塵世的甜美與溫暖。因?yàn)槟悖乙淮我淮蔚嘏c本能抗?fàn)?，一次一次努力地從布雅月回?lái)。
  　　當(dāng)最后的最后，麗賽坐在斯科特的甜心樹(shù)下，翻閱他埋在布雅月的手稿，細(xì)細(xì)看他為她寫(xiě)下的那些黑暗可怖又令人心碎的往事，讀懂了這個(gè)故事的人，一定會(huì)和她一樣，淚流滿(mǎn)面而又欣然解脫。
  　　就算我已經(jīng)離開(kāi)，寶寶
  　　你知道回家的路。
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　一直以來(lái)金的小說(shuō)都屬于我的最?lèi)?ài)，你能懂，就像杰克愛(ài)著露絲，至死不渝。從第一本厄兆到最近的杜馬島大幾乎都會(huì)被他的文字所吸引沉浸在逼真的人物塑造之中，但這次，就這一次，看啦100頁(yè)快看不下去了，真的，我都快被這翻譯給搞瘋了，“偶會(huì)介紹儂”——狗屎，滾吧！該死的上海話放在這里真他媽怪，各位這書(shū)并不止上海話讓你感到怪，至少在我所看的100頁(yè)之前。譯者女士你也翻譯得太“強(qiáng)”啦，強(qiáng)到貓貓，狗狗見(jiàn)到人拔腿就跑。
•   　　 對(duì)于此本頁(yè)數(shù)達(dá)到545的裝幀設(shè)計(jì)顯然是花了些許心思的中譯本，我希望在寫(xiě)對(duì)它的“看法”的時(shí)候，環(huán)境中能有些懸浮著愛(ài)恨思緒、玄妙體驗(yàn)的音樂(lè)來(lái)陪伴枯燥的文字工作。雖然這個(gè)“希望”很容易被滿(mǎn)足，只消我打開(kāi)一首Bodies Of Water或者M(jìn)usic Go Music的代表作品，但是我還是關(guān)掉了音箱，因?yàn)槲矣X(jué)得這本書(shū)配不上這兩個(gè)樂(lè)團(tuán)的任何一首作品，即使是他們的音樂(lè)錄影實(shí)在粗糙。當(dāng)然，我不是刻意模仿書(shū)中主人公之一的斯科特，他喜歡在碼字的時(shí)候大聲放漢克·威廉姆斯老掉牙的鄉(xiāng)村歌曲（如果我沒(méi)記錯(cuò)），因?yàn)槿魏我槐玖钗颐C然起敬的書(shū)本都會(huì)在我的音樂(lè)庫(kù)里找到一首與其價(jià)值等位的歌曲。
  　　 天殺的，我不是寫(xiě)評(píng)論，哥不是文青，不是非文青，也不是非非文青。這是佛的教化，“于意云何”？如果想更多地了解哥，正如某些臺(tái)劇里某些角兒向女性索要號(hào)碼時(shí)常掛在嘴邊的那種老套“了解”，那么可以參閱哥的“哥頌”。
  　　 我只是理理本文的脈絡(luò)，正如我的導(dǎo)師在我行將畢業(yè)時(shí)對(duì)我的論文進(jìn)行把脈梳理一樣，只是我的清理工作可能有更為明顯的謬誤，因?yàn)槲覍?duì)這本書(shū)的輕視程度讓我很難投入到其中，所以當(dāng)我第三遍快速翻閱時(shí)，主人公麗希（聽(tīng)聞?dòng)⑽谋旧献髡咴赋鏊陌l(fā)音，哎，水平低下的只為趕任務(wù)的天殺的譯者）擁有傲人的酥胸這個(gè)事實(shí)竟然嚇了我一跳，在第二遍仔細(xì)閱讀的時(shí)候，我只記得有次她抱怨胸罩太小。“哦，所以她覺(jué)得難受……”哥不會(huì)上升主題，哥不會(huì)拔高境界，哥要開(kāi)始了。
  　　 如果這些文字因?yàn)槟撤N對(duì)出版商來(lái)說(shuō)是不可饒恕的致命錯(cuò)誤而被刊印在正文前面幾頁(yè)的話，那么我想讀者即使站在了書(shū)店的柜臺(tái)前準(zhǔn)備付款也會(huì)及時(shí)剎車(chē)并向店員表示道歉并保證將選購(gòu)另外一本。這些文字是：”老舊的題材——另一個(gè)世界、虐待、蠱、幻聽(tīng)、作家；俗套的主線——設(shè)置懸疑、夫妻姐妹之情、化險(xiǎn)為夷；令人發(fā)指的文本——羅嗦的敘述方式、水平殘賤的翻譯、泛濫惹人厭的鄉(xiāng)村幽默。“這種如果拍成是電影結(jié)果落不了俗的文本，我是絕不會(huì)購(gòu)買(mǎi)。然而，現(xiàn)實(shí)是我買(mǎi)了，還看了。而且也不會(huì)有這種錯(cuò)誤發(fā)生。
  　　 因?yàn)橛辛硪粋€(gè)世界，一個(gè)在故事里真實(shí)存在的玄乎的地方，所以任何于常理解釋不通的疑問(wèn)，有了這個(gè)自圓其說(shuō)的保護(hù)傘，就可以被安然地解答了。這有什么意思？事前就設(shè)定了一個(gè)玄乎乎的東西，那么一切一切的懸疑、恐怖都瞬間變味了，猶如文中最后對(duì)阿非毯的描述，“美麗的夢(mèng)幻和致命的魔力隨著水分一起蒸發(fā)”，當(dāng)然文中重點(diǎn)不是這個(gè)意思。因?yàn)橛羞@么一個(gè)叫做怖亞月的地方，只要作者相信自己的想象力，那么，任何光怪陸離都可被囊括，任何在前文出現(xiàn)過(guò)的不成功的伏筆就可以想當(dāng)然在此地被撿起來(lái)，造成一種讓讀者暗生佩服之情的前后對(duì)應(yīng)。比如快樂(lè)巾，這個(gè)最后揭示“好怖嗚”為何物的老媽送給年輕夫婦后來(lái)一直躲在松木盒里的禮物，最后被纏繞在墓地上那塊血跡斑斑的十字架上。如果我沒(méi)記錯(cuò)，這塊毯子在第三次麗希前往怖亞月時(shí)是一同帶往的——用來(lái)捂住被瘋子刀割過(guò)的胸部傷口，后來(lái)是帶回了現(xiàn)實(shí)世界；之后為了拯救（或者帶回）其姐阿曼達(dá)再去那地方時(shí)作者沒(méi)提她有沒(méi)帶，而后為了干死瘋子又再次前往那地方時(shí)，我也沒(méi)留神有關(guān)毯子的描寫(xiě)。而最后一次她在危機(jī)排除后再去怖亞月找到亡夫留給其的最后謎底時(shí)，這才突然出現(xiàn)了這塊可以穿梭于任何世界的魔毯——纏繞在十字架上，包裹著亡夫的最后手稿。沒(méi)事，因?yàn)橛行迷?，有超自然現(xiàn)象在，那么啥都解釋得通。
  　　 正因?yàn)樽髡呖赡芤惨庾R(shí)到對(duì)故事新意的不自信，于是對(duì)外號(hào)稱(chēng)要讓嚴(yán)肅作家、主流文學(xué)關(guān)上傲氣的嘴巴：他要“從通俗走向文學(xué)的危橋”，達(dá)到文學(xué)小說(shuō)的那些要求……
  　　 以下是概述：
  　　1. 切入背景：身為知名作家的遺孀，整理亡夫殘稿，引出初步的一些超玄幻的名字，如“紫色”“帶斑紋邊”；
  　　2. 埋下各種伏筆：回憶亡夫一次被槍擊案，其用銀鍬救了亡夫一命；
  　　3. 矛盾出現(xiàn)：其姐阿曼達(dá)自殘；找到銀鍬；受到索要亡夫殘稿的瘋子的恐嚇；怖嗚登場(chǎng)；亡夫借阿曼達(dá)的身體向主人公傳遞怖嗚的信息，然后阿曼達(dá)失去自我意識(shí)；揭示亡夫的自殘行為，人格側(cè)面開(kāi)始顯現(xiàn)。
  　　5. 矛盾加劇
  　　第一條線——尋找怖嗚：阿曼達(dá)記事本-德國(guó)床-松木盒-毯子-打破紫色（用銀鍬）-單身前往怖亞月；
  　　第二條線——回憶真相：亡夫的家庭背景、童年經(jīng)歷、個(gè)性特質(zhì)通過(guò)她的斷續(xù)的回憶開(kāi)始一一呈現(xiàn)；
  　　第三條線——危機(jī)升級(jí)：信箱中的死貓、被瘋子襲擊、受傷的左胸；
  　　三線交融——在受傷后，與毯子一起前往了另一個(gè)世界。第一條線是告知前往另一個(gè)世界的目的，第二條線是為了說(shuō)明有這么一個(gè)世界可以前往，第三條線是前往另一個(gè)世界的推動(dòng)力量，提供了諸多合理的解釋?zhuān)河媚菈K充滿(mǎn)魔力的毯子捂住傷口——情節(jié)進(jìn)展的需要、受傷后的昏沉狀態(tài)迸發(fā)出更多的鮮明回憶、打破紫色進(jìn)入另一個(gè)世界的勇氣以及某種主題的驗(yàn)證——蘭頓家從不缺席的血肉模糊的場(chǎng)面。
  　　6. 高潮
  　　兩次回憶中的怖亞月之行與這次旅行相互交融，結(jié)構(gòu)設(shè)置巧妙，環(huán)境描寫(xiě)生動(dòng)細(xì)膩，玄幻刻畫(huà)真實(shí)感人，揭示更多作家的人格側(cè)面。
  　　7. 矛盾結(jié)束
  　　拯救異次元的阿曼達(dá)，在異次元用銀鍬砸傷瘋子，瘋子被蠱的化身——長(zhǎng)人所吞噬。
  　　8. 點(diǎn)題并結(jié)尾
  　　揭示怖嗚，一點(diǎn)點(diǎn)矯情，然后結(jié)束。
  　　 讓人捧腹的是作家留給愛(ài)妻的謎底是他寫(xiě)的用來(lái)長(zhǎng)篇大論他父親死亡過(guò)程的手稿，只在結(jié)尾的一點(diǎn)點(diǎn)勉強(qiáng)拉上幾句表達(dá)愛(ài)意的話。這不能不說(shuō)是既反常理又愚蠢的結(jié)尾，只能說(shuō)明作者的結(jié)構(gòu)安排很成問(wèn)題，試圖在這里安插一些情節(jié)。然而，其父死亡過(guò)程的事實(shí)顯然被安排在了極不合理的地方。
  　　 書(shū)中我留有印象的是一些美國(guó)民間的常識(shí)，能上升的東西幾近空空。
•   　　
  　　 連看了三本斯蒂芬的書(shū)，《劫夢(mèng)驚魂》，《閃靈》和這本《麗賽的故事》。似乎，斯蒂芬先生喜歡和自己說(shuō)話，這種自我對(duì)話構(gòu)筑了他的那個(gè)驚悚的世界。我想，他應(yīng)該很孤獨(dú)，他的世界和書(shū)中那個(gè)作家應(yīng)該很相似，一個(gè)在自我放逐世界的王者，看著那些語(yǔ)言池塘里的魚(yú)。
  　　
  　　 當(dāng)王者不在，那個(gè)世界就會(huì)消失。
  　　
  　　 斯蒂芬驚悚么？我一直在問(wèn)我自己的這個(gè)問(wèn)題。在這三本書(shū)里，他用一種細(xì)密到羅嗦的自言自語(yǔ)構(gòu)筑了一個(gè)灰暗壓抑的世界，這個(gè)世界里，沒(méi)有什么陌生的東西。至少對(duì)于小說(shuō)的主人公來(lái)說(shuō)，一切都是歷史記憶。但是，作為人，我們很不愿意回首我們的記憶，我們只選擇我們認(rèn)為好的美的記憶，抹去那些我們不想要的。當(dāng)這美好不存在的時(shí)候，我們就自己創(chuàng)造。而斯蒂芬的邪惡就在于他召喚那些你不想回憶的記憶，那些你不愿意也不敢面對(duì)的回憶。而這記憶的地域之門(mén)一旦打開(kāi)，就很難再關(guān)上。
  　　
  　　 斯蒂芬·金就到了這里吧，再看下去，我就回不來(lái)了。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　這是讀的最慢的一本書(shū)
  　　總也讀不進(jìn)去 節(jié)奏慢的很
  　　有點(diǎn)失望的時(shí)候 突然讀到一句話
  　　就嚇的我不敢睡覺(jué) 頭腦的意象揮之不去
  　　到現(xiàn)在也沒(méi)有讀完......
•   　　《Lisey's story》是一部小說(shuō)，來(lái)自恐怖大王——史蒂芬 金。
  　　
  　　先聲明，一點(diǎn)都不恐怖，
  　　
  　　就算里面有一些鮮血，
  　　
  　　有一個(gè)生活在另一個(gè)世界的怪物，
  　　
  　　但是一點(diǎn)都不恐怖。
  　　
  　　
  　　
  　　原諒我剛看完它的時(shí)候，
  　　
  　　有那么一瞬間忘記了男主人公的名字，
  　　
  　　應(yīng)該是叫斯科特吧，
  　　
  　　因?yàn)檫@是麗賽的故事，
  　　
  　　不是別人的。
  　　
  　　
  　　
  　　雖然斯科特開(kāi)篇就死了，
  　　
  　　但是故事的每一頁(yè)都有他的名字，
  　　
  　　好吧，
  　　
  　　也許這是他們兩個(gè)人的故事，
  　　
  　　而且感動(dòng)我更多的是他不是么？
  　　直到故事的最后還能聽(tīng)到他長(zhǎng)長(zhǎng)的一聲嘆息，
  　　
  　　我想他是一只靈魂了，
  　　
  　　從很久以前。
  　　
  　　
  　　
  　　他很奇妙，
  　　
  　　他的家族很奇妙，
  　　
  　　圍繞著他的名字恰巧是我最喜歡的，
  　　
  　　一些暗蕪的或者生僻的，抑或有故事的名字，
  　　
  　　比如怖鳴，比如惡蠱，斯科特長(zhǎng)人，
  　　
  　　比如血怖鳴，還有怖亞月。
  　　
  　　
  　　
  　　怖鳴可以是一個(gè)游戲，
  　　
  　　一個(gè)猜謎游戲，
  　　
  　　也可以理解為是一個(gè)禮物，
  　　
  　　一個(gè)解迷后可以得到的獎(jiǎng)賞，
  　　
  　　書(shū)里，獎(jiǎng)勵(lì)是一罐可樂(lè)，
  　　
  　　一個(gè)親親，
  　　
  　　或者一個(gè)，故事。
  　　
  　　
  　　
  　　然而，血怖鳴就是血怖鳴，
  　　
  　　一個(gè)表示歉意的禮物，
  　　
  　　斯科特是這么使用的，
  　　
  　　其實(shí)它是一個(gè)壞怖鳴，
  　　
  　　身體里有惡蠱就要割出來(lái)，
  　　
  　　他的父親這么形容。
  　　
  　　
  　　
  　　覺(jué)得該在看完這本書(shū)后寫(xiě)點(diǎn)什么，
  　　
  　　是因?yàn)檠励Q。
  　　
  　　我想我小時(shí)侯，
  　　
  　　自己制作過(guò)兩個(gè)的，
  　　
  　　按照他的定義。
  　　
  　　
  　　
  　　有一部小說(shuō)，
  　　
  　　故事給你小時(shí)侯的蠢事起了個(gè)名字，
  　　
  　　叫血怖鳴，
  　　
  　　而且我很自然的接受了這個(gè)名字，
  　　
  　　很好聽(tīng)，
  　　
  　　我喜歡。
  　　
  　　當(dāng)然我的血怖鳴可不是為了割出身體里的惡蠱。
  　　
  　　
  　　
  　　怖亞月也讓人喜歡，
  　　
  　　它是一個(gè)世界，
  　　
  　　另一個(gè)世界，
  　　
  　　書(shū)里，
  　　
  　　它是斯科特想象出來(lái)并真實(shí)存在的世界。
  　　
  　　也許有點(diǎn)矛盾，
  　　
  　　里面有一個(gè)池塘，
  　　
  　　有精靈森林，
  　　
  　　有墓地。
  　　
  　　白天，
  　　
  　　甘冽的水可以治療一切傷痛，
  　　
  　　晚上，
  　　
  　　所有的水果都會(huì)腐化，
  　　
  　　怖亞月就是這么個(gè)地方，
  　　
  　　一個(gè)適合白天、黃昏前往的地方。
  　　
  　　
  　　
  　　每個(gè)人心中都有一個(gè)自己的怖亞月，
  　　
  　　有時(shí)候，
  　　
  　　那兒太美麗了，
  　　
  　　以至于只是靜靜注視著池塘的水波，
  　　
  　　就忘記了自己，
  　　
  　　忘記了另一個(gè)世界。
  　　
  　　
  　　
  　　故事里，
  　　
  　　阿非毯是一個(gè)錨，
  　　
  　　一個(gè)生活的錨。
  　　
  　　讓人不至于迷失回家的路。
  　　
  　　
  　　
  　　至于長(zhǎng)人，
  　　
  　　不太想講它，
  　　
  　　因?yàn)樗豢植酪膊幻利悺?br /> 　　
  　　
  　　
  　　斯科特也許真的是一個(gè)靈魂了，
  　　
  　　他在麗賽耳邊叫她寶寶，
  　　
  　　給她留下一個(gè)怖鳴，
  　　
  　　一個(gè)好怖鳴，
  　　
  　　獎(jiǎng)勵(lì)是一個(gè)故事，
  　　
  　　放在怖亞月的故事樹(shù)下。
  　　
  　　
  　　
  　　他在故事的最后一行，
  　　
  　　在他們的空無(wú)一人的房間里，
  　　
  　　在麗賽輕輕說(shuō)了“再見(jiàn)”，
  　　
  　　在她擦干眼淚離開(kāi)后，
  　　
  　　留下一個(gè)嘆息。
  　　
  　　
  　　
  　　也許是在嘆息橋下，
  　　
  　　而不是米哈博橋，
  　　
  　　牽著手，
  　　
  　　看水中的倒影，
  　　
  　　感慨道：
  　　
  　　時(shí)光流逝了，我們依然在。。。。。。
  　　
  　　
  　　
  　　小麗賽寶寶，
  　　
  　　怖鳴，完了。
  　　
  　　
•   　　對(duì)于這本書(shū)，我開(kāi)始一直是一種非常平靜的心情來(lái)讀的，直到斯科特給麗賽講保爾的故事，講惡蠱進(jìn)入了保爾的身體，心情才掀起一些小波瀾。最后看到斯科特最后的書(shū)稿，繼續(xù)講故事，講他如何殺了爸，我才漸漸感到斯科特的痛苦。
  　　因?yàn)樗麗?ài)她，所以給她他的全部，連同他的所有歡樂(lè)和痛苦。連同他的另一個(gè)世界。他無(wú)法抵擋怖亞月的誘惑，但他知道她可以。最終她可以踏實(shí)地站在大地上，可以活在現(xiàn)實(shí)之中。
•   　　我想說(shuō)這書(shū)的翻譯還真的夠爛。。。已經(jīng)到了我近年看到的作品中少有的爛的地步。。。不管翻譯評(píng)論家還是幕后編輯怎么說(shuō)。。。至少?gòu)奈疫@個(gè)普通讀者的角度看。。。漢譯本把主角斯科特或者可以認(rèn)為是斯蒂芬·金本人對(duì)語(yǔ)言獨(dú)到的信手拈來(lái)的神韻完全變成了真正的死水一潭。。。
•   　　比起之前的手機(jī)還有劫夢(mèng)驚魂。。。看這本書(shū)總覺(jué)得缺少了一些東西或者說(shuō)樂(lè)趣。。。就好像是為了完成任務(wù)似的。。。
  　　想想。。。關(guān)鍵還是自己人生經(jīng)歷不夠吧。。。才20出頭的人對(duì)于婚姻之類(lèi)的東西。。。確實(shí)沒(méi)有太多感受。。?？催@本書(shū)就像隔著一個(gè)膜。。。
•   如果嚇人是一本書(shū)的目的 那還是不要看為妙 那將是又造作又無(wú)聊的產(chǎn)物
•   真的嗎，我都不敢買(mǎi)了
•   覺(jué)得您的評(píng)論無(wú)比偏執(zhí) 甚至先入為主了吧 至于您看過(guò)的那篇文章 更是狂妄的讓人難以忍受 翻譯確實(shí)爛 但是原作呢 您是否仔細(xì)閱讀
•   KING只是起到推波助瀾的作用而已~ 怪物和魔鬼都是真的，他們都活在我們內(nèi)心，有時(shí)候他們還會(huì)占上風(fēng)
•   的確爛。。。。
•   里面出現(xiàn)很多上海儂語(yǔ) 不喜歡 不喜歡
•   恩，讀了那么多本斯蒂芬金的書(shū)，這本確實(shí)翻譯的不咋地！看了2天還沒(méi)入戲。。。就覺(jué)得累。
•   就翻譯來(lái)說(shuō)給個(gè)鴨蛋算了， 因?yàn)槲腋揪涂床欢?/li>
•   上海儂語(yǔ)？能不能指給我看看？
•   比如此版p33，戴什美說(shuō)偶和儂什么的
•   恕我直言……那不就是要表達(dá)戴什美講話有口音么，又不是什么一般的對(duì)話里出現(xiàn)了非普通話的表達(dá)方式
•   我也是這么以為的，只不過(guò)指出了有可能被別人認(rèn)為是上海話的地方......
•   同感。
  以前看金的作品時(shí)，總是不知不覺(jué)的就被書(shū)中的氣氛籠罩，產(chǎn)生極強(qiáng)的代入感，好像在和書(shū)中的角色同呼吸共命運(yùn)。但今次讀《麗賽的故事》，卻并沒(méi)有那種感覺(jué)，完全是以旁觀者的角度在審視麗賽。
  難道也是我沒(méi)有兄弟姐妹，沒(méi)經(jīng)歷婚姻，年紀(jì)相對(duì)來(lái)說(shuō)太輕，無(wú)法對(duì)書(shū)中角色感同身受的緣故？
•   可能因?yàn)槭謾C(jī)、劫夢(mèng)驚魂開(kāi)始就處于混亂之中，而且這種混亂那么突然，幾乎無(wú)法接受，是不屬于人類(lèi)世界的現(xiàn)實(shí)的混亂。而麗賽的故事，盡管也發(fā)生了混亂，但是可以接受的，可能發(fā)生的。
•   對(duì)、、、ls說(shuō)對(duì)了、、、可能因?yàn)檫@樣所以這本書(shū)有點(diǎn)平淡難啃吧~
•   讓我想起了《巴別塔之犬》

相關(guān)圖書(shū)

• 跨文化的人權(quán)觀點(diǎn)
• 犬神傳2
• 國(guó)際人權(quán)概觀
• 瑜伽神修禪觀
• 人權(quán)與民主生活
• 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試大綱詞匯速記與真題自測(cè)
• 民主及其批判
• テレビジョン?ポリフォニー
• 中國(guó)民族主義與馬克思主義的興起
• 涼宮春日的分裂
• 說(shuō)話的藝術(shù)
• 法律與人類(lèi)學(xué)
• 商業(yè)無(wú)邊界
• 回首來(lái)時(shí)路
• 到底是張愛(ài)玲
• 憂(yōu)郁星期天
• 近代中國(guó)的史家與史學(xué)
• 溫柔啊溫柔
• 市場(chǎng)調(diào)查實(shí)務(wù)
• 搜神記全譯
• 詩(shī)經(jīng)全譯
• 文心雕龍全譯
• 唐詩(shī)三百首全譯
• 機(jī)遇加拼搏——記阿蘭·德隆
• 教義的本質(zhì)