出版時間:2008 出版社:Yuan Liu 作者:Lang lang & David Ritz 頁數(shù):368 譯者:李靈
Tag標簽:無
前言
只有在那樣的時刻,父親和我才能夠表達對彼此的愛意?! 】ㄍㄆ敦埡屠鲜蟆费e有一集叫作「貓之協(xié)奏曲」,它給我留下了難以磨滅的印象,對我的影響更甚於《音樂王國》。每次電視裡播放那一集時,我都聚精會神地看。 湯姆是一隻貓,但也是一位鋼琴演奏家。牠穿著一身禮服出場,對觀眾鞠躬,然後開始彈琴。牠的演奏美妙無比。一隻穿著禮服的貓在彈鋼琴!我覺得有趣極了。剛開始音樂很緩慢。接著,在鋼琴琴身裡,我們看到那隻小老鼠傑瑞正躺在琴弦和毛氈上打盹。牠醒過來,對湯姆招招手。牠是在逗弄湯姆,而湯姆下定決心要繼續(xù)彈下去,並不理睬傑瑞。但是傑瑞蹭到了琴鍵下面,讓湯姆大為惱火。音樂開始加速,卡通動作也開始加速?! 泛蛡苋鸢驯舜藲獾冒l(fā)瘋:湯姆的手指被傑瑞設下的捕鼠器卡住,傑瑞被湯姆一把抓起,扔到琴椅下面。傑瑞爬出來,開始按著一段爵士樂的節(jié)奏敲打琴鍵,而湯姆正在彈奏的卻是古典音樂。貓和老鼠拼死搏鬥著,而音樂還在繼續(xù)。音樂和打鬥的場面完全合拍。最後,傑瑞勝利了。貓累得精疲力竭,而小小的老鼠這會兒卻穿著禮服謝幕,接受觀眾的掌聲。 後來我才知道,它們兩個彈的那首曲子是李斯特的《匈牙利狂想曲第二號》。但當時我還是一個不滿兩歲的小孩子,甚至連什麼是作曲家都不明白。我只是喜歡裡面的動畫人物,喜歡它們時而配合默契,時而針鋒相對?! ∝堅谧防鲜螅鲜笤诙号?。小腳在琴鍵上上躥下跳。我尤其佩服湯姆的手指。牠能把手指伸長,觸摸到鋼琴兩頭的琴鍵。彈奏一個琴鍵意味著引發(fā)一段情節(jié),彈奏許多琴鍵意味著讓故事順暢地延伸下去。彈得越快,動畫人物彼此就追得越緊,牠們的奇遇就越瘋狂,牠們的跟斗摔得就越可笑,牠們的惡作劇也就越好玩?! 椾撉僖馕吨鴲鹤鲃?。彈鋼琴意味著樂趣?! 椾撉倏梢院芸尚?,很瘋狂,很緩慢,很疾速。彈鋼琴就像坐旋轉(zhuǎn)木馬,帶出一連串的音樂?! ∥蚁胍綇椩娇欤次业氖种改軌蛞远嗫斓乃俣嚷舆^琴鍵。我想要看我能以多快的速度趕上湯姆、抓住傑瑞。我想要跳起來,落下去,然後爬起來,再重頭來過。即便我的雙手疲倦了,即便我的手指發(fā)痛了,我都不在意,因為透過創(chuàng)造音樂,我其實是在編創(chuàng)故事。 父親幾乎每天都用二胡為我伴奏。他欣賞我的淘氣勁兒,他自己有時也是童心未泯。他能讓二胡歌唱,讓二胡笑。在一起,我們講述著我們自編的無言的故事。只有在那樣的時刻,父親和我才能夠表達對彼此的愛意。那種心心相印是深沉的、強有力的,但也是危險的。那種愛混合了無情的、壓倒一切的抱負,它是那麼的強烈,本是小孩子的嬉耍於是成了一種癡迷。
內(nèi)容概要
大陸版搶先英文版推出,極為暢銷﹐首版印量為15萬本?! ∮⑽陌?008年7月推出,目前是古典音樂家傳記的第一名?! ∽髡呤侨澜绺咧鹊囊魳芳遥簱碛小溉澜缱钅贻p的鋼琴大師」、「中國的莫札特」、「黃河之子」之稱的郎朗的傳奇故事。他創(chuàng)下許多奇蹟式的第一、被世界各國領(lǐng)袖與樂壇大老最為讚頌的奇才。 高潮迭起的實踐夢想勵志故事:本書是追隨夢想而且戲劇性成功的典範,敘述郎朗如何從貧窮的鄉(xiāng)下小孩,憑藉著天賦、努力與執(zhí)著,一路排除萬難與眾多打壓,變成當今最著名的音樂家,這樣的故事激勵著讀者要勇於追求夢想?! 憣嵍腥说挠H子倫理?。豪衫实母改笧榱伺嘤@位天才兒童,無怨無悔地付出,幾乎沒有自己的人生,而郎朗在父親執(zhí)著而強勢的鞭策之下,過著只有音樂的童年,甚至父子關(guān)係緊張到郎朗一度要自殺。書中反映著許多華人對於教育的迷失,值得我們再三思索、借鏡?! 」适戮啥劝俜种畠砂伲瑧騽⌒院臀膶W性(出人意料)都非常強:本書原為英文版,簡體中文版搶先上市,已在中國暢銷。沒有兩岸文化的隔閡感,而且會引發(fā)讀者無限的感慨和反省,我覺得是一本會對人有啟發(fā)的好書?! ∪绻愕膬蓺q兒子是一個音樂天才,而你只是貧窮的小公務員,根本沒錢沒人脈栽培他接受名師指導,你該怎麼辦?這本書,是一齣真實得令人心痛流淚的家庭戲?。阂晃话倌觌y得一見的音樂天才、永不放棄的執(zhí)著父親、為愛犧牲的溫柔母親,他們以近乎偏執(zhí)的強烈意志,衝破世俗困境,終而締造了燦爛的傳奇--郎朗。 郎朗,被票選為即將改變世界的二十位年輕人之一,他的鋼琴演奏獲得美國布??偨y(tǒng)等世界領(lǐng)袖,以及傅聰、祖賓?梅塔等音樂大師的熱烈鼓掌,英國查爾斯王儲甚至為之流淚。國際媒體亦讚譽他完美的演奏、激昂的詮釋,拉近了年輕人與古典音樂之間的距離,《華爾街日報》甚至說:「如果郎朗是一支股票,我借錢也要買?!埂 ”緯堑谝槐居衫衫视H筆撰寫的成長故事,他在書中坦率地陳述了「競爭」、「贏」、「夢想」、「堅持」等信念,在他成功路上所扮演的重要角色,這種對於成功的熱切渴望與破釜沉舟的追求,對於望子成龍的家長、渴望成功的年輕人來說,極具鼓舞與啟示?! ⊥瑫r,這也是一場跨越世紀與國界的音樂之旅。郎朗的音樂之路,以及書中次第出場的當代音樂大師,他們對音樂的闡述,即將顛覆我們對於古典音樂的刻板感受?! ±衫蕜?chuàng)造的第一 郎朗被譽為「當今世界最年輕的鋼琴大師」、「一部鋼琴的發(fā)電機」、一位「將改變世界的年輕人」、「中國的莫札特」、「中國的名片」?! ∷麆?chuàng)造了許多「第一」,堪稱世界樂壇的一個奇蹟: 他是第一個與世界所有主要樂團長期合作、並在世界所有主要音樂廳舉辦過獨奏會的中國鋼琴家; 他是第一位在美國白宮舉辦專場獨奏會的中國鋼琴家,並被美國總統(tǒng)當場稱讚為「世界和平的使者」; 他是第一位在北京人民大會堂舉辦獨奏會的鋼琴家; 他是第一位在天安門廣場演奏鋼琴協(xié)奏曲《黃河》,並由中國中央電視臺向全世界轉(zhuǎn)播演奏實況的鋼琴家; 他是第一位在紐約時代廣場同時由七塊大螢幕轉(zhuǎn)播他與中國愛樂合作的鋼琴協(xié)奏曲《黃河》的鋼琴家; 他是第一位在世界盃足球賽開幕音樂會進行演奏的鋼琴家; 他是第一位在一個月的時間裡連續(xù)演奏十首不同風格鋼琴協(xié)奏曲的鋼琴家; 他是第一位擔任聯(lián)合國兒童和平基金會「國際親善大使」的鋼琴家,也是歷來最年輕的; 他是第一位由史坦威鋼琴製造商在其一百五十年歷史上以一個藝術(shù)家的名字命名産品系列的鋼琴家; 他是第一位進入卡內(nèi)基音樂廳董事會的中國人,也是其歷史上最年輕的董事,並被列入「當代最偉大的藝術(shù)家系列」; 他是第一位獲得「伯恩斯坦藝術(shù)成就大獎」的中國人; 他是第一位獲得葛萊美古典音樂最佳演奏獎提名、並在頒獎儀式上演奏的中國人; 他的每張音樂專輯,都在全球古典音樂排行榜上名列第一; 他的演奏會長期在世界各地的票房雄踞第一。
作者簡介
郎朗 曾被美國暢銷青少年雜誌《人物》(Teen People)票選為「即將改變世界的二十名年輕人」之一,並且是唯一入選的藝術(shù)家?! ?982年6月14日郎朗出生於中國瀋陽;2歲時即顯露出音樂天賦:當他看完卡通影片後,竟自己用鋼琴把影片中的旋律彈奏出來,於是3歲時,父親就讓他開始學琴;5歲時,他的腳還夠不到踏板,就在鋼琴比賽中獲了第一名,並於同年舉辦第一場個人獨奏會;11歲時獲得德國「國際青年鋼琴家比賽」第一名,13歲又在日本獲得「柴可夫斯基國際青年音樂家比賽」的第一名;14歲在中國交響樂團成立音樂會上擔任鋼琴獨奏,其國家主席江澤民亦為聽眾之一。1996這一年也是郎朗人生最重要的轉(zhuǎn)捩點,他考入美國著名的寇蒂斯音樂學院,師從鋼琴大師格拉夫曼,格拉夫曼改變了他以往不斷參加比賽爭取第一的觀點。三個月後,郎朗與國際著名的IMG演出經(jīng)紀公司簽約,從此走向了職業(yè)演奏家的道路。兩年後又與世界著名的德國DG唱片公司簽約,成為最受重視的藝術(shù)家。17歲就因在美國芝加哥拉維尼亞音樂節(jié)上頂替生病的美國名鋼琴家安德烈?瓦茲(André Watts)出場而一鳴驚人,從而迅速成為國際古典樂壇炙手可熱的新星;20歲因為出色的藝術(shù)才華而獲得霍爾斯坦音樂節(jié)首屆「倫納德?伯恩斯坦獎」。如今,定居美國的郎朗,已成為國際樂壇最炙手可熱的青年鋼琴家,擁有「當今世界最年輕的鋼琴大師」、「一部鋼琴的發(fā)電機」、「中國的莫札特」等讚譽,他的每張音樂專輯,都在全球古典音樂排行榜上名列第一,而演奏會亦長期雄踞世界各地的票房第一。擁有一百五十多年歷史的史坦威鋼琴甚至還首度以藝術(shù)家人名為新系列產(chǎn)品命名為「郎朗」;他也是聯(lián)合國兒童基金會有史以來最年輕的國際慈善大使?! ?008年8月,郎朗應邀返回中國在「北京奧運」擔任開幕式演奏,引起轟動;同年底,即將在臺灣國家音樂廳演奏。獲獎紀錄 五歲和七歲 獲瀋陽鋼琴比賽第一名 九歲 獲中國星海鋼琴比賽第一名 十一歲 獲德國第四屆青少年國際鋼琴比賽第一名,並獲傑出藝術(shù)成就獎 十三歲 獲第二屆柴可夫斯基國際青年音樂家比賽第一名 二十歲 在史坦威公司成立一百五十周年的典禮中,獲頒該公司的首枚藝術(shù)金牌 獲伯恩斯坦(著名指揮家)藝術(shù)成就大獎,是其第一位得主也是該年唯一得主 二十六歲 獲得美國錄音師協(xié)會頒發(fā)的藝術(shù)榮譽獎大衛(wèi)?里茲(David Ritz) 音樂家傳記的暢銷作家,曾與雷?查爾斯(Ray Charles)、史摩基?羅賓遜(Smokey Robinson)、艾瑞莎?富蘭克林(Aretha Franklin)、比比金(B. B. King)等知名音樂人合著傳記。 李靈 1971年生於武漢,哥倫比亞大學法學博士,曾在日內(nèi)瓦、維也納、北京、華盛頓工作,現(xiàn)定居紐約。
書籍目錄
致臺灣讀者郎朗奇蹟【前言】音樂開啟世界的門第一部 半個童年革命和夢想貓和老鼠空軍大院老師的故事孫悟空對手如雲(yún)第一名金絲毛小狗離開家鄉(xiāng)第二部 大都市發(fā)燒愛發(fā)脾氣的教授羞辱二叔回歸音樂九個月布告欄上的大紅榜重新開始八大俠客第三部 千里之行德國蕭邦拉赫曼尼諾夫之爭第四部 美國美國寇蒂斯告別巡迴演出嘻哈蓋瑞·格拉夫曼一個不同的模式文化導師大師艾森巴哈美國五大交響樂團第五部 世界公民重返故鄉(xiāng) 媒體 樂評人 大師巴倫波因兩匹馬【後記】音樂之外
章節(jié)摘錄
當母親雙臂摟住我時,在腦海裡,我聽到了音樂,一段我如今已無從記憶的憂傷旋律。她在向我告別。那時我才九歲,根本無法想像,沒有她生活會是怎樣——對我來說,她就是整個世界。她將回去瀋陽,而我則和父親一起留在北京。瀋陽是我的家鄉(xiāng),到處有我熟識的、我愛的人。北京是一道孤獨、遼闊的都市風景,走不到盡頭的大馬路上擠滿了陌生的人群。在這個城市裡,我一個人也不認識?! ∥业哪赣H身材纖細,頭髮鬈曲,一雙眼睛又大又黑。她看著我時,總是面帶微笑——連眼睛都在笑。但此刻,她臉上掛滿了淚痕。我祈求老天,不要讓她離開我們。 「夠了,」父親對她說:「你該走了。別再拉著孩子放不開手,你這樣哭哭啼啼的,只會讓他變得軟弱?!埂 咐蓢?,我知道你是對的,」母親哽咽著說:「但我這一走,就苦了這孩子。他太敏感了?!埂 冈撛觞N做他就會怎麼做。我們都會的?!埂 ∧赣H朝門口走去,我則緊緊地拉著她不放。父親把我拉到了一邊?! ¢T開了。母親走了。 「去練琴,」父親對我說:「今天已經(jīng)浪費夠多時間了?!埂 ∫魳窞槲议_啟了通往世界的那扇門。那個來自中國東北工業(yè)城市的小男孩,如今每個星期都會在不同的國家舉辦演奏會。我沒有真正的家,只有我心中的家園:中國,我親愛的祖國;歐洲,我崇拜的音樂巨人們的故鄉(xiāng);還有美國,讓我長大成人的國度?! ∫魳肥俏沂褂玫闹饕Z言,也是全世界通用的語言,然而每個國家都有它自己的語言。西方和東方雖然分享著相仿的技術(shù)、藝術(shù)、體育、時尚和文化,它們之間仍然存在著巨大的差異。因為文化上的不同預期,即便是同樣的音樂,有時聽來感受也大不相同。在西方,古典音樂是一門老派的藝術(shù),已經(jīng)讓位給搖滾、嘻哈,及其他吸引年輕人的流行文化形式。但在中國,古典音樂被認為是新的時尚。每次我回國開演奏會,百分之九十的聽眾年齡都不到二十歲。當我開大師課程時,有些家庭為了報得上名,露宿人行道,就好像西方的青少年為搖滾音樂會搶座位一樣。在中國,學習和熱愛古典音樂的兒童數(shù)目多得驚人。有五千萬的中國兒童在學音樂,其中三千六百萬學的是鋼琴。每一所公立學校都開設音樂課,而學生們學的曲子有一半來自西方。鋼琴的銷量在美國逐步下滑,在中國卻急遽上升?! ∥液芨吲d中國學習鋼琴的學生們覺得古典音樂很時髦,很有意義。我很高興聽到一個中國孩子對我說:「嘿,郎朗,聽說你是在DG唱片公司旗下。我看到莫札特和那家唱片公司也簽了約。」這孩子以為莫札特還好端端活在現(xiàn)代,這讓我很開心。還有一名聽眾問我:「你認為鋼琴是貝多芬彈得好,還是愛麗絲彈得好?」(貝多芬曾寫過一首叫作《給愛麗絲》的曲子。)我回答說:「你覺得呢?」國內(nèi)的聽眾有時不等一部協(xié)奏曲全部演奏完畢,在樂章之間就鼓掌,我也不介意。對我來說,聽眾對音樂的熱愛比傳統(tǒng)的禮儀更重要。 在我旅行期間,人們經(jīng)常問我各式各樣的問題,關(guān)於我的音樂、我的童年,關(guān)於我在東方和西方之間搭建橋梁的努力。對我來說,要回答這些問題,最容易的方式還是講述我的故事?! ∥业墓适掠嘘P(guān)音樂:古典音樂、中國音樂、我腦海中迴旋的音樂…… 我的故事有關(guān)中國:古老的中國、現(xiàn)代的中國、中國最根本的精神。 我的故事也有關(guān)西方:張開雙臂歡迎我,並影響了我人生道路的另一個家?! 《@一切都從父母發(fā)現(xiàn)我有音樂天分開始。 老師的故事 在我四歲的時候,我碰巧聽到父親和空軍文工團的指揮白先生的談話?! 肝覂鹤有枰粋€老師,一個好老師?!埂 “紫壬嶙h說:「我女兒的小提琴老師有個朋友是瀋陽音樂學院鋼琴系的主任。她是城裡最好的老師?!埂 杆辖涛覂鹤訂??」 「她得先聽他彈?!埂 ≌勍暝挼漠斕欤赣H就威脅我說:「現(xiàn)在你得加倍努力地練琴。彈給這個老師聽的時候,你一個音都不能彈錯,一個都不行?,F(xiàn)在就給我開始練?!埂 「赣H和母親都教過我閱讀音樂的基本知識,但我最初的鋼琴老師則是父親。在過去兩年裡,為了給我授課,父親一直在風琴的踏板上研習鋼琴演奏。如今,他意識到他的技巧有限,他想讓我跟著我們所能找到的最好的老師學習。 我感覺得到他對我的種種設想,在那段時間平添了一層新的緊迫感。有生以來第一次,我開始擔心我會讓他失望。他告訴我,這位老師是朱雅芬教授,有了她的幫助,我就能夠彈好鋼琴。他說:「彈好琴的唯一途徑是苦練。好好的練習,你就能揚名世界?!埂 ∥液椭旖淌诘念^一次會面是件大事,但那一天的開頭並不順利。父親很緊張,自然也弄得我緊張不安。他擔心我在第一個老師跟前的演奏達不到她的標準,她會拒絕收我為徒。如果她不肯收,那我的事業(yè)還沒開始就夭折了。在父親看來,最最關(guān)鍵的是,我要有最好的老師,而每個人都說朱教授是最好的?! 「赣H不停地叮囑:「不能出錯。在這個老師跟前彈琴,一定不能出錯?!埂 ∧翘煸绯课掖┮律训臅r候,眼前浮現(xiàn)出一個高大的巫婆形象。她站在我旁邊俯視著我,我彈錯了一個音,她就用戒尺敲我的指節(jié)。我很害怕。要知道,這是我第一次在老師面前演奏?! 「赣H衝著我嚷嚷:「快點!我們現(xiàn)在就得走了?!埂 「赣H把我放進他的摩托車加掛的側(cè)車上。我們坐著車一路穿過城區(qū)。在那樣一個冬天的清晨,瀋陽顯得蕭瑟而荒涼,似乎有些鬱鬱寡歡。工廠冒著濃煙,天上飄著雪,一切灰濛濛的。氣溫降至冰點,城市裡的混凝土建築和沒有葉子的樹一閃而過,凜冽的寒風抽打著我的臉,我凍得發(fā)僵,心裡直哆嗦?! 〉强吹街煅欧医淌诘哪且豢?,我一切的恐懼煙消雲(yún)散了。她體態(tài)纖小,看上去很慈祥。她微笑著和我打招呼,幫我脫下外衣和手套。她很有耐心,說起話來溫柔婉約?! 〈笕讼矚g小孩子時,他們能感覺到。我馬上感覺到朱教授理解我。她誇獎我身上穿的軍裝,而那是我所有衣服裡最得意的一套。她很溫和地問我,腰帶上的玩具手槍會不會影響我彈琴。我把玩具槍卸了下來,交給父親。她還問我,正式開始前要不要用洗手間,又問我渴不渴。她教我放鬆。 在我接受的音樂教育中,「放鬆」是個新名詞。當我看卡通片時,我可以放鬆;當我彈鋼琴彈著玩的時候,我可以放鬆??僧敻赣H看著我,評斷我的演奏時,放鬆是不可能的。我害怕不能讓他滿意。而今天,我很自然地想要討好朱教授。從她的口中說出「放鬆」這個詞本身對我來說就是一個意外的啟示。在評斷你的人面前放鬆?在你隨時都有可能被拒絕的情況下放鬆? 朱教授重複了一遍:「是的,孩子,儘管放鬆。想一想讓你最開心的事,然後開始彈?!埂 ∥蚁肫鹆宋易钕矚g的動畫人物孫悟空。他能夠征服任何艱難險阻,克服所有恐懼,最終總能轉(zhuǎn)敗為勝。我一下子放鬆下來,彈出了應有的水準?! ∥覐椡赆?,朱教授說:「你很有天分?!顾龘崦艘幌挛业哪橆a,她的手勢讓我想起了母親?!肝視o你一本新的練習冊,還有一首為下個星期準備的曲子。」 父親問道:「他不該學兩首或三首曲子嗎?」 朱教授心平氣和地回答說:「一首就夠了。沒必要超進度?!埂 「赣H問道:「那比賽呢?他什麼時候能夠參加比賽?」 我的新老師說:「不用急。時候到了,他自然就能夠。相信我,不會讓你等太久的?!埂 『芏嗄赀^去後,在我事業(yè)小有成就之後,我問朱教授我給她留下的第一印象?! ∷嬖V我:「事先就有人說你很有天分,但我還是不太清楚到底見到你會是怎樣的情形?!顾枋隽宋沂侨绾伪虮蛴卸Y,在初次見面時如何很有禮貌地鞠躬。她說,她曾把我介紹給她的婆婆——她的婆婆和她夫妻倆同住。她說:「從那以後,你每次到我這兒上課,總會先走到我婆婆的房門前,敲敲門,當她打開門後,你會向她深深一鞠躬?!埂 ∷龑ξ艺f,初次見面那一次,我用我甜潤的尖尖嗓音問她是否想要聽我彈琴?! ∷卮鹫f:「孩子,我當然想聽。」 我邁步走到鋼琴前,在琴椅上擱上兩個枕頭,好讓我觸摸到琴鍵。然後我開始彈一首難度極高的哈農(nóng)鋼琴指法練習曲。她說我彈奏時既沒有猶豫也沒有恐慌,我和鋼琴的關(guān)係就好像其他小孩和玩具的關(guān)係一樣。她說:「你是真正的熱愛彈琴。對你來說,彈琴像是遊戲一樣,一種你已經(jīng)玩得技巧極其嫺熟的遊戲?!埂 「赣H趁機問道:「您會收他當學生嗎?」 她的回答也一樣快?!肝腋嬖V你父親,你有天分,我會收你當學生。我記得當我說這話時,你父親沒有笑。在那些日子裡,我從沒見過你父親笑。他有他想要得到答案的問題,而且那些答案他立刻就想要知道?!埂 改J為郎朗到底多有天分?」 朱教授說:「相當有天分?!埂 ∷麊査骸咐衫室欢ㄒ谌袊匿撉儋惸玫谝唬会崾侨澜?。這可能嗎?」 朱教授意識到了,我的父親就像許許多多受到「文革」影響的父母一樣,把他的期望加在了我的身上。她欣賞他有話直說的態(tài)度:他心裡想什麼就說什麼,而他說出來的也正是他心裡想的。朱教授的生活也受到了「文革」的衝擊。她和丈夫還有孩子都被迫離家,到農(nóng)村插秧種田。他們在農(nóng)田裡幹了很多年的活。那些年裡,我的老師無法彈鋼琴,甚至連談話中流露出對巴哈的熱愛都很危險。朱教授是在上海由說英語的修女們撫養(yǎng)長大,她的鋼琴是師從全中國最受敬重的李翠貞夫人。李翠貞夫人是一位具傳奇色彩的鋼琴家,她可以將巴哈的《平均律鋼琴曲集》轉(zhuǎn)換成任何一個調(diào)來演奏。她是一位音樂天才,一位受人愛戴的導師,然而她沒有躲過「文化大革命」——跟當時的一些音樂家一樣,她悲劇性地結(jié)束了自己的生命。朱教授告訴我,儘管她一家人在「文革」過得很艱苦,但那些在稻田裡度過的年月留下來的並不全是負面的回憶?!皋r(nóng)民和我們彼此相處得很融洽。他們待我們很和善,教我們種地也很有耐心。他們教會我,耐心是學習的關(guān)鍵,也是教學的關(guān)鍵。我看得出你父親是多麼迫不及待地想讓你成功。他不斷地對我說:『不要對這孩子太心軟。你得給他加點壓力,給他挑戰(zhàn)。沒什麼事他辦不到。在鋼琴上沒什麼事是他不願意幹的?!弧埂 ≈旖淌诟嬖V父親,我有一雙敏銳的耳朵,寬大的手掌,長長的手指,與生俱來的節(jié)奏感,還有見譜就能演奏的天賦。但她認為,我最突出的特點是我的精神,而這和其他因素一樣重要。她覺得我理解我所彈奏的音樂的力量,能夠融入音樂中所表達的強烈感情。她告訴父親:「如果我們對他過於嚴厲,毫無節(jié)制地把他推往極限,我們有可能會危害甚至摧殘他的那份精神。如果真是那樣的話,可就罪過了?!闺m然她理解甚至讚賞父親對我的期待,但保護我的精神比其他什麼都重要。 父親不能理解朱教授的教學理念。他總是擔心她對我太寬鬆。他相信我能應付任何挑戰(zhàn)。不管是多難多深的內(nèi)容,只需練習得更刻苦就行了。如果需要的話,我可以沒日沒夜地練?! ∥业睦蠋煾嬖V父親:「小孩子需要娛樂。他們需要休息和遊戲。他們像植物一樣需要陽光和營養(yǎng)。你不能揠苗助長?!沟赣H堅持要求她不斷地給我施加壓力,給我更難的曲子,讓我比一般的孩子記譜記得更快。他相信我和別的孩子不一樣。他對她說:「對他太寬鬆只會害了他,只會延緩他的進步,耽誤他的前程。」當然,父親尊重朱教授,即使她並沒有改變教我的方式,然而一年又一年過去了,他依然如故地對她提意見?! ≈旖淌诘哪托暮团囵B(yǎng)無疑改變了我的人生,但我父親的方式反映了我們國家那個時期的文化。他的方式最終獲勝了,而那種方式關(guān)注的就是贏、贏、贏。
媒體關(guān)注與評論
「郎朗是偉大的鋼琴天才?!梗绹翱偨y(tǒng)/喬治˙布希 「當我聆聽郎朗的演奏時,我一直在流淚?!梗闋査雇鮾?「聽郎朗的演奏,能延長我的生命?!梗聡翱偨y(tǒng)/科勒 「郎朗是世界和平的使者?!梗?lián)合國前秘書長/安南 「你們將從這個男孩身上聽到這個世界上最美妙的聲音。」--音樂大師/艾薩克˙史坦 「郎朗是一百年才出一個的天才?!梗撉俅髱煟德?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載