阿伊朵

用戶評論 (總計(jì)5條)

•   　　吉布森描寫細(xì)節(jié)的功力爐火純青，在我看過的他的每本書中俯首皆是?！恫罘謾C(jī)》中甚至提到十九世紀(jì)以大仲馬為噱頭的街頭小廣告，如果你看過《孤獨(dú)的性》，很難不會(huì)心一笑?！短摂M》中對災(zāi)后東京的環(huán)境描寫也如是。
  　　
  　　吉布森的細(xì)節(jié)描寫是這樣一種天賦：能夠越過情節(jié)，直接將讀者拉入他所表現(xiàn)的世界中。很多時(shí)候，這些細(xì)節(jié)的設(shè)置就是情節(jié)。它們像書中的納米建筑一樣，在不起眼的地方自行生長，構(gòu)成一個(gè)完整的系統(tǒng)。
  　　
  　　事實(shí)上我覺得這本書里的人和事物都有自成系統(tǒng)的傾向。災(zāi)后的東京建筑、正彥棲身的法外網(wǎng)絡(luò)城寨(更像是一種公社)、雷茲的歌迷會(huì)，甚至東英零（她也會(huì)自我學(xué)習(xí)與成長，她對人類社會(huì)的介入既是手段也是目的）......它們是一個(gè)個(gè)的小社會(huì)，有自己的規(guī)則和道德。尋求認(rèn)同是人類本能，喧囂、擁擠的信息網(wǎng)絡(luò)與現(xiàn)實(shí)生活存在巨大差異，但吉布森的書中人從沒有人際煩憂。
  　　
  　　《虛擬》比之《神經(jīng)》的格局要小，故事情節(jié)明顯清瘦很多，但在人與網(wǎng)絡(luò)的關(guān)系設(shè)置上卻頗有新意，東英零的學(xué)習(xí)者形象比之她的神秘、科技化更能打動(dòng)人。她是這部故事唯一和所有人物都產(chǎn)生了交集的角色，盡管出場晚、戲份少，但真的很搶鏡啊。實(shí)際上更吸引人的卻是吉布森未寫出來的部分：羅茲和東英零的日常相處模式。
  　　
  　　最后“仇人相見一笑泯恩仇”的結(jié)局很是反轉(zhuǎn)，特別讓人喜歡。律師談判代替了街頭打殺，共同賺錢代替了你爭我斗，所以只有商業(yè)代表的合作模式才是拯救世界的良藥嗎~~~
•   　　看完書第一反應(yīng)是：吉布森是怎么做到的？如何能在一個(gè)連網(wǎng)絡(luò)都沒發(fā)展起來，虛擬偶像（01年英國的虛擬主持人算是第一個(gè)？）還未出現(xiàn)，銀幕上的虛擬空間只是綠色的網(wǎng)格加迷幻藥一樣色彩的時(shí)代，預(yù)言到人與虛擬偶像的愛情？
  　　也許只是巧合。畢竟吉布森沒有預(yù)言到二十一世紀(jì)后，宅系文化圈的蓬勃興起；也沒有想到大紅大紫的初音未來吸引大批宅男的時(shí)候，人類還是無法進(jìn)入虛擬世界。事實(shí)上，最接近人機(jī)接口的不過是偵測相應(yīng)神經(jīng)信號做出反應(yīng)的機(jī)械假肢，最有突破的發(fā)展不過是一只猴子能夠遠(yuǎn)程操縱另一只猴子。事實(shí)上，他連人們?yōu)楹螘?huì)被吸引也搞錯(cuò)了。搖滾歌手愛上愛朵露，是被她無窮盡的代碼、信息與力量所折服，乃是融合了理性的感情；宅男愛上初音，大概是盈盈可握的胸部，蜂腰、翹臀、長腿，以及凡人無法企及的蘿莉氣質(zhì)?；蛟S宅男愛的只是理想化、虛擬化的回憶，那個(gè)中二時(shí)期的隔壁班女孩而已。除非你的夢中情人是個(gè)三角形。
  　　吉布森筆下絕對不是真實(shí)的未來，從哪個(gè)角度看，都像是他們一代的文藝青年青春尚在之時(shí)夢想生活的時(shí)代。那個(gè)世界，迷幻藥物和人機(jī)對接相互契合，虛擬空間兼具分享和隱私，香港電影停留在黃金年代，危險(xiǎn)的政府、大公司、黑幫還在，等著被一個(gè)個(gè)勇士挑戰(zhàn)、擊敗，而這個(gè)勇士八成也是喜歡嗑藥、玩搖滾，走在時(shí)代前列的不羈貨色。等等，這不就是電影里的樣子嗎？
  　　即便如此，吉布森還是看到了信用卡、ATM，甚至是棱鏡計(jì)劃的存在。聯(lián)想到被人熱愛的虛擬偶像愛朵露，他也許并沒有做出預(yù)言，只是洞察了技術(shù)的發(fā)展模式，以及推動(dòng)技術(shù)發(fā)展的人性（懶惰）吧。
  　　
•   　　去年《地心引力》上映的時(shí)候我就想為這本書寫一點(diǎn)什么，沒想到一直拖延到了2014年。
  　　當(dāng)時(shí)《人們?nèi)請?bào)》將電影中的中國元素稱為“美式沙拉里攪拌著的幾粒中國火腿腸”，而我手頭正在校對吉布森的稿子，不由地想，《愛朵露》里的中國元素又是一道什么菜呢？或許是左公雞。
  　　上世紀(jì)70年代，臺(tái)灣名廚彭長貴假托左宗棠之名，創(chuàng)造了改良湘菜“左公雞”。經(jīng)由基辛格的推薦，這道菜紅遍美國，成為美國人眼中與宮保雞丁齊名的標(biāo)志性中國菜?？捎腥さ氖?，許多中國人從未吃過這道菜，聽說它也是在美國的影視劇里。
  　　《虛擬偶像愛朵露》里也有這么一個(gè)“墻里開花墻外香”的中國元素——九龍城寨。在西方和日本，它是香港乃至東亞地區(qū)貧民亞文化的一個(gè)象征符號，反復(fù)出現(xiàn)各種漫畫、游戲、電影等作品中，而對于許多平素不關(guān)注香港市民文化的中國人來說，他們恐怕更熟悉“城寨”前面的那兩個(gè)字。
  　　
  　　1842年，香港島淪為英國殖民地。
  　　1847年，清政府?dāng)U建九龍寨，派兵駐扎。
  　　1898年，根據(jù)中英《展拓香港界址專條》，九龍半島與新界淪為殖民地，但九龍寨城仍歸清朝駐軍管轄，成為一片飛地。
  　　1899年，港英政府趕走城內(nèi)的清朝官員，九龍寨一度荒廢，幾乎無人居住。
  　　1945年，“二戰(zhàn)”結(jié)束后，流民開始在九龍城寨聚居。
  　　1949年之后，九龍城寨成了一個(gè)“三不管”地帶，居住人數(shù)激增，逐漸變成一片罪惡滋生的貧民窟。作為中國的飛地，據(jù)說這里還設(shè)立了一個(gè)沒有實(shí)際權(quán)力的“九龍城人民代表大會(huì)”，但實(shí)際上是完全由居民自治的。
  　　1987年，中英國政府達(dá)成清拆協(xié)議。據(jù)稱此時(shí)的城寨0.026平方千米，人口逾5萬，是全世界人口密度最高的地方。
  　　1993年，九龍城寨被拆除。拆除之前曾允許一隊(duì)日本探險(xiǎn)家進(jìn)入繪制地圖。
  　　1995年，城寨遺址改建為九龍寨城公園。
  　　
  　　威廉·吉布森第一次也是唯一一次親眼見到九龍城寨大約是在1993年的春天。當(dāng)時(shí)他受《連線》雜志之邀去新加坡參觀，并撰寫了游記《帶死刑的迪士尼》（Disneyland with the Death Penalty，Sep/Oct 1993，Wired）。在這篇文章的導(dǎo)語中，雜志編輯稱新加坡是一個(gè)“整潔的惡托邦”。《愛朵露》中也有一個(gè)章節(jié)夸張地反映了吉布森對新加坡的看法。
  　　言歸正傳，在這篇游記的末尾，吉布森提到了他的香港轉(zhuǎn)機(jī)的經(jīng)歷。就在那時(shí)，他瞥見了清拆之前的九龍城寨。
  　　“城寨矗立在一條跑道的盡頭，等待被清拆。它一直是屠夫、無證牙醫(yī)和毒販的家?！切╇s亂無章的窗戶就像夢之巢，它們似乎吸收了啟德機(jī)場的全部瘋狂活力，他們像黑洞一樣吮吸能量。“
  　　城寨完成改造之后的1996年，吉布森發(fā)表了《虛擬偶像愛朵露》。他在后記中寫道：”日本導(dǎo)演石井聰互向我介紹了宮本隆司的攝影作品，于是我知道了九龍城寨。石井提議我們在那里拍攝一部科幻電影。當(dāng)然我們從未成功拍攝，但城寨一直在我心頭縈繞不去?！?br /> 　　
  　　賽伯朋克與九龍城寨的結(jié)合并不是偶然的。前者對于無政府主義的癡迷與后者長達(dá)半個(gè)世紀(jì)的居民自治歷史一拍即合。甚至有人把九龍城寨譽(yù)為”賽伯朋克圣城“。
  　　像是要悼念九龍城寨的清拆，吉布森在”橋梁“三部曲（《虛擬之光》《愛朵露》《明日之星》）中復(fù)活了它。暗之城存在于網(wǎng)絡(luò)之外的虛擬空間里，而建筑師是一群黑客。值得注意的是，九龍城寨曾是世界上人口密度最大的地方，而虛擬世界理論上是不存在空間問題的。但書中的暗之城并不是那種”鉆進(jìn)去之后發(fā)現(xiàn)里面比外面更大“的魔法帳篷，而是按照原址一板一眼重建的，這里雜亂無章、狹小逼仄、一屋難求。這種古怪的執(zhí)念把吉布森心中的城寨情結(jié)展露無遺。
  　　虛擬世界的暗之城”既在網(wǎng)上又不在網(wǎng)上“，它是黑客們對抗網(wǎng)絡(luò)管制的根據(jù)地，是一片居民自治的樂土。
  　　透過十四歲少女琪雅的純真雙眼，暗之城得到了凈化?，F(xiàn)實(shí)中充斥著”屠夫、無證牙醫(yī)和毒販“的一面被過濾了，剩下的只有樓頂令人眼花繚亂的垃圾堆以及會(huì)從門縫鉆進(jìn)來的廣告程序，只有繁忙的市井生活和脈脈溫情。
  　　在宅男少年正彥的眼中，城寨是信息天堂。這些御宅族、極客、嘗鮮者、弄潮兒在暗之城中肆意生長，盡情探索。城寨不再是黑幫橫行的犯罪溫床，而是被提升為一個(gè)未來的試驗(yàn)臺(tái)。這些理想主義的行動(dòng)派在這里醞釀一次次變革，變革人們的生活，變革整個(gè)社會(huì)，而搖滾歌手與虛擬偶像的聯(lián)姻只是其中的一小步。或許在一些人眼中，包容了這些野心的數(shù)字世界要比罪孽橫行的貧民窟更可怕。
  　　
  　　暗之城并不對所有人開放。《愛朵露》中的另一個(gè)主要角色科林·萊尼始終與暗之城沒有交集。也許他的生活閱歷太過陰暗沉重，而未來僅僅屬于那些懷有赤子之心的人。
  　　在故事的最后，琪雅從一個(gè)追星的腦殘粉變成了暗之城里的一個(gè)準(zhǔn)極客。成人也許會(huì)覺得這只是一個(gè)青春期少女隨意改變業(yè)余愛好而已。但我以為，這是琪雅的成長。
  　　
  　　---------------分----割------線---------------------
  　　
  　　對九龍城寨感興趣的盆友可以看下面這個(gè)專題：
  　　傳奇魔窟 被符號化的香港九龍寨城
  　　上 http://news.17173.com/content/2013-08-09/20130809004841369_all.shtml
  　　中 http://news.17173.com/content/2013-08-12/20130812105445857_all.shtml
  　　下 http://news.17173.com/content/2013-08-14/20130814104939505_all.shtml
  　　
  　　---------------分----割------線---------------------
  　　
  　　看到一些讀者陸陸續(xù)續(xù)給本書的翻譯打了好評，作為文字編輯，我深感欣慰。如有其他編校或翻譯問題請隨時(shí)給我豆油~
  　　謝謝大家，希望新的一年里大家繼續(xù)支持幻象文庫~~
  　　
•   才看到一只猴子能夠遠(yuǎn)程操縱另一只猴子的新聞……
•   家貓豐容試點(diǎn)單位是啥意思？是給你家的貓豐容，還是給別人家的，貼圖來瞧瞧唄！

相關(guān)圖書

• 工程實(shí)訓(xùn)教程
• 金屬基復(fù)合材料及其制備技術(shù)
• 冷庫設(shè)計(jì)與管理
• 聲頻測量技術(shù)
• 品江湖
• 真空工程技術(shù)
• 曲品校注
• 真空技術(shù)
• 板樁法
• 河道采砂與管理
• 振動(dòng)沉模板法
• 水利水電工程概論
• 河流管理新方法
• 中小型水電站電氣設(shè)備
• 堤防防滲工程技術(shù)
• 大西線調(diào)水戰(zhàn)略研究
• 水資源系統(tǒng)運(yùn)行與優(yōu)化調(diào)度
• 中國煤礦重大事故中的不安全行為研究
• 礦井通風(fēng)與安全
• 國有采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)值評估-基于利益相關(guān)者理論的分析與實(shí)證
• 碎礦與磨礦技術(shù)
• 礦物資源加工技術(shù)與設(shè)備
• 王子様のお勉強(qiáng)
• 中國選礦設(shè)備手冊（上下）
• 新鮮小妹心甭亂