出版時(shí)間:2012-9-24 出版社:時(shí)報(bào) 作者:鈞特.葛拉斯 譯者:蔡鴻君
內(nèi)容概要
這位1999年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,於千禧年為世人獻(xiàn)上《我的世紀(jì)》這本力作,運(yùn)用他敏銳多感的敘說(shuō)方式,鉅細(xì)靡遺地描繪 20世紀(jì)的時(shí)代流變,引領(lǐng)讀者回顧德國(guó)百年來(lái)的歷史軌跡。
本書中的每個(gè)故事都有不同的詮釋者,在這次新出版的圖文版《我的世紀(jì)》中,葛拉斯除了化身為「年輕作家」、「父親」等各種角色,以生動(dòng)洗練的筆法,娓娓道盡當(dāng)時(shí)社會(huì)與歷史景況,也用畫筆為其一百篇故事加上另一層的詮釋。
1965 年,葛拉斯在紐約接受記者訪問(wèn)時(shí)說(shuō):「如果現(xiàn)在要我寫小說(shuō),我會(huì)從世紀(jì)初開(kāi)始寫起。」之所以會(huì)將小說(shuō)時(shí)間延伸一整個(gè)世紀(jì)之久,其來(lái)有自。重新?lián)嵋曌哌^(guò)的 20 世紀(jì),葛拉斯在書中未見(jiàn)政治險(xiǎn)詐,也沒(méi)有盲目的英雄崇拜,他在《我的世紀(jì)》中以一百篇小品故事為寫作架構(gòu),搭配上葛拉斯自己所創(chuàng)作的一百幅水彩畫,從 1900 年一路蜿蜒到 1999 年,從科學(xué)發(fā)明、壓迫謀殺、戰(zhàn)爭(zhēng)、疾病,抒發(fā)其對(duì)全人類的關(guān)懷和對(duì)未來(lái)新世紀(jì)的期許,讓時(shí)代的記憶點(diǎn)滴再現(xiàn),並為我們?cè)V盡德國(guó)百年來(lái)市井小民的辛酸悲喜。
作者簡(jiǎn)介
鈞特.葛拉斯(Gunter Grass)
1999年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,生於1927年1 月16日波羅的海沿岸但澤市(Danzig,現(xiàn)為波蘭境內(nèi)格但斯克)。但澤對(duì)葛拉斯一生的影響既深且鉅,不僅是他生長(zhǎng)的地方,更是孕育其文學(xué)創(chuàng)作的原鄉(xiāng)。葛拉斯曾獲多種文學(xué)獎(jiǎng),包括畢希納獎(jiǎng)、馮塔納獎(jiǎng)、豪斯獎(jiǎng)、蒙代羅獎(jiǎng)等。50年代以長(zhǎng)篇小說(shuō)《鐵皮鼓》(又名《錫鼓》)一舉成名,該書與稍後出版的《貓與鼠》和《狗年月》被稱為「但澤三部曲」,再現(xiàn)20年代中期到50年代中期的德國(guó)歷史,並揭露希特勒法西斯的殘暴和腐敗的社會(huì)風(fēng)尚,探索德意志民族為何會(huì)產(chǎn)生納粹法西斯的原因,被認(rèn)為是德國(guó)戰(zhàn)後文學(xué)重要的里程碑。葛拉斯不但以小說(shuō)馳名,也是傑出的詩(shī)人、劇作家、雕塑家與畫家,2007年臺(tái)北市立美術(shù)館曾展出葛拉斯詩(shī)畫作品百餘件。
葛拉斯的主要作品除了有被稱為「但澤三部曲」的《錫鼓》(1959)、《貓與鼠》(1961)、《狗年月》(1963)外,還有《比目魚》(1977)、《母鼠》(1986)、《遼闊的原野》(1995)、《我的世紀(jì)》(1999)、《消逝的德國(guó)人》(2003)、《蟹行》(2003)、《給不讀詩(shī)的人--我的非小說(shuō):詩(shī)與畫》(2007)等。
譯者簡(jiǎn)介
蔡鴻君
1957年出生於中國(guó)南京,獲上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德國(guó)語(yǔ)文學(xué)學(xué)位和德國(guó)維爾茨堡大學(xué)德語(yǔ)文學(xué)碩士學(xué)位,主要譯著有葛拉斯的《貓與鼠》、卡內(nèi)蒂的《獲救之舌》、施尼茨勒中篇小說(shuō)集《古斯特少尉》和短篇小說(shuō)集《陌生的女人》、穆施克的短篇小說(shuō)集《塔頂風(fēng)標(biāo)》、《弗里施小說(shuō)戲劇選》、圖霍爾斯基幽默散文集《向情人坦白》、瑞士當(dāng)代德國(guó)短篇小說(shuō)集《佩利坎之夜》等,曾獲得1990年中國(guó)作家協(xié)會(huì)「彩虹翻譯獎(jiǎng)」,現(xiàn)旅居德國(guó)。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載