離別的聲音

出版時(shí)間:2011-7-28  出版社:時(shí)報(bào)文化  作者:青山七惠  頁(yè)數(shù):226  譯者:王蘊(yùn)潔  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  史上最年輕芥川獎(jiǎng)及川端康成獎(jiǎng)得主青山七惠新作
  那些擦身而過(guò),卻難以忘懷的人 
  離別的聲音是怎樣的?六個(gè)短篇故事,描述著離別,例如離職歡送會(huì)的現(xiàn)場(chǎng),例如共事過(guò)幾個(gè)月的同事,例如此時(shí)想起那個(gè)俯身專(zhuān)注地,看著自己被雨浸溼了趾尖絲襪的修鞋匠?;蛘撸且粋€(gè)朋友的女朋友。
  可以說(shuō),這只是一個(gè)擦傷告別。但是,為何無(wú)關(guān)人生輕重的這些人,留下的不是淡淡的憂(yōu)愁,卻是深深的印象?
  每場(chǎng)離別各自留下了什麼樣的聲響?如何喚醒或者打擾了原來(lái)寧?kù)o的身體。
  一本細(xì)膩清新卻有堅(jiān)硬感受的短篇小說(shuō)集,宛如紛飛花瓣裡閃耀著金屬,聲音在空氣中結(jié)晶。
  青山七惠新作,繼《一個(gè)人的好天氣》大受讀者歡迎後,描述六段尋常生活的遇見(jiàn)與別離。
  青山七惠文字溫柔討喜又清新,「再見(jiàn)」的聲音這一次不再忽略。人與人的關(guān)係像刺蝟皮膚般一針一針的重疊。在這些針尖的縫隙間,青山七惠的文字擦過(guò),流出一串悄然難忘,關(guān)於「離別的聲音」。 
  麻美子的同事藤倉(cāng)懷孕了,即將離職。公司對(duì)面正在蓋新大樓,不斷地傳來(lái)施工的聲響。她和藤倉(cāng)共處?kù)掇k公室一角的一個(gè)小房間,藤倉(cāng)在工作上指導(dǎo)她許多。兩人性格迥異,不夠知心,除了工作,幾乎不交談……
  小木曾萬(wàn)梨子後鞋跟的橡膠墊掉了,到地下廣場(chǎng)的修鞋店修理,同事惠美認(rèn)為修鞋匠是萬(wàn)梨子會(huì)喜歡的類(lèi)型。業(yè)務(wù)部副主管諸井先生離職之後,開(kāi)始邀約萬(wàn)梨子,兩人順利交往。修鞋匠是一個(gè)陰沉可怕的人物嗎?修鞋機(jī)器兀自發(fā)出刺耳的聲音。
  五十歲的雪子在高樓區(qū)的大學(xué)食堂打工,經(jīng)常遇見(jiàn)一位比一般人晚來(lái)點(diǎn)餐的清秀女孩。雪子在心中將女孩當(dāng)做自己的女兒般對(duì)待。原來(lái)雪子從以前就是一個(gè)喜愛(ài)幻想的少女,在一天結(jié)束上床睡覺(jué)前,有一扇發(fā)光的門(mén),她腦海中有許多想像的故事……
  24歲的宮田雅實(shí)一直想要網(wǎng)購(gòu)信箋,卻又擔(dān)心個(gè)人資料外洩;她在公司不時(shí)收到不認(rèn)識(shí)的40歲二飼先生的電子郵件,後來(lái)在住處又收到傳錯(cuò)號(hào)碼的傳真。她找到變通的方式達(dá)成網(wǎng)購(gòu)的心願(yuàn)……
  阿久津是個(gè)送貨員,近幾年在周刊雜誌的讀者人像畫(huà)投稿頁(yè)投稿,剛與同居女友理沙分手。半年前,理沙暗自決定要嫁給阿久津,兩人卻越走越遠(yuǎn)。阿久津正要和大學(xué)時(shí)認(rèn)識(shí)的女性朋友彌生見(jiàn)面,彌生當(dāng)年喜歡著阿久津當(dāng)時(shí)的女友松永佳奈子……
  我十五年前去了瑞士。娜蒂亞是卓郎在英國(guó)的瑞士同學(xué),她和家人在蘇黎世的住所其實(shí)是法比安的家……?!负芷诖梢砸?jiàn)面,你什麼時(shí)候有空來(lái)玩?」

作者簡(jiǎn)介

  青山七惠
  1983年出生於日本崎玉縣熊谷市,畢業(yè)於築波大學(xué)圖書(shū)館資訊專(zhuān)業(yè)。
  2007年在東京新宿一家旅遊公司工作時(shí),獲得芥川大獎(jiǎng),得獎(jiǎng)當(dāng)天下午還在公司上班,是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的白領(lǐng)女性。
  2005年9月,大學(xué)就讀時(shí)期就以處女作《窗之燈》一舉摘下有「芥川獎(jiǎng)?chuàng)u籃」之稱(chēng)的第42屆日本文藝獎(jiǎng),從此在日本文學(xué)界嶄露頭角。
  2007年以《一個(gè)人的好天氣》獲得第136屆芥川獎(jiǎng)。青山七惠是繼三年前綿矢麗莎(19歲)和金原瞳(20歲)雙雙刷新芥川獎(jiǎng)的「最年輕紀(jì)錄」之後,該獎(jiǎng)歷史上第三位年輕的女性得主。
  2009年,以《碎片》獲得川端獎(jiǎng)(該獎(jiǎng)項(xiàng)史上最年輕得獎(jiǎng)?wù)撸?。著有《窗之燈》、《一個(gè)人的好天氣》、《溫柔的嘆息》、《碎片》和《魔術(shù)師俱樂(lè)部》。

書(shū)籍目錄

新大樓
高手
我女兒
二飼先生的近況
不中用
法比安家的回憶

章節(jié)摘錄

  內(nèi)文試閱新大樓  馬路對(duì)面正在興建新大樓?! ÷槊雷用刻煸缟蠟榇斑叺幕ㄆ繐Q完水,便隔著百葉窗縫隙俯視建築工地。大樓一天比一天高,露出的鋼筋和窗戶(hù)玻璃上灰色的貼紙面積越來(lái)越大,不久之前,工地的雜音還像從遠(yuǎn)處住戶(hù)家中電視傳來(lái)的金屬敲打聲,如今卻像電話鈴聲或電腦打字錯(cuò)誤時(shí)發(fā)出的電子聲般近在咫尺,交織在一起?! ÷槊雷用看纬酝晡绮突剞k公室之前,都會(huì)去那個(gè)工地嗅聞火花、灰塵和尚未乾透的水泥味道,她總覺(jué)得和寺院的線香味道有那麼一點(diǎn)相似?! ∪诵械篮痛髽堑墓さ刂g隔著菱形鐵網(wǎng)圍籬,透過(guò)鐵網(wǎng),可以仔細(xì)觀察那些工人的工作服髒不髒,還可以窺探他們懸在褲子後方口袋外的手機(jī)吊飾。但那些工人都曬得黝黑,只能靠有沒(méi)有留鬍子、安全帽下面的頭髮有沒(méi)有露出來(lái),是胖還是瘦來(lái)辨別。  走向和四線道大馬路交會(huì)的十字路口,鐵網(wǎng)圍籬變成了印有建築公司標(biāo)識(shí)的白牆,中央畫(huà)了一個(gè)看起來(lái)像少年般的大眼睛工人,戴著和裡面那些工人相同的黃色安全帽,欠身向路人鞠躬,只有臉抬了起來(lái)。麻美子完全不覺(jué)得那張圖可愛(ài)。  旁邊有一塊「建築計(jì)畫(huà)公告」的告示牌,詳細(xì)寫(xiě)著基地面積、建築面積、結(jié)構(gòu)、樓層、建造人、設(shè)計(jì)人等資料,「開(kāi)工日」是七個(gè)月前,「完工預(yù)定日」是十三個(gè)月後。旁邊掛著一塊辦公室牆上常見(jiàn)的白板,「敬告芳鄰」幾個(gè)字下面,用麥克筆寫(xiě)著本周的工程預(yù)定進(jìn)度。  自己算是「芳鄰」嗎?應(yīng)該算。朝九晚五地在對(duì)面大樓上班的麻美子認(rèn)定是這麼一回事?! 槭颤N有人可以這麼明確地決定,什麼時(shí)候要做什麼事?麻美子向來(lái)很不擅長(zhǎng)規(guī)畫(huà)想好一星期份的菜色,或是安排出國(guó)旅行計(jì)畫(huà)之類(lèi)的事。她無(wú)法如期完成計(jì)畫(huà)。每次事先做了充裕的安排,結(jié)果卻要設(shè)法妥善運(yùn)用剩餘的食材和時(shí)間,最後往往再度面對(duì)失敗。  她看了一眼手錶。午休時(shí)間只剩下幾分鐘而已,等一下還要刷牙、補(bǔ)妝,回辦公室時(shí)絕對(duì)會(huì)超過(guò)一點(diǎn)。想到回座時(shí)迎接自己的眼神,她再度憂(yōu)鬱起來(lái)。  雖然這件事令她心情憂(yōu)鬱,但麻美子幾乎每天午休時(shí)間都會(huì)超出一小時(shí)後才回辦公室?! ÷槊雷幽壳罢谝幻袐D的手下工作?! ‰m說(shuō)是「手下」,但那個(gè)孕婦並沒(méi)有職稱(chēng),所以,並不是麻美子的上司,麻美子也不知道她的年紀(jì),更不知道她來(lái)這家公司多久了,但從其他同事的聊天中,可以隱約感覺(jué)到那個(gè)孕婦在這家公司多年。麻美子進(jìn)這家公司三個(gè)多月,仍然不知道在公司內(nèi)擦身而過(guò)的同事在這裡做了多久。因?yàn)?,她一整天都和那個(gè)叫藤倉(cāng)的孕婦單獨(dú)工作?! ∷齻児ぷ鞯牡攸c(diǎn)位在辦公室角落一間四坪大的房間,公司的人稱(chēng)之為「藤倉(cāng)的房間」或者只稱(chēng)為「小房間」。推開(kāi)貼著「作業(yè)室」銀色貼紙的門(mén),立刻看到成堆的紙箱上潦草地寫(xiě)著「銷(xiāo)毀」兩個(gè)字。那些紙箱有時(shí)候堆得和身高將近一百七十公分的麻美子差不多高?! ⒂^完建造中的大樓,麻美子簡(jiǎn)單地刷了牙、補(bǔ)完妝,打開(kāi)小房間的門(mén),快速地說(shuō)了一句:「我回來(lái)了。」坐回自己的座位?! ∫?yàn)樾》块g內(nèi)只有兩個(gè)人,這句話等於在強(qiáng)調(diào)自己的遲到。藤倉(cāng)一如往常地應(yīng)了一句「回來(lái)啦」,只有眼珠子離開(kāi)電腦螢?zāi)黄獭K歉辩R框很粗、鏡片很厚的眼鏡緊緊黏在眉間,染成褐色的頭髮彎成鬆鬆的螺旋狀垂在兩側(cè)。麻美子每天都有相同的感想,今天又忍不住覺(jué)得「好滑稽的眼鏡」?! ÷槊雷訖z查電子郵件時(shí),藤倉(cāng)猛然站了起來(lái),拿起深藍(lán)色小尼龍包,說(shuō)了聲:「我去吃午飯」,就走出了房間?! ÷槊雷佑昧ι炝艘粋€(gè)懶腰?! 傔M(jìn)這家公司時(shí),她覺(jué)得兩個(gè)人單獨(dú)在小房間內(nèi)埋頭工作一整天都不交談很有趣、很滑稽,也樂(lè)在其中,但差不多一個(gè)星期後,她清楚地發(fā)現(xiàn)當(dāng)藤倉(cāng)一離開(kāi),原本像一團(tuán)緊實(shí)毛線球般的專(zhuān)注力頓時(shí)鬆懈,茫然注視室內(nèi)某一點(diǎn)的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)。有時(shí)候,甚至?xí)摽卩哉Z(yǔ):「累死了?!购吞賯}(cāng)在一起真的很累人。在認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)後,她很希望藤倉(cāng)外出的時(shí)間越長(zhǎng)越好。  每天午休結(jié)束,麻美子回辦公室的時(shí)間都遲到,她希望藤倉(cāng)也可以晚一點(diǎn)回來(lái)。然而,即使麻美子這麼希望,藤倉(cāng)仍然每天固定在一個(gè)小時(shí)以?xún)?nèi)回來(lái)。當(dāng)藤倉(cāng)因?yàn)榕R時(shí)開(kāi)會(huì)或是有其他事離開(kāi)十五分鐘時(shí),聽(tīng)到門(mén)關(guān)上的聲音,發(fā)自?xún)?nèi)心的喜悅讓麻美子無(wú)法不喜形於色。  然而,麻美子以後不需要再克制這種微笑,她可以獨(dú)自盡情地笑。因?yàn)樘賯}(cāng)下個(gè)月要離職了?! 滋烨暗脑绯?,藤倉(cāng)向麻美子坦承她懷孕了?! ≡谏习鄷r(shí)間之前,藤倉(cāng)用和吩咐工作時(shí)相同的、沒(méi)有起伏的聲音問(wèn):「現(xiàn)在方便說(shuō)話嗎?」麻美子拖泥帶水的回答還沒(méi)有結(jié)束,她就開(kāi)口說(shuō):「我月底就要離職了?!埂  甘颤N?為什麼突然要離職?」  麻美子慌了手腳。雖然不知道她離職的理由,但隱約覺(jué)得和自己有關(guān)?!  肝覒言辛??!埂 ∷蟠蠓椒降卣f(shuō)完,等待麻美子的回答。麻美子明知道很失禮,但還是忍不住瞄了一眼藤倉(cāng)剛好位在辦公桌抽屜前的肚子。她的肚子平平的?!  刚娴膯??」  聽(tīng)到麻美子的問(wèn)題,藤倉(cāng)一臉無(wú)奈地回答:「對(duì)啊,是真的?!谷会崧冻鲆荒槨改氵@個(gè)人的理解能力真差」的表情接著說(shuō):  「公司已經(jīng)有幾個(gè)同事知道這件事了,我只是覺(jué)得這種事還是由我自己告訴你比較好。我向部長(zhǎng)報(bào)告過(guò)了,所以,我會(huì)把工作整理一下,下個(gè)星期和你交接,麻煩你了?!埂  膏?,好……」  這番對(duì)話結(jié)束後,在下班之前,兩個(gè)人都沒(méi)有再交談過(guò)?! ‰m然麻美子在工作時(shí)常常閃過(guò)「藤倉(cāng)因?yàn)閼言屑磳㈦x職」這個(gè)念頭,但並沒(méi)有太多的想法。中途,好幾個(gè)業(yè)務(wù)部的人進(jìn)來(lái)和藤倉(cāng)確認(rèn)工作,但無(wú)論藤倉(cāng)還是其他人,都完全沒(méi)有提到懷孕的事?! ÷槊雷油耆虏煌柑賯}(cāng)在雙眼緊盯著資料和螢?zāi)坏耐瑫r(shí),用什麼方法監(jiān)視自己的動(dòng)靜。因?yàn)槊看沃灰槊雷右婚f下來(lái),她都及時(shí)發(fā)出新的指示,而且,她說(shuō)話的聲音聽(tīng)起來(lái)就像是小學(xué)生惡作劇地假扮大人。  不光是聲音,她臉部五官的每個(gè)部分都又小又圓,只有一雙骨碌碌的眼睛特別大,即使化了妝,整體看起來(lái)仍然是一張娃娃臉。而且,她戴了一副完全不適合她臉型、呆頭呆腦的厚鏡片眼鏡,這種不協(xié)調(diào)讓藤倉(cāng)整體感覺(jué)更幼稚。話雖如此,當(dāng)麻美子站著把資料遞給坐在椅子上的藤倉(cāng)時(shí),發(fā)現(xiàn)她整理得一絲不茍的褐色鬈髮中夾雜了幾根白頭髮?! 〈丝?,麻美子也站在藤倉(cāng)身旁,利用從百葉窗縫隙灑進(jìn)來(lái)的午後陽(yáng)光,想在她頭上尋找白髮。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  「我們的感受決定世界的模樣。閱讀這本《離別的聲音》是一次藉由對(duì)外在世界的關(guān)照,對(duì)應(yīng)檢視自己內(nèi)心紋理的細(xì)緻體驗(yàn)。每一篇短篇裡的人物情節(jié)、內(nèi)心獨(dú)白都令我驚訝:不到三十歲的青山七惠,怎麼可以這麼冷靜、這麼纖細(xì)、這麼沉靜得犀利。她逼得我不得不面對(duì)自己,曾經(jīng)在不為人知的內(nèi)心深處,那樣對(duì)待世界。我們的感受決定世界的模樣。那些生命中擦身而過(guò)的人啊,因?yàn)槲覀兛创慕嵌榷a(chǎn)生意義。這本書(shū)的幾個(gè)故事,或許也正定義了某個(gè)階段的你我他?!埂 。餍幸魳?lè)作詞人/黃婷  「屬於青山七惠『離別』之聲,未必悲痛,沒(méi)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    離別的聲音 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7