封印再度

出版時(shí)間:2005年8月  出版社:尖端  作者:森博嗣  譯者:劉華珍  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    封印再度 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)44條)

 
 

  •     大綱
      一:本書(shū)定位問(wèn)題
      二:本書(shū)詭計(jì)問(wèn)題
      三:本書(shū)八卦問(wèn)題
      四:本書(shū)亮點(diǎn)問(wèn)題
      ——————————————————
      一:定位問(wèn)題
     ?。ㄗ屇阏嬲J(rèn)識(shí)到什么是系列作)
      熟悉森老師的人都知道老師還沒(méi)正式出道的時(shí)候就差不多構(gòu)思了4本系列作分別是《冰冷密室與博士們》《全部成為F》 《不會(huì)笑的數(shù)學(xué)家》《詩(shī)般的殺意》,后來(lái)編輯慧眼識(shí)珠得把已于同期完成的第二篇F加以修改變成系列首作,并以“第一屆梅菲斯特賞(メフィスト賞)得獎(jiǎng)作品”名義于1996年出版??梢?jiàn)這四本算是一個(gè)時(shí)期。當(dāng)然日期上來(lái)說(shuō)96年發(fā)表了冰冷密室、F和數(shù)學(xué)家,97年發(fā)表了殺意和封印。
      本次要討論的《封印再度》在時(shí)間上和內(nèi)容上都能看出是老師SM系列第二時(shí)期的作品。前面4本估計(jì)構(gòu)思時(shí)間都比較長(zhǎng),而且風(fēng)格比較統(tǒng)一,到了第五本封印,就突然八卦的分量一下暴增,但是這也算是和本書(shū)的定位有些關(guān)系:
      第一, 經(jīng)過(guò)前面4本,相信讀者已經(jīng)建立了對(duì)相關(guān)人物的認(rèn)識(shí),前面4本可以被認(rèn)為是蓄水期,重本格而輕八卦,到了第五本,也該是培養(yǎng)系列粉的時(shí)候了,而感情線是最容易培養(yǎng)系列粉的手段之一了。而且也許讀者已經(jīng)厭倦了前面的純愛(ài)曖昧期,希望男女主人公有個(gè)實(shí)際進(jìn)展什么的,于是需要一本能讓感情線做個(gè)跳躍的過(guò)程。
      第二, 結(jié)合森boss的經(jīng)歷就知道森boss是同人愛(ài)好者,所以故事情節(jié)和人物的輕化是一種喜好和慣性,甚至后來(lái)干脆來(lái)了個(gè)更輕化的V系列。(話說(shuō)現(xiàn)在日本主流市場(chǎng)哪個(gè)不是輕化了!森boss明明是有預(yù)見(jiàn)性得在輕化,被pia飛。。。)
      第三, 節(jié)奏把握本來(lái)就不應(yīng)該永遠(yuǎn)是厚重快速的,前面4本已經(jīng)奠定了系列的本格性,所以這本就是系列節(jié)奏的緩步拍了。而且前面有人說(shuō)森老師為了詭計(jì)而犧牲情節(jié)什么,那么這本詭計(jì)和情節(jié)絕對(duì)沒(méi)有誰(shuí)犧牲誰(shuí)的關(guān)系了。
      綜上,我認(rèn)為這部《封印再度》本身就定位在了用八卦沖淡破案節(jié)奏的慢步作品。而且可以窺見(jiàn)日后BOSS徹底輕化小說(shuō)的野心。當(dāng)然當(dāng)然,本書(shū)的本格性依舊。
      
      二:詭計(jì)問(wèn)題
     ?。ㄗ屇阏嬲J(rèn)識(shí)到什么是理科詭計(jì))
      本書(shū)一共出現(xiàn)三個(gè)主要謎題,相對(duì)應(yīng)的也就出現(xiàn)了三個(gè)詭計(jì)問(wèn)題。
      第一個(gè)謎題
      香山家寶物之謎
      貫穿全書(shū)的主謎題之一
      香山家有兩件傳家之寶分別是“天地之瓢”和“無(wú)我之匣”。 想要打開(kāi)上了鎖的“無(wú)我之匣”,必須找到存放于“天地之瓢”中的鑰匙,但鑰匙卻比瓢口大許多,根本無(wú)法正常取出。
      
      第一個(gè)詭計(jì):其實(shí)看完小說(shuō)大家沒(méi)有恍然大悟的感覺(jué)嗎?因?yàn)閺臉?biāo)題開(kāi)始就已經(jīng)泄底了呀!??!提示明明那么多,可是有多少人知道是從這方面入手呢?當(dāng)然對(duì)于詭計(jì)的可實(shí)施性是有爭(zhēng)論的,但是理論上也沒(méi)多大錯(cuò),而且森老師還親自證明過(guò)?。∵@是多么嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?xiě)作態(tài)度呀(被pia飛)
      二個(gè)謎題
      倉(cāng)庫(kù)畫(huà)室密室之謎
      史上封得最死的密室
      作為保存畫(huà)作的地方,各方面要嚴(yán)格保存。我覺(jué)得突然有種看《黃金大劫案》的補(bǔ)腦,基本就是除了門(mén),真的是全封閉式的。(對(duì)于保存畫(huà)作要求高這點(diǎn),我記得很多推理小說(shuō)里都出現(xiàn)過(guò),不能濕潤(rùn)受潮一定要保持干燥,貌似是最重要的一點(diǎn)。所以重新裝修就格外得要對(duì)防水做了處理。而且肯定有空調(diào)來(lái)保持溫控和濕控)然后案發(fā)那天陸續(xù)來(lái)查看這件畫(huà)室的時(shí)候,就發(fā)現(xiàn)了打不開(kāi)的畫(huà)室,而之后卻又能打開(kāi)了。
      第二個(gè)詭計(jì):總之就是初中無(wú)力公式pV=nRT。熱脹冷縮出現(xiàn)內(nèi)外壓強(qiáng)差,于是大門(mén)打不開(kāi)。過(guò)了一段時(shí)間還是因?yàn)闊崦浝淇s壓強(qiáng)差不存在了門(mén)就開(kāi)了。
      第三個(gè)謎題
      證詞之謎
      找到鑰匙就會(huì)發(fā)現(xiàn)證言總是對(duì)的
      對(duì)某人的失憶什么,大家都可以無(wú)視。重點(diǎn)要討論的就是前面都已經(jīng)討論過(guò)的小孩子證詞問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題暗夜大吧他們都覺(jué)得坑爹,不過(guò)姜昆的相聲我是早聽(tīng)過(guò)的,對(duì)于孩子,一向就應(yīng)該要從最單純的那邊去理解(我腦子在浮想孩子最單純的相關(guān)作品,所以真的有設(shè)定說(shuō)孩子因?yàn)閱渭兯阅芸吹轿覀儾淮嬖诘氖澜纾@一點(diǎn)的作品實(shí)在太多了,乙一就寫(xiě)過(guò)好多。。。)姜昆的相聲中的孩子是因?yàn)椤白吡恕保@里孩子對(duì)“不在”“不見(jiàn)”“沒(méi)電”等也容易產(chǎn)生混亂了。所以關(guān)于狗叫的解釋也才有了更合理的解釋。(小孩的證詞+狗叫,這真是推理小說(shuō)里最常見(jiàn)的模式了,可是這個(gè)解釋和大眾很不同吧???)
      
      
      在詭計(jì)方面的優(yōu)點(diǎn)有以下內(nèi)容
      1, 逆向思維。當(dāng)所有人都在尋找密室殺人中的猶大之窗時(shí),森博嗣卻開(kāi)始逆向思考,不如讓房間真正封死,而且封得越死越容易形成密室,越純粹越難解,于是有了畫(huà)室之謎。這種思想在森博嗣的筆下是經(jīng)常應(yīng)用的。(這里我就不泄底其他作了)
      2,假設(shè)理論。如果經(jīng)常做理科題目就會(huì)發(fā)現(xiàn),理科的題目是經(jīng)常要有假設(shè)性的,什么假設(shè)摩擦力消失,什么理想狀態(tài)下,什么相對(duì)論的成立問(wèn)題,也就是說(shuō)理科的研究上在本質(zhì)上就需要假設(shè),否則就永遠(yuǎn)停留在牛頓時(shí)代,時(shí)代要進(jìn)步,就必須看全面,然后讓全面中的部分可以消失的東西消失。而作為理工科的教授,森老師在耳濡目染下,對(duì)本書(shū)的詭計(jì)進(jìn)行了從假設(shè)狀態(tài)出發(fā),于是就發(fā)現(xiàn)了另一片新天地,而事實(shí)是在理論上和實(shí)驗(yàn)上都可以成立(道聽(tīng)途說(shuō),貌似真的當(dāng)場(chǎng)做過(guò)實(shí)驗(yàn)神馬。)問(wèn)題是,現(xiàn)實(shí)生活中會(huì)遇到嗎?在偵探小說(shuō)吧里看到熱水瓶爆炸的那帖時(shí),我就想到,有時(shí)候瓶塞很難打開(kāi),應(yīng)該是這個(gè)密室原理的應(yīng)用之一吧。
      3,角度思考。要相信所有的證言都是有用的,不管是瘋言瘋語(yǔ)還是偽證證詞,只要找對(duì)鑰匙,換個(gè)角度,那么這些都是有用的。
      
      
      
      三:八卦問(wèn)題
      (讓你真正認(rèn)識(shí)到什么是八卦)
        這個(gè)要我怎么說(shuō)呢,不知道對(duì)于這個(gè)系列身為主線的感情問(wèn)題大家是怎么看的,總之作為溫吞的犀川教授,靠他想要有點(diǎn)實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展是完全不可能的,而且靠他這種愛(ài)理不理的破案態(tài)度想撐起整個(gè)系列也是不可能的。所以,經(jīng)常賣萌和有些大小姐脾氣的萌繪就是必須的存在了,而且這話里,她可是大活躍。 什么kiss啊領(lǐng)證啊上床啊或者韓劇式的悲劇女主呀,統(tǒng)統(tǒng)都有,所以說(shuō),嗯,這本基本就是犀萌配的必備教材啦。
      
      
      四:最后一點(diǎn),關(guān)于本書(shū)的亮點(diǎn)問(wèn)題
     ?。ㄗ屇阏嬲J(rèn)識(shí)到什么是玩轉(zhuǎn)亮點(diǎn))
      亮點(diǎn)之二,標(biāo)題的藝術(shù)
      很多亮點(diǎn)之前都提過(guò)了,比如暗夜的標(biāo)題,森老師喜歡在標(biāo)題上玩文字游戲是有傳統(tǒng)的。。。而且每次標(biāo)題都算泄底哦,看過(guò)書(shū)的人知道是什么意思,一講起書(shū)名肯定會(huì)立馬補(bǔ)腦是哪個(gè)詭計(jì),而沒(méi)看過(guò)書(shū)的人就完全不懂了。這種算是很高深的泄底吧?而且詭計(jì)也容易被人記住,比如全部成為F估計(jì)誰(shuí)都不會(huì)忘記是什么詭計(jì)吧?而相對(duì)封印再度的書(shū)名,則是點(diǎn)明了密室詭計(jì)(“封印”)和寶物詭計(jì)(“再度”),或者也可以理解為單指密室的形成(密室與非密室狀態(tài)的轉(zhuǎn)換),單指寶物的背景和原理(寶物背后的秘密,以及結(jié)局的封存)。
      書(shū)名之外的章節(jié)標(biāo)題也是很有趣的存在和泄底,除了暗夜貼的中文標(biāo)題:
      第一章 鑰匙在陶壺里
      第二章 陶壺在密室里
      第三章 密室在黑暗里
      第四章 黑暗在記憶里
      第五章 記憶在色彩里
      第六章 色彩在默禱里
      第七章 默禱在懷疑里
      第八章 懷疑在虛無(wú)里
      第九章 虛無(wú)在真實(shí)里
      第十章 真實(shí)在鑰匙里
      我再貼下副標(biāo)英文版(本書(shū)臺(tái)版的目錄頁(yè)可以充分看到中英文對(duì)比)
      
          1.Searching for the Bull
          2.Discovering the Footprints
          3.Perceiving the Bull
          4.Catching the Bull
          5.Taming the Bull
          6.Riding the Bull Home
          7.The Bull Transcended
          8.Both Bull and Self Transcended
          9.Reaching the Source
          10.Wandering in the World
        話說(shuō)如果看過(guò)書(shū)的話,大家都知道和故事有什么關(guān)系吧???
      標(biāo)題是森老師永遠(yuǎn)的亮點(diǎn)哦!
      
      亮點(diǎn)之二,系列主線的交織
      其實(shí)大家都知道SM系列主線是什么,可是大家往往只看到了明主線,其實(shí)其實(shí)系列主線真正精彩的是暗線!暗主線才是王道?。?!這本封印在“看賣萌大小姐怎么追上悶騷副教授”的主線上下足了噱頭,但是老師也沒(méi)忘了在暗線上埋下炸彈,只為到暗線爆炸的那一刻的驚艷。
     ?。咙c(diǎn)一的銜尾蛇的標(biāo)題可以說(shuō)是孤立一本書(shū)的結(jié)構(gòu)之美,而亮點(diǎn)二就該是一系列相關(guān)性的結(jié)構(gòu)之美,而結(jié)構(gòu)永遠(yuǎn)是小說(shuō)的骨架,好的小說(shuō),骨架也該是漂亮的吧。)
      
      
  •     補(bǔ)一個(gè)書(shū)評(píng):
      我是個(gè)詭計(jì)控,更是個(gè)密室控,因此森boss的大多數(shù)作品基本上都挺對(duì)我胃口。而在我心目中,這本《封印再度》在SM系列里的排名也是非??壳暗模ǖ谝皇恰度獸》、第二是它,第三是《死亡幻術(shù)》)。
      首先我對(duì)主角賣萌包括犀川萌繪的愛(ài)情長(zhǎng)跑神馬的興趣不大,反而不太喜歡犀川這家伙,人家白富美倒貼他還裝出一副不以為然的樣子,感覺(jué)太假。
      主要吸引我的還是這部作品中跟詭計(jì)相關(guān)的一些亮點(diǎn),但礙于不能泄底,這里也沒(méi)法展開(kāi)來(lái)說(shuō)。
      關(guān)于密室的構(gòu)成,兩部分的詭計(jì)都運(yùn)用了極其簡(jiǎn)單的中學(xué)物理常識(shí),簡(jiǎn)潔卻不失巧思。作為一本標(biāo)簽著“理科推理”的推理小說(shuō),含有這些理科元素、更何況還運(yùn)用在核心詭計(jì)中,我認(rèn)為已經(jīng)足夠了。當(dāng)然,這兩個(gè)物理詭計(jì)都是我的菜,個(gè)人非常喜歡。配合證人證詞中的誤區(qū)和一些細(xì)節(jié)上的加工,第一部分的“組合拳”密室詭局被設(shè)計(jì)得尤為精巧,之前的各種伏線也安排得十分細(xì)致。
      密室的第二部分,便牽涉到那個(gè)在整本書(shū)中充滿噱頭的“鑰匙和壺”的問(wèn)題。一個(gè)瓶口直徑小于鑰匙體積的壺,如何將鑰匙取出?一般情況下,看到這個(gè)謎題,人們第一時(shí)間必定會(huì)絞盡腦汁思考“要怎樣把鑰匙從壺中拿出來(lái)?”,于是這里就徹底形成了思維定勢(shì)。然而,作者則是將思路轉(zhuǎn)換到另一層的概念上去解決這個(gè)“鑰匙和壺”的問(wèn)題,我認(rèn)為這里非常巧妙??赡芪艺f(shuō)得有點(diǎn)云里霧里,眼見(jiàn)為實(shí),感興趣的朋友還是希望去讀一讀這部作品。
      最后關(guān)于案子的動(dòng)機(jī),我覺(jué)得過(guò)于裝逼(其實(shí)我忘了動(dòng)機(jī)是啥了- -)。歸根結(jié)底,個(gè)人認(rèn)為這本書(shū)的亮點(diǎn)有兩個(gè):伏線和理科詭計(jì)。
  •     ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
      
      泄底,自動(dòng)回避
      
      1、小孩看見(jiàn)倉(cāng)庫(kù)里躺在地上的死人,回答人說(shuō)沒(méi)人在里面。WTF??!!!!!
      2、倉(cāng)庫(kù)門(mén)的開(kāi)關(guān)解答。WTF!!!!!!
      3、死者刺殺自己,完事后還若無(wú)其事地辦完將鑰匙放入“天地之瓢”,這意味著先把水燒開(kāi),費(fèi)力拿起來(lái),費(fèi)更大的力把水瞄準(zhǔn)倒進(jìn)去,居然還有精力做這種事死極也有限吧.........WTF!!
      4、最無(wú)法忍受的是老夫人最后才跳出來(lái)說(shuō)“啊,其實(shí)我看見(jiàn)那人自殺了。只是我不想說(shuō)?!?WTFFFFFFF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      
      另外,萌繪“老師”前“老師”后的叫犀川,卻又是“男女朋友”,有沒(méi)有人感覺(jué)這個(gè)稱呼很變態(tài)?。???看得我全身雞皮疙瘩。
  •      很明顯,這本書(shū)又是一本重要證人在書(shū)的前80%的部分,一直裝糊涂,到了最后突然一拍腦門(mén)說(shuō),“壞了,我忘了一件大事!”型的。你就簡(jiǎn)直不知道人類的記憶力為什么會(huì)脆弱到這種地步。
      
       這本書(shū)的案情沒(méi)什么好講的,反正就是一群人,搞不明白為什么家里的地上有血,但人卻死在好幾里之外。為什么呢?其實(shí)非常簡(jiǎn)單合理,但是證人她她她她忘了啊?。。?!忘了不要緊還一口咬定自己什么都不知道你說(shuō)賤不賤……
      
       更怪奇的就是那個(gè)壺和箱子了。那就更疼了。以一個(gè)平頭老百姓的眼光,實(shí)在看不出來(lái),為什么想通了這個(gè)秘密就要自殺。至于S&M的感情,所謂整個(gè)系列的最大看點(diǎn),媽媽呀救救我,這個(gè)萌繪簡(jiǎn)直就是作者的瑪麗蘇好不好,里面就是不停的講她怎么怎么有錢(qián),男主角怎么怎么窮酸全靠她接濟(jì),然后又講她怎么怎么美貌,全警察局的人見(jiàn)了她就拔不到腳,總之作者把他想瑪麗蘇卻不好意思的事全套到這個(gè)角色上了。
      
       真懷疑作者是不是什么奇怪的少女漫畫(huà)看多了。
      
       翻譯就不吐槽了,有的話莫名其妙的猜都猜不出什么意思。還“一樣一樣的”,這是在演小品嗎?
      
      
  •       森博嗣的SM系列一共有十個(gè)長(zhǎng)篇和一部短篇集,最早由北岳文藝引進(jìn)中國(guó)前兩部《全部成為F》以及《冰冷密室與博士們》。從去年開(kāi)始,江蘇文藝的詭計(jì)文庫(kù)重新引進(jìn)該系列,期間又夾雜著鬧出諸多說(shuō)法的“抄譯”事件,這樣磕磕絆絆出到目前的第五部--《封印再度》,至于第六部《死亡幻術(shù)的門(mén)徒》何時(shí)會(huì)出,坊間的傳聞也很多,此處暫且不表。
        SM系列的第五部--《封印再度》,從出版時(shí)間上看,與前四部屬于不同時(shí)期的作品,雖然依舊是犀川·萌繪,雖然依舊是理科推理,雖然依舊是本格解謎,但從總體上說(shuō),該作與前四作還是有一些差距,以至于我忍不住要出來(lái)吐槽一下。
        首先,SM系列前四作不分排名,在內(nèi)容上都十分的充實(shí),情節(jié)也相當(dāng)緊湊,閱讀時(shí)基本上可以從頭至尾,一氣呵成。而《封印再度》雖然全篇三百多頁(yè),故事卻相對(duì)簡(jiǎn)單,實(shí)際上只需一百多頁(yè)便可以完結(jié),森博嗣先生在本作中讓我們很好的見(jiàn)識(shí)到了什么叫做注水騙稿費(fèi),雖然不能說(shuō)本作是通篇廢話,但是無(wú)關(guān)情節(jié)之多,實(shí)在也算是SM系列中的史無(wú)前例了。
        《封印再度》講述的是岐阜縣惠那市的望族--香山家的兩件傳家之寶--“天地之瓢”和“無(wú)我之匣”的故事。要打開(kāi)上了鎖的“無(wú)我之匣”,必須找到它的鑰匙,而它的鑰匙就存放在“天地之瓢”中,但鑰匙卻比瓢口大許多,根本就無(wú)法正常取出。五十年前,香山家的繼承人將鑰匙放入“天地之瓢”后自殺,留下了年幼的兒子。五十年后,西之園萌繪被這個(gè)傳說(shuō)所吸引,來(lái)到了香山家……
        不可否認(rèn),這是一個(gè)很吸引人的設(shè)定,能讓我堅(jiān)持看完本書(shū),多半也要?dú)w功于這個(gè)設(shè)定。它出現(xiàn)在本作的開(kāi)頭部分,將我的胃口吊到極致,之后卻讓我陷入拖沓、冗長(zhǎng)的細(xì)節(jié)與旁支描述--被我稱之為注水的部分。不過(guò),值得欣慰的是,這長(zhǎng)篇注水中也夾雜著一些萌繪和犀川的愛(ài)情小插曲,還是有那么一點(diǎn)點(diǎn)小意思,不至于讓我就這么睡死過(guò)去。自從前作萌繪表白之后,兩人的關(guān)系在本作中自然又有了突飛猛進(jìn)的變化,最八卦的--自然是萌繪怎么就糊里糊涂地“上”了犀川老師的床?這大概是《封印再度》的一大娛樂(lè)點(diǎn)吧!其讓人滿意的程度恐怕超過(guò)了故事本身。
        本書(shū)的注水篇幅長(zhǎng)之又長(zhǎng),直到最后兩章才開(kāi)始揭曉自殺之謎以及“無(wú)我之匣”、“天地之瓢”的秘密。
        正常的我也就不說(shuō)了,大家可以自己看。那個(gè)關(guān)于倉(cāng)庫(kù)門(mén)打不開(kāi)的解答我想很狗血吧,稍微有點(diǎn)常識(shí)的人就知道可能性是不大的,但我今天并不想跟森博嗣研究公式以及計(jì)算結(jié)果,因?yàn)槲椅锢碇鴮?shí)很差,接下來(lái)主要談的是關(guān)于取出“天地之瓢”鑰匙的解答:
        P309:犀川搖搖陶壺,把里面剩下的熱水倒掉再放回桌上。
        P312:六十度就可以熔化的金屬。
        P313:短刀融化后的液體聚集在凹槽中,就恢復(fù)成鑰匙的形狀。
        好了,問(wèn)題出現(xiàn)了,這里有能被開(kāi)水熔化的金屬,我并不想質(zhì)疑這種金屬是否真的存在。假設(shè)金屬熔化了,好吧,一部分含有金屬溶液的水被倒進(jìn)了“無(wú)我之匣”,剩下的一部分則被倒掉了(見(jiàn)上P309),請(qǐng)等一下,這剩下的水里含有金屬溶液,就這么被你倒掉了,少說(shuō)一點(diǎn),算你倒掉十分之一、二(比重10的重金屬,可能濃度更高)?Ok!請(qǐng)問(wèn)少了十分之一、二甚至更高比例的金屬,鑰匙如何復(fù)原成原來(lái)的樣子?這里可以算是一個(gè)BUG嗎?犀川這個(gè)動(dòng)作是不是多此一舉的?
        我好像有點(diǎn)吹毛求疵了,哈哈,是啊,其實(shí)看書(shū)本不應(yīng)該這樣,娛樂(lè)嘛,看過(guò)也就算了。各位看官,我只是閑著,真的,我只是閑著,閑著也是閑著,所以就寫(xiě)出這篇文來(lái),您完全是可以無(wú)視的??!
        路人甲說(shuō):我們還是去關(guān)注一下犀川和萌繪在第六作中到底是怎么發(fā)展的吧!我說(shuō):好吧,就這么辦!
  •     先說(shuō)題外話,這本森博嗣又是在機(jī)場(chǎng)上看完的,本來(lái)是想在飛機(jī)上翻來(lái)著結(jié)果航班直接晚點(diǎn)了兩個(gè)半小時(shí)。話說(shuō)一年前也是這樣,只不過(guò)當(dāng)時(shí)手里拿的是F罷了....歷史是如此的相似,所以你聽(tīng)著歌看著S.&.M,突然就被告知晚點(diǎn)了....
      
      ————————————————————————————
      再說(shuō)題外話,細(xì)心的讀者們應(yīng)該注意到這個(gè)書(shū)評(píng)的標(biāo)題正是本書(shū)第十章的....副標(biāo)題!實(shí)際上這本書(shū)的副標(biāo)是很犀利的,不妨列舉一下:
      
      1.Searching for the Bull
      2.Discovering the Footprints
      3.Perceiving the Bull
      4.Catching the Bull
      5.Taming the Bull
      6.Riding the Bull Home
      7.The Bull Transcended
      8.Both Bull and Self Transcended
      9.Reaching the Source
      10.Wandering in the World
      
      有心的童鞋八成已經(jīng)看出其中的端倪了罷,若還沒(méi)看出來(lái)的話再進(jìn)一步給翻譯成中文來(lái)看看:
      
      一、尋牛
      二、見(jiàn)跡
      三、見(jiàn)牛
      四、得牛
      五、牧牛
      六、騎?;丶?br />   七、忘牛存人
      八、人牛俱忘
      九、返本還源
      十、入廛垂手
      
      這就是在京極的「鐵鼠之檻」里面也提到過(guò)的著名的宋代禪詩(shī)畫(huà)卷<十牛圖>的文字內(nèi)容啦,而其中的<牛>的意味即是對(duì)應(yīng)于佛性,尋牛的十個(gè)過(guò)程即是自我修行的象征。唔,不禁想起那句「是貧僧殺的。」....(喂!這根本就已經(jīng)扯到另一本書(shū)上去了吧!)不過(guò)十牛圖的內(nèi)容出現(xiàn)在這本書(shū)里也絕非偶然,事先給讀者們尤其是還沒(méi)看書(shū)的大家提個(gè)醒,看完書(shū)回頭再想也許會(huì)更有感覺(jué)。
      
      ————————————————————————————
      又說(shuō)題外話....(好啦最后一段題外話了啦)在本書(shū)的萌繪大小姐已經(jīng)從F里的天然Loli->詩(shī)般的殺意里的腹黑Loli->本書(shū)的怪Loli,其特征為主動(dòng)tx各種犀川外的大叔....比如:
      
      「“我口風(fēng)很緊的?!泵壤L微笑著扶了扶眼鏡,然后把手放在嘴邊?!耙囋嚳磫??”」
      「片桐的臉?biāo)查g更紅了。」
      
     ?。ㄔ捳f(shuō)這是在暗示怎么試?。∧氵@樣怎么對(duì)得起犀川森塞?。。。?br />   
      再說(shuō)和犀川的對(duì)頭戲,不知道是不是換了翻譯的原因,隱隱有一股港臺(tái)腔,而且已經(jīng)有潑婦化的趨勢(shì)了,(喂!)傲嬌什嗎的都已失控到攤到桌面上了,比如:(完了,原文摘錄癖又犯了)
      
      「“我真的是……今天是怎么回事?明明在上課的時(shí)候你從不遲到,但跟我的約會(huì)卻遲到,這是第幾次了?說(shuō)??!你記得吧?“」
      「”好像是第四次?!啊?br />   「”沒(méi)錯(cuò)!“萌繪點(diǎn)頭如雞啄碎米。”第四次,第四次??!那我再問(wèn)你,犀川老師你活到現(xiàn)在遲到的次數(shù)有幾次?“」
      「”四次?!啊梗ú逡痪?,犀川你真是活該╮(╯_╰)╭)
      「”這樣啊……“萌繪下顎上揚(yáng),”我可不是問(wèn)問(wèn)就算了的,不可原諒!你到底怎么想的?生命中的四次里我就占了四次?不就是百分之百命中嗎?怎么回事?因?yàn)楦壹s會(huì),你——都——不——上——心!可惡,簡(jiǎn)直不敢相信!怎么辦……不是五分鐘或十分鐘這么簡(jiǎn)單,為什么這么對(duì)我呢?怎么只有我會(huì)遭受這種不公正的對(duì)待?這是對(duì)我的考驗(yàn)嗎?啊,我知道了,一定是要考驗(yàn)我對(duì)吧?要考驗(yàn)西之園萌繪就是了……是考試對(duì)不對(duì)?一定是這樣,想要調(diào)查我會(huì)生氣到什么程度吧?記錄下數(shù)值,然后做成曲線圖吧?沒(méi)錯(cuò),你第一次遲到了一個(gè)小時(shí)二十分鐘,我完全沒(méi)有生氣,記得是哪里嗎?“」(我說(shuō)這段碎碎念也太大媽了吧....看到這里各位讀者是不是都很想買書(shū)了呢,我怎么感覺(jué)我成了書(shū)托了呢....orz)
      「”迪斯尼樂(lè)園?!啊?br />   「”答對(duì)了,去年八月。“萌繪脫下外套很有氣勢(shì)地丟向沙發(fā)?!痹趺礃??我是不是按照老師您的期望,越來(lái)越?jīng)]有耐心了呢?在這樣的環(huán)境里,我不知道是應(yīng)該學(xué)會(huì)順從,還是反而更生氣?。坷蠋熞欢ū容^喜歡沒(méi)耐心的人吧!你是為了讓我變成沒(méi)耐心的女人,才要我戴上矯正石膏吧?再過(guò)五年,我一定會(huì)變成世界上最沒(méi)耐心的女人,就算是雞毛蒜皮的小事兒我也會(huì)立刻氣得臉紅脖子粗,只因?yàn)槟貌坏讲徒砑埼揖退さ恫???蓯骸豢稍?,怎么辦……來(lái)摔個(gè)東西好了?!啊梗ㄔ捳f(shuō)這已經(jīng)完全是婚后夫妻的生活吵架模式了吧,這兩個(gè)人什么時(shí)候都對(duì)那啥關(guān)系變得這么坦率了?。?br />   
      好了,就錄入到這里罷,不然就沒(méi)完沒(méi)了了╮(╯_╰)╭,其實(shí)本書(shū)的兩人還有更加驚悚的橋段,在這里我就不劇透好了。
      
      恩....不劇透好了。
      
      對(duì)....不劇透。
      
      ......
      
      ....
      
      他們接吻了哦....(喂!不是說(shuō)好不說(shuō)的嗎!)
      
      還....領(lǐng)證了.....////(....)
      
      ————————————————————————————
      于是本書(shū)評(píng)就說(shuō)完了!
     ?。ǜ揪椭皇穷}外話吧?。?br />   
      其實(shí)S.&.M系列的詭計(jì)都是純浮云!想看劇透的這里有一個(gè):http://www.douban.com/group/topic/17104257/
      更多案情相關(guān)的內(nèi)容請(qǐng)參考他人書(shū)評(píng)!總之非常推薦這一本!
      
      
  •     封印再度是森博嗣的第五部作品,和前四部其實(shí)有很大的差別,前四作都是同一時(shí)期完成的。以全部成為F和詩(shī)般的殺意為完成度最高的作品。讀過(guò)這4作的人大部分都有一個(gè)想法。森博嗣既然被稱為理科推理,前幾作并沒(méi)有看到多么理科的內(nèi)容。像博士,殺意和F都是注重更注重邏輯的作品,三星館則是詭計(jì)的產(chǎn)物。既然被稱為理科推理,應(yīng)該多一些理科內(nèi)容吧。所以在前四作的前菜之后,森博嗣終于祭出了自己風(fēng)格的作品。封印再度就是這樣一部典型理科推理的作品。提到理科推理,國(guó)內(nèi)比較了解的莫過(guò)于東野圭吾的偵探伽利略系列,作品中大量運(yùn)用理科知識(shí),殺人手法新穎獨(dú)特,典型的理科推理代表。所有的手法都可以用實(shí)驗(yàn)來(lái)證明其可能性。想想看來(lái)森博嗣也應(yīng)該屬于同流派的作家。
      
      讀森博嗣的作品,有幾個(gè)看點(diǎn)。其一,詭計(jì)的運(yùn)用,從前幾作看來(lái),詭計(jì)的運(yùn)用相當(dāng)不錯(cuò),很注重邏輯。其二,動(dòng)機(jī)意象化,除了博士之外,另外三部的最后動(dòng)機(jī)都有很強(qiáng)的哲學(xué)性,并非仇殺,情殺,誤殺之類的簡(jiǎn)單動(dòng)機(jī),動(dòng)機(jī)都被模糊化升華,流于意象。這種手法有些人很喜歡,感到很有深度,有些人則認(rèn)為純屬瞎編不符合邏輯性。其三,人生哲學(xué),森博嗣創(chuàng)作F之時(shí),年齡已不少,人生閱歷相當(dāng)豐富,所以每部作品中他都會(huì)借某個(gè)學(xué)者或NPC之口說(shuō)出一些自己的人生感悟,這些也是他作品的一大看點(diǎn)。其四,SM的日常。也就是犀川和萌繪的那點(diǎn)事,糾葛不清,纏纏綿綿,每本都得發(fā)生點(diǎn)什么。他們2個(gè)感情的進(jìn)展可以說(shuō)是作品的第二主線了。在以上幾點(diǎn)中,封印再度都以很高的完成度體現(xiàn)出來(lái)。
      
      故事發(fā)生的舞臺(tái)還是在他們的那個(gè)城市,起因是萌繪的一個(gè)朋友在網(wǎng)上認(rèn)識(shí)了一個(gè)漫畫(huà)家,漫畫(huà)家家里是個(gè)名門(mén),家里有2樣藝術(shù)品,天地之瓢和無(wú)我之匣。有把鑰匙在壺里,只有取出鑰匙才能打開(kāi)盒子,但是壺口很小,所以取不出鑰匙,也不知道鑰匙是怎么放進(jìn)去的。這個(gè)謎團(tuán)屬于次要謎團(tuán),如三星館的消失銅像一樣,但這次他沒(méi)有起到銅像的那么重要的地步,也就說(shuō)是即使解開(kāi)這個(gè)謎,也并非就能直接解開(kāi)案件,所以是第二謎團(tuán)。若干年前,在這個(gè)豪門(mén)里,漫畫(huà)家的爺爺自殺了,案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)就有這2件東西,當(dāng)時(shí)判定為自殺。這是若干年前的殺人事件,可以說(shuō)是第三謎團(tuán)。都不是本作的即時(shí)案件。在多年以后的現(xiàn)在,漫畫(huà)家的父親在房間里自殺,隨后尸體在女兒出車禍的河邊被發(fā)現(xiàn)了。根據(jù)調(diào)查,新本格的標(biāo)志性元素出現(xiàn)了——密室。還有目擊證人等等,一切元素都聚齊了,從邏輯上分析,這個(gè)案件無(wú)法破解,有很多無(wú)法解釋的地方?,F(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的壺和盒子又有什么關(guān)聯(lián)呢。在案件結(jié)構(gòu)上設(shè)計(jì)的非常不錯(cuò),若干年前的案件,盒子與壺的傳說(shuō),現(xiàn)在的密室。新本格元素極其。喜歡本格又可以看到了一部傳統(tǒng)本格的作品。
      
      解謎部分是理科推理的范疇了,這次的密室構(gòu)成詭計(jì)可是相當(dāng)有趣。對(duì)于看過(guò)偵探伽利略的人來(lái)說(shuō)會(huì)比較容易接受,我是很喜歡這個(gè)了。動(dòng)機(jī)方面又是意象化的,這點(diǎn)作者從創(chuàng)作SM開(kāi)始就是這么想的惡略。博士里面的博士,F(xiàn)里面的工程師,三星館的數(shù)學(xué)家,殺意中的音樂(lè)家,這作里的畫(huà)家。他筆下的人物職業(yè)都非一般人,自然想法也都不同,解釋和產(chǎn)生不同于邏輯思考的動(dòng)機(jī)也就不難理解了。這部作品中也有人生哲學(xué)的部分,天地之瓢和無(wú)我之匣就是一種哲學(xué)的表述,多年前的案件和現(xiàn)在的案件,兩者又是一種循環(huán)。SM在本作中戲份可以說(shuō)相當(dāng)多,笑料不斷,萌繪也演出了一部經(jīng)典的情節(jié)。讓犀川在結(jié)婚申請(qǐng)書(shū)上蓋章簽字,最后兩人有沒(méi)有結(jié)婚成功呢,看過(guò)就知道了。其他人物方面也有些介紹,比如萌繪的嬸子,應(yīng)該是第一次登場(chǎng),還有一個(gè)重點(diǎn)描繪的人物,她的姑姑。這個(gè)人在犀川和萌繪的關(guān)系上起了重大的作用,日后作品也有可能再度登場(chǎng),應(yīng)該是肯定登場(chǎng)吧。另外萌繪終于加入了犀川的研究室,兩個(gè)人的關(guān)系更為親近了。
      
      總體來(lái)說(shuō),具有森博嗣特色的作品,詭計(jì)理科化,動(dòng)機(jī)意象化,語(yǔ)言哲理化,關(guān)系曖昧化,這幾方面的比例保持的相當(dāng)好,完全沒(méi)有出現(xiàn)三星館的脫節(jié)情況,也沒(méi)有出現(xiàn)博士的詭計(jì)單一現(xiàn)象。各個(gè)方面都做得相當(dāng)出色,在前5部作品里,至少是和F與殺意同等級(jí)的作品,本作因?yàn)镾M的親力演出而顯得趣味性十足。是一部讀起來(lái)開(kāi)心,很是有趣的作品。這也是SM系列一貫的基調(diào),系列作品還有五作。據(jù)詭計(jì)文庫(kù)新任編輯的介紹,系列最強(qiáng)作之一的死亡幻術(shù)的門(mén)徒一月即將上市,這部作品和永劫回歸和有限與微小的面包被日本2CH網(wǎng)友并成為SM三大作。值得期待啊,到時(shí)候再次領(lǐng)略理科推理博士的新本格佳作吧。
      
      
      
      
  •     這是犀川創(chuàng)平到目前說(shuō)的最浪漫的話 也是本作的某種縮寫(xiě)吧 本作也是犀川最浪漫的一次演出
      這個(gè)系列進(jìn)行到這里 并不是只有推理了 森博嗣有很多東西想要通過(guò)兩位主角傳達(dá)給讀者 有關(guān)微妙的男女心境 有關(guān)自我的審視與穿透 有關(guān)人生的純理性的思考 在森博嗣的筆下都浪漫如詩(shī) 并且他在本作里讓犀川經(jīng)歷了那樣的事 昨天正好又是那個(gè)節(jié)日 重合到一起 看得我先是驚訝 再到吁一口氣 很有氣氛 較之上一部 犀川與萌繪又更加深刻的印證了彼此 也宣告了他們真正走到了一起 還真是漫長(zhǎng)的過(guò)程呢
      故事也很有趣 由一開(kāi)始的瓢與匣的謎 到后面相隔五十年的不可思議的重疊的事件 作者又用到了一個(gè)純理科的密室 還真是能想啊 不可思議的事件解答很質(zhì)樸 而我最關(guān)心的瓢與匣的解法則成為最后的重頭 我很喜歡這個(gè)答案 很奇妙 天地與無(wú)我 不管是事件還是人生 都被解開(kāi)咒符 然后再度封印 最后回歸無(wú)我
      越年輕越單純 犀川說(shuō)人年輕時(shí)最是純粹 這次的犀川由于萌繪的事 變得開(kāi)足馬力 也變得年輕而純粹極了 正是這種純粹 讓犀川溫柔的把事件的真相永遠(yuǎn)封印 我也會(huì)像深澤警官一樣覺(jué)得他很可靠 被他深深的吸引 雖然他說(shuō)的冷笑話真的很奇怪
      本作里除了標(biāo)題那句話 我還喜歡萌繪臉紅時(shí)說(shuō)的那句 我吃冰淇淋吃到醉了
      
  •     在醫(yī)院沒(méi)什麼事情做,打開(kāi)了犀川&萌繪系列的第五部《封印再度》,感覺(jué)是越來(lái)越深?yuàn)W。
      
      這部作品真的十分一般,不過(guò)總要做個(gè)報(bào)告;如果沒(méi)有看過(guò)同系列之前的幾部作品,單獨(dú)看這一本就真的很爛,本書(shū)中有很多看不明白的地方,有些是日本當(dāng)?shù)氐奶赜幸馑?,像食字一般,有些則是連書(shū)中的角色也聽(tīng)得一頭霧水,看來(lái)作者的哲學(xué)意味越來(lái)越重了。
      謎題方面有幾處有趣的地方,不過(guò)整體來(lái)說(shuō)太牽強(qiáng),說(shuō)服力不足,鑰匙從陶壺中取的方法沒(méi)太大驚喜,不過(guò)之後的效果卻很有趣,可能是全書(shū)最有趣的地方吧。至於整件事的動(dòng)機(jī),同樣地比較深?yuàn)W,不至於不明白,但哲學(xué)意味又再一次地太重了,總覺(jué)得動(dòng)機(jī)這東西應(yīng)該比較實(shí)在一點(diǎn)才是。
      說(shuō)到犀川跟萌繪之間的關(guān)係那一段,真的嚇了我一跳,犀川的性格好像有點(diǎn)不同了,不知道他深層的性格會(huì)不會(huì)有一又浮上表面呢?希望第六部會(huì)較為吸引吧!
      
      http://bestfriend.hkplog.com/post/1163
  •   犀川乃恣太假了。。。呵呵呵。。。
  •   SM系列就是以萌繪的賣萌為看點(diǎn),沒(méi)有萌繪的賣萌就沒(méi)看頭了。
  •   這是看點(diǎn)?我深感悲哀。
  •   對(duì)啊,我問(wèn)過(guò)很多人說(shuō)SM系列哪里好,他們都說(shuō)是這點(diǎn)。
    我卻喜歡不起來(lái)。
  •   賤。。
  •   感覺(jué)看到現(xiàn)在就屬這本最爛了
  •   森博嗣最坑的明明是《月的呢喃細(xì)語(yǔ)》……
  •   淚奔。~~警察局萌繪粉絲俱樂(lè)部神馬的傷不起!那個(gè)“證人我忘了呀”確實(shí)雷死我了,更雷的是那個(gè)壺和箱子的解答我沒(méi)看懂??!看了兩遍還是沒(méi)懂啊,總覺(jué)得不太可行啊。。。
  •   LZ果然物理不好哦,鑰匙熔化是指固體金屬變成液體的,并不是指溶于水中,想像一下水銀和水混在一起的樣子
  •   你試試把水銀放在水里,然后倒出來(lái)試試,不把水倒完,水銀是不會(huì)出來(lái)的
  •   樓上又發(fā)一遍?何解?液態(tài)金屬比重比水大得多,一定是沉在下面,你倒倒看,溶不溶于水完全沒(méi)有關(guān)系,一定是水先倒出,所以如果壺內(nèi)有水,必有金屬,不可能金屬全出而留下一部分純水。
  •   豆娘又出問(wèn)題了,多發(fā)的刪了。慢慢倒當(dāng)然會(huì)先把水倒光,但是如果一下把瓶倒過(guò)來(lái)液態(tài)金屬肯定會(huì)比水先倒光吧
  •   書(shū)上寫(xiě)的是慢慢倒,不過(guò)不排除翻譯問(wèn)題,最好求原文對(duì)照……
  •   犀川是先用毛巾捂住壺口,把壺倒過(guò)來(lái),對(duì)準(zhǔn)盒蓋上的孔之后,再拿開(kāi)毛巾。底朝上因此是金屬先出(但是不會(huì)沾到毛巾上么?就算直接用手捂也會(huì)有燙傷或金屬的痕跡吧)。
    原文:
    犀川は、手を伸ばし、流しの上の壁に掛かっていたタオルを一枚取った。それを壺の胴に巻き付け、その上から壺を摑む。もう片方の手は、布巾で蓋をするように壺の口を押さえた。
    犀川は、ゆっくりと壺を傾ける。
    ……
    彼女は、鍵箱の上面の半球形の金屬を摘んで引き上げた。それは簡(jiǎn)単に外れ、箱の上に小さな穴が一つ現(xiàn)れる。
    犀川は、壺をほぼ逆さまに傾けている??冥虿冀恧茄氦丹à皮い毪韦?、中のお湯はこぼれていない。彼は、箱の上面の穴に壺の口を近づけた。そして、両者の位置を慎重に確認(rèn)してから、布巾を少しずつ、ずらし始める。
    中文翻譯漏掉了“壺をほぼ逆さまに傾けている”中關(guān)鍵的“幾乎倒轉(zhuǎn)”。
  •   其實(shí)這金屬根本是虛構(gòu)的吧,除了會(huì)不會(huì)沾毛巾外,更大的問(wèn)題是硬度。像犀川所說(shuō)的鉍、鉛、錫、鎘、銥的合金我沒(méi)有查到,更常見(jiàn)的是鉍、鉛、錫、鎘、銦五種金屬的合金,熔點(diǎn)約為47度,但熔點(diǎn)低到這份上的合金,其機(jī)械性能也是非常非常軟的,不知能戳死人么……其實(shí)這個(gè)地方我是很想召喚湯川副教授來(lái)把犀川副教授戰(zhàn)翻的(湯川的老師正是“金屬魔術(shù)師”,而且殺人手法也正是利用科學(xué)手法把金屬做成刀具形狀?。?。
  •   而且既然是“天地之瓢”,顧名思義就肯定是底朝天的。
  •   感謝ls這么辛苦找來(lái)原文,少了這幾個(gè)字,意思真的大不相同
  •   其實(shí)這個(gè)設(shè)定物理上沒(méi)啥問(wèn)題(假定這種金屬存在的話),因?yàn)榻饘俚娜埸c(diǎn)是60度,水的熔點(diǎn)可以理解為0度,而且金屬比水比重大。因此存在以下幾個(gè)過(guò)程
    1、水溫>60度
    金屬和水都是液態(tài),但是金屬比重大,逐漸沉淀在壺底,形成鑰匙形狀
    2、0度<水溫<60度
    此時(shí)金屬已經(jīng)變成固態(tài),水是液態(tài),可以把壺顛倒過(guò)來(lái),水全部流出,鑰匙被卡在壺口出不來(lái)。
    關(guān)鍵的問(wèn)題是ls某人說(shuō)的,熔點(diǎn)這么低的金屬,基本不會(huì)太硬,殺不死人的。
  •   水溫當(dāng)然是大于熔點(diǎn)的,關(guān)鍵是液體還留下了一部分,而按照漏譯的文本,這一部分里必然包含有金屬液體,這個(gè)和水溫是沒(méi)有什么關(guān)系的,因?yàn)橐坏┧疁氐陀谌埸c(diǎn),金屬就無(wú)法倒出,只可能高于熔點(diǎn)才可能了,正因?yàn)榻饘俣荚趬氐?,傾倒時(shí)若不是“幾乎倒轉(zhuǎn)”,就總有少許留在遠(yuǎn)處,應(yīng)該是這樣的理解。
  •   看到這里基本whatever了,和密室那個(gè)壓強(qiáng)一樣,whatever
  •   密室壓強(qiáng)是啥?法月綸太郎的《人頭》?
  •   密室壓強(qiáng)也是本書(shū)
  •   同意樓主觀點(diǎn),其實(shí)我看這個(gè)系列主要本著里面的土木段子和男女主人公發(fā)展去的。
  •   同意樓上,他們訂婚啦
  •   LS,不要?jiǎng)⊥福?/li>
  •   你這把感情戲發(fā)展都透完了吧 lol~
    我再補(bǔ)充一點(diǎn),書(shū)里還有一句大意是,一般人見(jiàn)到他們,不出30分鐘,就會(huì)反應(yīng)過(guò)來(lái)他們是情侶關(guān)系……
    (我當(dāng)時(shí)看到這句還很意外來(lái)著,原來(lái)已經(jīng)這么明顯了嗎 = =)
    還有那個(gè)管家給打的電話,明顯已經(jīng)默認(rèn)倆人的關(guān)系。。。
  •   我的書(shū)評(píng)日漸八卦化了內(nèi)牛滿面....
    我已經(jīng)感覺(jué)要各種被人打上沒(méi)用了....
  •   怎么可能啊話說(shuō)我覺(jué)得看S&M系列的都是沖著八卦去看的……
    我給你打有用了 = =||
  •   yeah,成功騙到一個(gè)有用^^
  •   lol,以前我也給你打過(guò)
    不過(guò)好像沒(méi)有每篇都打……才發(fā)現(xiàn)你居然寫(xiě)過(guò)那么多書(shū)評(píng)
  •   這本書(shū)的亮點(diǎn)完全被你找到了啊,話說(shuō)他倆沒(méi)有領(lǐng)證哦!!領(lǐng)證了還怎么繼續(xù)鬧騰?。±^續(xù)期待腹黑分裂大叔和古怪傲嬌LOLI的發(fā)展。
  •   頂! detectiveeva 兄
  •   原來(lái)他倆在一起了…
  •   是吧 證都領(lǐng)了… 不過(guò)他們還是很糾結(jié)
  •   沒(méi)領(lǐng)呢吧,表格給萌繪姑姑保管了,還沒(méi)上交市公所~
    這本中老師對(duì)萌繪表達(dá)的心意驚訝到我了...
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7