小熊維尼(Winnie-the-Pooh)

前言

　　你如果碰巧讀過(guò)另一本關(guān)於羅賓的書，你可能記得你曾經(jīng)有隻天鵝（或者，是那隻天鵝曾經(jīng)有他，我不清楚該怎麼說(shuō)），他管這隻天鵝叫「天鵝噗噗」。那是好久以前的事了，我們道別的時(shí)候，把噗噗這名字帶了走，我們認(rèn)為那隻天鵝也不會(huì)再要這名字了。喏，小熊愛(ài)德華說(shuō)他想要個(gè)有趣名字的時(shí)候，羅賓想都沒(méi)想，脫口就說(shuō)叫「噗噗維尼」吧。於是他就用了這名字。好，我解釋過(guò)「噗噗」這部分了，現(xiàn)在且來(lái)說(shuō)明一下另外一部分?！　∧愕絺惗鼐昧?，不可能不上動(dòng)物園。有人逛動(dòng)物園是從頭逛起，叫「入口」，很快一欄一檻走過(guò)，直到一個(gè)叫做「出口的地方。不過(guò)，最識(shí)趣的人只管往他們最喜愛(ài)的動(dòng)物那兒走，並且在那兒流連不去。所以，羅賓上動(dòng)物園的時(shí)候，他直接找那隻北極熊。在左邊第三位管理員耳邊細(xì)聲說(shuō)句話，門鎖就打開(kāi)來(lái)，我們這就漫步走過(guò)幾條暗暗的通道，爬上幾落陡陡的階梯，最後，來(lái)到那隻特別的欄檻前。檻子打開(kāi)，一隻褐毛茸茸的東西快步跑出來(lái)，羅賓快快樂(lè)樂(lè)喊一聲「哦，熊??！」衝進(jìn)它懷抱中。熊名叫「維尼」，這名字一看就知道安在一隻熊身上有多好、多妙；不過(guò)，挺好玩的，我們記不起到底是先有噗噗後有維尼呢，還是先有維尼後有噗噗？我們?cè)?jīng)知道，可是如今已忘記了……　　我寫到這兒，小豬抬起頭，尖著聲音說(shuō)：「至於我呢？」「親愛(ài)的小豬，」我說(shuō)道，「這整本書都在談你?！埂敢苍谡劸S尼吧！」他尖聲說(shuō)。你明白怎麼回事了吧。他吃醋了，以為這篇引言讓維尼搶盡風(fēng)頭。當(dāng)然，維尼最吃香，這一點(diǎn)不必否認(rèn)，但小豬在維尼沒(méi)出場(chǎng)的許多地方也露了臉。你帶維尼上學(xué)，設(shè)法不鬧得人人知道，小豬小小的，能溜進(jìn)口袋，你不大確定七乘二是十二還是二十二的時(shí)候，手伸入口袋裡摸摸他，非常舒服。他偶爾從口袋裡溜出來(lái)，往墨水瓶裡端詳端詳，這樣在課堂上所學(xué)到的倒比維尼還多，但維尼沒(méi)放在心上。他說(shuō)，有人有腦筋，有人沒(méi)腦筋，就是這樣了?！　懙竭@兒，大家全在說(shuō)：「提提我們?cè)觞N樣？」看來(lái)，最好的法子也許是別再寫這篇引言了，還是言歸正傳吧。

內(nèi)容概要

最愛(ài)北極熊的小男孩羅賓在逛動(dòng)物園時(shí)，意外遇到一隻褐色毛茸茸的小熊，羅賓將小熊命名為「維尼」，他說(shuō)了一個(gè)故事給維尼聽(tīng)，一個(gè)關(guān)於小熊維尼住在森林裡的故事。維尼最愛(ài)吃蜂蜜，他的頭腦不大好，天真可愛(ài)又傻氣，他愛(ài)朋友、有同情心卻頻頻出錯(cuò)鬧笑話，使人又憐又愛(ài)。 風(fēng)靡全球80年，全世界最受歡迎的童話故事入選中國(guó)時(shí)報(bào)開(kāi)卷版1997年兒童十大好書翻譯超過(guò)五十多國(guó)語(yǔ)言電影、卡通、玩偶多元週邊產(chǎn)品產(chǎn)生影響力遍及全世界的家長(zhǎng)和兒童

作者簡(jiǎn)介

　　米恩（A. A. Milne，1882－1956）　　是一位劇作家、新聞?dòng)浾摺⒁彩且晃辉?shī)人及說(shuō)故事的人。受到兒子克里斯多福?羅賓的啟發(fā)，米恩在1926年首次出版小熊維尼的故事系列。一舉成功後，米恩創(chuàng)作的童書自那時(shí)起已售出好幾百萬(wàn)本，也翻譯成50種語(yǔ)言。■繪者簡(jiǎn)介謝培德（Ernest H. Shepard，1879－1976）　　是一位知名的漫畫家及插畫家。在描繪維尼和他的朋友們時(shí)，他那詼諧風(fēng)趣，充滿深情的插圖，已是維尼故事中不可或缺的部分。

書籍目錄

引言 第一章　小熊維尼和蜜蜂 第二章　維尼受困記第三章　維尼和小豬追蹤腳印記 第四章　屹耳的尾巴掉了 第五章　小豬遇到大象 第六章　屹耳過(guò)生日 第七章　袋鼠媽媽和小荳 第八章　尋找「北桿」記 第九章 小豬受困記 第十章 維尼的宴會(huì)

章節(jié)摘錄

　　「早安，羅賓。」他說(shuō)?！　　冈绨玻S尼。」你回答?！　　覆恢滥阌袥](méi)有氣球？」　　「氣球？」　　「對(duì)呀，我一邊走一邊想著氣球，就自言自語(yǔ)的說(shuō)：『不知道羅賓家有沒(méi)有氣球』？」　　「你要?dú)馇蜃鍪颤N？」你問(wèn)?！　【S尼左右前後看一看，肯定沒(méi)有人偷聽(tīng)，然後用手掌遮住嘴巴，小聲說(shuō)：「弄蜂蜜！」　　「氣球怎麼能弄到蜂蜜呢？」　　「我有辦法。」維尼說(shuō)?！　∨銮赡闱耙惶斓脚笥研∝i家參加宴會(huì)，宴會(huì)裡有很多氣球。你拿到一個(gè)綠色大氣球，兔子瑞比的一個(gè)親戚分到一個(gè)藍(lán)色大氣球，可是他去作客參加宴會(huì)，年紀(jì)實(shí)在太小，氣球也扔在一邊沒(méi)帶走，所以你把綠氣球和藍(lán)氣球都帶回家了?！　　改阋囊粋€(gè)？」你問(wèn)維尼。　　他用手掌托著臉，很認(rèn)真地想了起來(lái)。　　「我想，」他說(shuō)：「拿氣球去找蜂蜜的時(shí)候，絕對(duì)不能讓蜜蜂知道你來(lái)了。如果拿綠氣球，他們可能以為你只是樹(shù)的一部分，不會(huì)注意你；如果拿藍(lán)氣球，他們也許會(huì)以為你是天空的一部分，也不會(huì)注意你。問(wèn)題是：哪一個(gè)比較像呢？」　　「他們會(huì)發(fā)現(xiàn)你躲在氣球下面嗎？」你問(wèn)。　　「可能會(huì)，也可能不會(huì)?！咕S尼說(shuō)：「誰(shuí)也不知道蜜蜂的腦子裡是想什麼?！顾紤]了一會(huì)兒，然後說(shuō)：「我假裝是一片烏雲(yún)，那就可以騙過(guò)他們了。」　　「那你還是用藍(lán)色氣球比較好?！鼓阏f(shuō)。所以就這麼決定了。　　於是你們兩個(gè)人就帶著藍(lán)氣球一起出去，你還像平常一樣帶了槍，以防萬(wàn)一。維尼走到他知道的一塊爛泥地，躺在地上滾來(lái)滾去，滾得全身都黑漆漆的。你和維尼一起抓住氣球繩子，等到氣球吹得好大好大的時(shí)候，你突然放手，維尼就優(yōu)雅地飄到空中，停著不動(dòng)－－和樹(shù)頂一樣高，離樹(shù)大概有二十呎遠(yuǎn)。　　「萬(wàn)歲！」你大聲喊道?！　　高@樣很棒吧？」維尼大聲往下對(duì)你說(shuō)：「我看起來(lái)像什麼？」　　「像抓著氣球的熊，」你說(shuō)?！　　覆弧幌袷撬{(lán)天裡的一片小烏雲(yún)嗎？」維尼著急地說(shuō)?！　　覆惶??！埂　　赴?，好吧，也許從這上面看起來(lái)不大一樣。而且我說(shuō)過(guò)，誰(shuí)也不知道蜜蜂想些什麼。」　　因?yàn)闆](méi)有風(fēng)把他吹近樹(shù)，所以他一直停在那兒。他看得到蜂蜜，也聞得到蜂蜜的香味，就是沒(méi)辦法拿到?！　∵^(guò)了一會(huì)兒，他低頭喊你?！　　噶_賓！」他盡量壓低聲音?！　　甘颤N事？」　　「我想蜜蜂已經(jīng)在懷疑了?！埂　　笐岩墒颤N？」　　「我也不知道，反正我覺(jué)得他們已經(jīng)起疑心了?！埂　　刚f(shuō)不定，他們覺(jué)得你想偷他們的蜜?！埂　　刚f(shuō)不定，他們覺(jué)得你想偷他們的蜜?！埂　　敢苍S是，誰(shuí)也不知道蜜蜂想些什麼?！埂　∷聊艘粫?huì)兒，又低頭叫你。　　「羅賓！」　　「嗯？」　　「你家有沒(méi)有傘？」　　「應(yīng)該有?！埂　　嘎闊┠惆褌隳脕?lái)，然後在這裡走來(lái)走去，偶爾抬頭看看我說(shuō)：『嘖嘖！好像快下雨了?！晃蚁?，這樣就可以騙過(guò)蜜蜂了?！埂　∧阈α似饋?lái)，「小笨熊！」不過(guò)你沒(méi)有大聲說(shuō)，因?yàn)槟銓?shí)在很喜歡他。於是你就回家把傘拿來(lái)?！　∧銊偦氐綐?shù)下，維尼就低頭喊道：「喔，你回來(lái)了！我正在著急呢。我發(fā)現(xiàn)蜜蜂現(xiàn)在真的起疑心了?！埂　　敢灰野褌銖堥_(kāi)？」你問(wèn)?！　　负?，不過(guò)先等一下，我們要實(shí)際一點(diǎn)。最主要的是騙過(guò)女王蜂。你從下面看不看得出，哪一隻是女王蜂？」　　「看不出來(lái)?！埂　　刚婵上?。好吧，現(xiàn)在你拿著傘走來(lái)走去說(shuō)：『嘖嘖，好像快下雨了?！晃蚁朕k法盡量像雲(yún)一樣，唱一首雲(yún)的歌……開(kāi)始！」　　於是，你就走來(lái)走去，假裝快要下雨的樣子，維尼就唱了這首歌：　　做雲(yún)真是甜蜜，　　可以飄在藍(lán)天裡！　　每一片小小的雲(yún)，　　都會(huì)大聲唱歌?！　　缸鲭?yún)真是甜蜜，　　可以飄在藍(lán)天裡！」　　它覺(jué)得非常神氣，　　因?yàn)樗切⌒〉囊黄?yún)?！　∶鄯溥€是照樣懷疑的嗡嗡叫著。當(dāng)這片雲(yún)再次唱那首歌的時(shí)候，有些蜜蜂甚至離開(kāi)蜂巢，飛過(guò)來(lái)圍繞在雲(yún)的四周。有一隻蜜蜂還在「雲(yún)」的鼻子上停了一會(huì)兒，然後才又飛開(kāi)。　　「羅賓－－噢?。_賓！」那片雲(yún)大聲喊?！　　甘颤N事？」　　「我想了半天，終於明白了，這些蜜蜂根本就是壞蜜蜂?！埂　　甘菃幔俊埂　　敢欢ㄊ?。所以我猜他們做出來(lái)的一定也是壞蜂蜜，你說(shuō)對(duì)不對(duì)？」　　「是嗎？」　　「是的。所以我決定下來(lái)了?！埂　　冈觞N下來(lái)呢？」　　維尼還沒(méi)有想到這一點(diǎn)。他要是放開(kāi)氣球的繩子，一定會(huì)「砰」的一聲摔在地上，他可不希望那樣。所以考慮了半天他才說(shuō)：　　「羅賓，你得開(kāi)槍打氣球，你的槍帶來(lái)沒(méi)有？」　　「當(dāng)然帶來(lái)了，」你說(shuō)：「可是我一開(kāi)槍，氣球就完了?！埂　　缚墒侨绻悴婚_(kāi)槍，」維尼說(shuō)：「我只好放手，那我就完了。」　　他這麼一說(shuō)，你發(fā)現(xiàn)的確沒(méi)有別的辦法，所以就小心翼翼地瞄準(zhǔn)氣球，開(kāi)了一槍。

編輯推薦

　　最愛(ài)北極熊的小男孩羅賓在逛動(dòng)物園時(shí)，意外遇到一隻褐色毛茸茸的小熊，　　羅賓將小熊命名為「維尼」，他說(shuō)了一個(gè)故事給維尼聽(tīng)，一個(gè)關(guān)於小熊維尼住在森林裡的故事。　　維尼最愛(ài)吃蜂蜜，他的頭腦不大好，天真可愛(ài)又傻氣，　　他愛(ài)朋友、有同情心卻頻頻出錯(cuò)鬧笑話，使人又憐又愛(ài)。　　風(fēng)靡全球80年，全世界最受歡迎的童話故事　　入選中國(guó)時(shí)報(bào)開(kāi)卷版1997年兒童十大好書　　翻譯超過(guò)五十多國(guó)語(yǔ)言　　電影、卡通、玩偶多元週邊產(chǎn)品產(chǎn)生　　影響力遍及全世界的家長(zhǎng)和兒童　　作者簡(jiǎn)介　　米恩（A. A. Milne，1882－1956）　　是一位劇作家、新聞?dòng)浾?、也是一位?shī)人及說(shuō)故事的人。受到兒子克里斯多福．羅賓的啟發(fā)，米恩在1926年首次出版小熊維尼的故事系列。一舉成功後，米恩創(chuàng)作的童書自那時(shí)起已售出好幾百萬(wàn)本，也翻譯成50種語(yǔ)言?！　±L者簡(jiǎn)介　　謝培德（Ernest H. Shepard，1879－1976）　　是一位知名的漫畫家及插畫家。在描繪維尼和他的朋友們時(shí)，他那詼諧風(fēng)趣，充滿深情的插圖，已是維尼故事中不可或缺的部分。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小熊維尼(Winnie-the-Pooh) PDF格式下載

---