大衛(wèi)·考勃菲爾

內(nèi)容概要

狄更斯曾於1840年代試作一自傳，如今只有一些斷簡(jiǎn)殘編存世。之後，狄更斯便開始嘗試寫作小說(shuō)，為他的文學(xué)生涯立下的新的視野。他以第一人稱敘事，根據(jù)他孩提及少年時(shí)代在倫敦生活的深刻記憶，以及青年時(shí)代的愛(ài)情經(jīng)驗(yàn)，發(fā)揮其想像，別開生面，寫出這部主角所說(shuō)的「我的回憶錄」，由「真人實(shí)事與虛構(gòu)複雜交織」而成的傑作。書中的密考伯先生允稱狄更斯筆下最成功的戲劇人物；其他如喬幄姨婆、朵若、裴格悌一家、司隸福等，都屬於狄更斯生平最成功的創(chuàng)造，讀來(lái)勝境層出。本書是狄更斯眾多作品中最有特殊風(fēng)味的一部。
思果先生翻譯的《大衛(wèi)?考勃菲爾》獲臺(tái)灣第三屆外國(guó)文學(xué)中譯小說(shuō)獎(jiǎng)。

作者簡(jiǎn)介

狄更斯：
1812年2月7日生於英國(guó)樸資茅斯附近。家境貧寒，所受教育有限，依靠自己的聰明，努力學(xué)習(xí)，做到國(guó)會(huì)訪員。後改行寫小說(shuō)，極受歡迎。重要著作還有《雙城記》、《厚望》。1870年2月9日過(guò)世。享年五十八歲。
譯者簡(jiǎn)介
思果（1918~2004），原名蔡濯堂，江蘇鎮(zhèn)江人，民國(guó)七年生。曾任「讀者文摘」中文版編輯，香港聖神修院中文教授，香港中文大學(xué)比較文學(xué)與翻譯中心訪問(wèn)研究員等職。曾榮獲第十四屆中山文藝散文獎(jiǎng)、行政院文建會(huì)第三屆翻譯獎(jiǎng)。
著作有《翻譯研究》、《譯道新探》；散文集有《霜夜乍紅時(shí)》、《黎明的露水》、《看花集》、《林居筆話》、《沙田隨想》等各集；譯書十餘種。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    大衛(wèi)·考勃菲爾 PDF格式下載

---