刑務(wù)所の中.
出版時間：2005 作者：Kazuichi Hanawa/花輪和一
Tag標簽：無
用戶評論 (總計6條)
- http://u.115.com/file/t6f6440a9c
苦逼的翻譯歷程就不多說了，此處省略萬字。。
邊翻邊看的，所以我一開始說什么組團去日本蹲監(jiān)獄，純粹是因為前幾章描繪的監(jiān)獄生活太美好了。食物豐盛程度令人咋舌，作者最初蹲的札幌監(jiān)獄更是單間，不用工作，成天只要吃了睡睡了吃便可。犯了錯、蹲個小黑屋條件還反而比牢房更高級了，實乃修身養(yǎng)性最佳去處。
后來移送到到函館的合居屋，開始有了室友，這段除了照常豐盛的飲食外，簡直像透了我的宿舍生活……舍友的小摩擦、無聊卻一遍遍重復的日常話題、生活的不自由、對籠外世界的向往……
看到最后，相信應該沒人再這么想了。監(jiān)獄再好，也比不過一天的自由。作為人應有的尊嚴、權(quán)利，如果這些無法得到保障，人就無法稱之為人，只是被剝奪自由意志的牲畜。當我們的大腦無法進行順暢的思考，待宰只是時間問題。
其實漫畫一點也沒有不和諧的地方，豆娘你太敏感了！ - 謝謝你的翻譯，謝謝你的分享。好人一生平安！
- 向默默奉獻的人們致敬
- 這封面像妹尾河童的，河童也畫過監(jiān)獄還有監(jiān)獄的腌蘿卜
- 謝謝你。/
- 看到里面的吐槽了，LZ你太萌了哇哈哈~