簡(jiǎn)·愛(ài)

內(nèi)容概要

　　《簡(jiǎn)·愛(ài)》是19世紀(jì)英國(guó)最出色的小說(shuō)之一，它通過(guò)對(duì)簡(jiǎn)·愛(ài)本人短短二十年人生經(jīng)歷的描述，來(lái)展示當(dāng)時(shí)社會(huì)的政治面貌和地位差異所帶來(lái)的不平等，是一部難得的傳世名作?！　」屡?jiǎn)·愛(ài)自小被刻薄刁鉆的舅媽送往洛德學(xué)校、受盡了折磨和欺辱，直到成年后應(yīng)征家庭教師。出身貧寒的簡(jiǎn)·愛(ài)與男主人公洛奇斯特產(chǎn)生了真摯的愛(ài)情，就在兩人的婚禮上，簡(jiǎn)·愛(ài)發(fā)現(xiàn)洛奇斯特家的閣樓上藏著一個(gè)瘋女人，而她竟是洛奇斯特的結(jié)發(fā)妻子。簡(jiǎn)·愛(ài)憤而離去。不久瘋女人火燒莊園，洛奇斯特為救她而雙目失明，并陷于貧困。就在他對(duì)生活感覺(jué)絕望之際，簡(jiǎn)·愛(ài)回到了他的身邊……

作者簡(jiǎn)介

作者：（英國(guó)）夏洛蒂?勃朗特（Bronte C.） 譯者：趙星冶

書(shū)籍目錄

第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   走在前面的是個(gè)高高的女士，黑眼睛，黑頭發(fā)，前額高而白皙。她半個(gè)身子裹在一條大披巾里，神情嚴(yán)肅，舉止端正。 “這孩子終歸還是太小了，不該讓她一個(gè)人來(lái)?！彼f(shuō)。把蠟燭放在桌上，她仔細(xì)打量了我一兩分鐘后，又接著說(shuō)：“最好立刻送她去睡覺(jué)，她看來(lái)累了。你一路過(guò)來(lái)累嗎？”她把手放在我肩上問(wèn)。 “有點(diǎn)，小姐。” “那你一定也餓了吧？睡覺(jué)前先給她吃點(diǎn)晚飯，梅拉小姐。你是不是第一次離開(kāi)父母來(lái)上學(xué)，可憐的小姑娘？” 我對(duì)她說(shuō)明我父母已經(jīng)不在了。她問(wèn)我他們已去世多久了，接著又問(wèn)我多大了，叫什么名字，會(huì)不會(huì)讀書(shū)寫(xiě)字，會(huì)不會(huì)做點(diǎn)縫紉，然后她用食指輕輕摸摸我的臉，說(shuō)她希望我做個(gè)好孩子，然后就打發(fā)我跟梅拉小姐走了。 剛離開(kāi)的那位小姐大約二十八九歲，與我一起走的這位似乎還要小些。前者給我留下了很深的印象，主要是因?yàn)樗膭?dòng)人聲音，溫柔的神態(tài)。梅拉小姐較為平凡，臉上有些操勞過(guò)度的痕跡，面色卻還算紅潤(rùn)，步履和舉止匆忙，就像老有做不完的事。她看上去很像個(gè)助教，后來(lái)我發(fā)現(xiàn)真的是這樣。我被她領(lǐng)著，在這座大而不規(guī)則的建筑物里，走過(guò)一個(gè)又一個(gè)小隔問(wèn)，穿過(guò)一道道走廊，最后我們走出了剛才經(jīng)過(guò)的有些凄涼的這部分建筑，終于聽(tīng)見(jiàn)了一片嗡嗡的嘈雜聲，來(lái)到一間又寬又長(zhǎng)的屋子里。屋子兩頭各放著兩張很大的木板桌子，每張桌子上都燃著兩支蠟燭，一群從九、十歲到二十歲年齡不等的姑娘，圍坐在桌旁的凳子上。在蠟燭昏暗閃爍的光線(xiàn)下看去，我沒(méi)法數(shù)清她們的人數(shù)，但實(shí)際上最多也不超過(guò)八十人。她們統(tǒng)一穿著咖啡色呢罩衫，不過(guò)，我覺(jué)得式樣挺奇怪的，系著粗麻布圍裙。這時(shí)正值學(xué)習(xí)時(shí)間，她們都在專(zhuān)心誦讀明天要問(wèn)的作業(yè)，剛才我聽(tīng)到的就是她們一起小聲背誦匯合而成的聲音。 梅拉小姐示意叫我坐在一張門(mén)邊的凳子上，接著就走到這問(wèn)屋子上方一頭，喊道：“班長(zhǎng)們，把課本收好放起來(lái)?！?四個(gè)高個(gè)子女孩從各自的桌子旁站起來(lái)，走了一圈，收起書(shū)，放到了一邊。梅拉小姐接著又命令道：“班長(zhǎng)們，去把晚飯托盤(pán)端來(lái)！” 高個(gè)女孩們出去了一小會(huì)兒，很快又回到屋里。每人端著一個(gè)托盤(pán)，里面放著分好的飯食，一份份的擺著，我不知道到底都有些什么，每個(gè)盤(pán)子中間還放著一壺水和一個(gè)大口杯。飯食依次傳下去，喝水杯子是共用的。輪到我時(shí)，我喝了點(diǎn)水，但卻沒(méi)動(dòng)那飯食，興奮與疲乏弄得我什么也不想吃。不過(guò)，這時(shí)我看見(jiàn)了那是一張薄薄的燕麥餅，被分成了很多塊。 飯后梅拉小姐念了禱文，各班站好隊(duì)--兩人一排地走上樓去。此時(shí)我已是疲憊不堪，幾乎沒(méi)注意寢室到底是什么樣子。我只看見(jiàn)它很大，跟教室一樣。這一晚，我得與梅拉小姐睡一張床。她幫我脫下衣服，躺下后我看了看那很長(zhǎng)的一排排床鋪，每張床上都很快地睡下了兩個(gè)人。十分鐘以后，惟一的燈火就熄掉了，我在一片寂靜與黑暗中睡著了。 那夜過(guò)得很快，我睡得很沉，只醒了一次，聽(tīng)得狂風(fēng)一陣陣怒號(hào)，傾盆大雨突然下起了，并覺(jué)察到梅拉小姐已在我身旁睡下了。當(dāng)我再次睜眼醒來(lái)時(shí)，鐘聲正大響，姑娘們已起床在穿衣服了。天還沒(méi)亮，屋里燃著一兩支燈芯草蠟燭。我也不太情愿地跟著起了床。天氣很寒冷，我顫抖著總算穿好衣服，瞅著臉盆空出時(shí)洗了臉。這不是很快就能等到的，因?yàn)槊苛鶄€(gè)姑娘才有一個(gè)盆子，放在屋子中間的架子上。鐘又響了，大家兩人一排站好，列隊(duì)走下樓去，走進(jìn)陰冷而燭光黯淡的教室。進(jìn)去后，由梅拉小姐念了禱文。隨后，她大聲叫道： “分班！” 接下來(lái)的幾分鐘一陣騷亂，梅拉小姐不得不一再嚷著：“安靜！”“保持秩序！”混亂之后，我見(jiàn)所有的人圍坐成四個(gè)半圈，分別面對(duì)放在四張桌子后的四把椅子，手上都拿著書(shū)。每張桌子上放著一本好像《圣經(jīng)》的大書(shū)。隨后是幾秒鐘的停頓，夾雜著眾人發(fā)出的含混不清的嗡嗡聲。梅拉小姐在各個(gè)班之間來(lái)回巡視，把這種隱約的嘈雜聲壓了下去。

編輯推薦

《世界文學(xué)譯叢:簡(jiǎn)?愛(ài)》是19世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作家夏洛蒂?勃朗特的代表作。作者通過(guò)一個(gè)一波三折的愛(ài)情故事，向我們展示了簡(jiǎn)?愛(ài)這個(gè)出身貧寒卻蔑視金錢(qián)、地位卑微而不輕賤、渴望愛(ài)情而不失尊嚴(yán)的偉大女性，以及一顆正直、高尚、純潔，沒(méi)有受到世俗社會(huì)污染的靈魂?！妒澜缥膶W(xué)譯叢:簡(jiǎn)?愛(ài)》是一部公認(rèn)的具有濃厚浪漫主義色彩的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，這部?jī)?yōu)美、動(dòng)人并給人啟示的作品，至今仍保持著它獨(dú)特的藝術(shù)魅力。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    簡(jiǎn)·愛(ài) PDF格式下載

---