格列佛游記/世界文學(xué)譯叢

內(nèi)容概要

　　英國外科醫(yī)生格列佛，在一次航海遇難中，淪為了小人國的俘虜。這里的居民只有格列佛的十二分之一大，國內(nèi)卻政黨傾軋，教派紛爭，戰(zhàn)禍連綿。格列佛好不容易才從這里逃脫，卻又在一次航海意外中誤入大人國，成為了當(dāng)?shù)鼐薮缶用駛兊恼粕贤嫖?，又使得他?jīng)歷了種種奇異的冒險(xiǎn)?！妒澜缥膶W(xué)譯叢：格列佛游記》以預(yù)言的形式，對當(dāng)時(shí)英國的時(shí)政、世道及人性進(jìn)行了無情的諷刺。

作者簡介

作者：（英）喬納森·斯威夫特（Swift J.） 譯者：代斌

書籍目錄

第一部 列利波塔游記 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第二部 布羅卜丁奈格游記 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第三部 勒普塔、菲奧涅巴比、格拉布答布卓布、拉格乃各和日本之旅 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第四部 咴瑟馬國游記 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   他們承認(rèn)我不是侏儒，因?yàn)樵贈]有比我小的人了；就是王后最寵愛的侏儒，他在這個(gè)國家是最矮小的了，身高也大約有三十英尺。他們討論了半天，最后得出一致的結(jié)論，說我只是一個(gè)“瑞爾普蘭姆·斯?fàn)柨ㄋ埂?，照字面意思講就是“l(fā)ususmaturae”。這種方法與歐洲現(xiàn)代哲學(xué)的精神完全一樣。歐洲的現(xiàn)代哲學(xué)教授們對不明事理就逃避的老一套很鄙視，因此就發(fā)明了這種司以解決一切困難的妙方，使人類知識得到了難以表達(dá)的進(jìn)步，而亞里士多德的門徒就企圖用那老套來掩蓋他們的愚昧。 當(dāng)他們得出結(jié)論以后，我請求說幾句話。我對著國王說，我的確是從另一個(gè)國家而來，那兒像我這樣的人有許許多多，那里的動物、樹木和房屋都彼此相稱；因此，就像陛下的每一個(gè)臣民在這里能夠自衛(wèi)、謀生一樣，我在自己的國家里也同樣可以自衛(wèi)和謀生。這也就是我對那幾位學(xué)者的論點(diǎn)的全部回答。他們聽了只報(bào)以輕視的一笑，說那農(nóng)民把我教得非常好。國王的見識畢竟要高得多，他辭退了那幾位學(xué)者，派人把那農(nóng)民召來。碰巧，農(nóng)民這時(shí)還在城里。國王先私下盤問那農(nóng)民，接著再讓他跟我和小姑娘對證，這才開始相信我們告訴他的有可能是真的。他請求王后必須好好照顧我，也表示哥拉莫達(dá)爾克立契可以留下來繼續(xù)照顧我，因?yàn)樗芽闯鑫覀儌z十分要好。宮里給她準(zhǔn)備了一問舒適的房間，指派一名女老師負(fù)責(zé)教育她，還有一名宮女服侍她，又命兩名仆人給她做些粗活，她就專門負(fù)責(zé)照顧我。王后命令給她自己打家具的木工為我設(shè)計(jì)一個(gè)箱子用來做我的臥室，但式樣必須先贏得哥拉莫達(dá)爾克立契和我的同意。那人真是個(gè)巧匠，由于我的協(xié)助，只花了三周的時(shí)間就給我做成了一間十六英尺見方、十二英尺高的木房子。那房間有可以推上推下的窗子，有一扇門，還有兩個(gè)櫥，就像一間倫敦式的臥室。用作天花板的木板通過兩個(gè)鉸鏈打開或者關(guān)上，木工為我做的一張床，就是從上面放進(jìn)去的。 每天哥拉莫達(dá)爾克立契都要把床拿出來曬一曬，晚上再放進(jìn)去，之后再加鎖把我關(guān)在里邊。有一名以制作稀奇小玩意出名的工匠用一種相當(dāng)于象牙的材料，給我做了兩把帶靠背和扶手的椅子，還做了兩張帶柜的桌子，我可以用它來放其他一些東西。

編輯推薦

《格列佛游記》是18世紀(jì)英國最杰出的政論家和諷刺小說家斯威夫特的代表作，世界文學(xué)史上一部偉大的諷刺小說?！陡窳蟹鹩斡洝芬愿窳蟹鸫L的口吻敘述了周游小人國、大人國、飛島國、慧馬國的經(jīng)歷。作者以神奇的想象、夸張的手段、寓言的筆法、對英國政體進(jìn)行了批判，尤其對統(tǒng)治階級的腐敗、無能、毒辣、荒淫、貪婪、自大等作了痛快淋漓的鞭撻。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    格列佛游記/世界文學(xué)譯叢 PDF格式下載

---