狄更斯全集

內(nèi)容概要

狄更斯在風(fēng)格和選題上的優(yōu)點(diǎn)得到大度的肯定，他筆下的英國(guó)社會(huì)也讓有心人得到啟發(fā)。林紓在《塊肉余生述》(一九。八年，即《大衛(wèi)?科波菲爾》)序中寫道：“英倫半開化時(shí)民間鄙俗，亦皎然揭諸眉睫之下。使吾中國(guó)人觀之，但實(shí)力加以教育，則社會(huì)亦足改良，不必心醉西風(fēng)，謂歐人盡勝于亞，似皆生知良能之彥?！币籽灾?，英國(guó)幾十年前也有種種社會(huì)弊端，它在二十世紀(jì)初的強(qiáng)盛，是多年切實(shí)漸進(jìn)改良的結(jié)果；中國(guó)人不能一味感嘆中英之間的反差，“心醉西風(fēng)”，只要大家振作起來(lái)，從教育著手，中國(guó)社會(huì)也會(huì)改觀。同一年，他又在《賊史》(一九。八年，即《霧都孤兒》)的序中說(shuō)：“英倫在此百年之前，庶政之窳，直無(wú)異于中國(guó)，特水師強(qiáng)耳。狄更斯極力抉摘下等社會(huì)之積弊，作為小說(shuō)，俾政治知而改之……顧英之能強(qiáng)，能改革而從善也。吾華從而改之，亦正易易?！彼Ｍ袊?guó)的狄更斯們本著愛國(guó)之心也來(lái)呈現(xiàn)社會(huì)底層的真相，指陳政治得失，促使整個(gè)國(guó)家“從而改之”。
社會(huì)的改革其實(shí)要復(fù)雜、艱難得多。誠(chéng)然，狄更斯的社會(huì)批評(píng)形成了一種輿論壓力，促成了英國(guó)各個(gè)方面的進(jìn)步，但是狄更斯并不會(huì)假定，社會(huì)的變革必然有利于世道人心。喬治．奧威爾曾在一九三九年發(fā)出冷靜的警告：狄更斯對(duì)人的本性是不盡樂(lè)觀的，他相信，只有靠道德的力量漸漸改變?nèi)诵裕贫壬系母镒罱K才有意義。
二零一二年二月七日是狄更斯誕生兩周年。這套全集的出版不僅是我國(guó)讀者紀(jì)念這位偉大作家的最好方式，也是中英文化交流的碩果。從林紓翻譯狄更斯至今，一百多年過(guò)去了。新的譯本更全，更忠實(shí)于原著，然而我們僅僅閱讀還不夠，還得像林紓那樣不斷提問(wèn)，不斷思考。

書籍目錄

狄更斯　第一卷
狄更斯　第二卷
狄更斯　第三卷
狄更斯　第四卷
狄更斯　第五卷
狄更斯　第六卷
狄更斯　第七卷
狄更斯　第八卷
狄更斯　第九卷
狄更斯　第十卷
狄更斯　第十一卷
狄更斯　第十二卷
狄更斯　第十三卷
狄更斯　第十四卷
狄更斯　第十五卷
狄更斯　第十六卷
狄更斯　第十七卷
狄更斯　第十八卷
狄更斯　第十九卷
狄更斯　第二十卷
狄更斯　第二十一卷
狄更斯　第二十二卷
狄更斯　第二十三卷
狄更斯　第二十四卷

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   “我們最好是趴下，好嗎？”斯諾格拉斯先生說(shuō)。 “不，不用——馬上就結(jié)束了?！逼タ送讼壬f(shuō)。他的嘴唇或許會(huì)發(fā)抖，他的臉頰或許會(huì)蒼白，但那個(gè)不朽的人的嘴里永遠(yuǎn)不會(huì)吐露出畏懼或憂慮的字句來(lái)。 匹克威克先生是對(duì)的：開火停止了。但是他幾乎還來(lái)不及慶賀自己的判斷的準(zhǔn)確性，士兵隊(duì)伍已明顯地迅速運(yùn)動(dòng)起來(lái)，一聲沙啞的命令沿隊(duì)伍傳開，匹克威克一行還沒有任何人能猜出這一新的行動(dòng)的意義是什么，六個(gè)團(tuán)的士兵已端起上好刺刀的槍，快速地朝匹克威克先生和他的朋友們站立的地點(diǎn)沖過(guò)來(lái)了。 人畢竟是血肉之軀，人類的勇氣也是有一定限度的。匹克威克先生透過(guò)眼鏡對(duì)那直沖過(guò)來(lái)的士兵凝視了一會(huì)兒，然后便老老實(shí)實(shí)地掉轉(zhuǎn)身子并且——我們不是說(shuō)逃跑，一是因?yàn)檫@個(gè)字眼不體面，二是因?yàn)槠タ送讼壬纳聿母静贿m應(yīng)那種方式的撤退——而是以他的雙腿所能運(yùn)載他的最高速度小跑步跑開了。的確跑得夠快的，以致他沒有充分覺察出自己的處境是多么不雅觀，而等到他覺察到時(shí)卻已太晚。 對(duì)面的部隊(duì)，也就是幾秒鐘以前以其潰散使匹克威克先生大惑不解的隊(duì)伍，現(xiàn)在已擺開陣勢(shì)準(zhǔn)備迎擊佯裝攻城的軍隊(duì)。結(jié)果是，匹克威克先生和他的兩位伙伴發(fā)現(xiàn)自己突然陷入了兩大隊(duì)人馬的包圍之中，其中一隊(duì)人馬在急速向前推進(jìn)，另一隊(duì)人馬則擺開敵對(duì)的陣勢(shì)堅(jiān)定地等待著沖擊的來(lái)臨。 “嗬！”發(fā)起沖鋒的隊(duì)伍中有幾位軍官喊道。 “我們往哪兒跑呀？”匹克威克分子們尖叫道。 “嗬——嗬——嗬！”是唯一的回答。一瞬間的極度狼狽，一陣沉重的踐踏，一陣猛烈的沖撞，一聲憋住的笑！六個(gè)團(tuán)隊(duì)已過(guò)去五百碼遠(yuǎn)了，匹克威克先生的鞋底朝了天。 斯諾格拉斯先生和溫克爾先生兩個(gè)人都以不同尋常的敏捷演了一場(chǎng)迫不得已的翻跟斗雜技，當(dāng)后者坐在地上，用一塊黃手絹止住鼻子流出的生命之流時(shí)，他第一眼看見的便是他可敬的領(lǐng)袖正在不遠(yuǎn)處追自己的帽子，而那帽子，像惡作劇似的在滾跳著，由近而遠(yuǎn)。 在人的一生中，難得有幾個(gè)難堪時(shí)刻能和追自己的帽子的時(shí)刻相比，在追自己的帽子時(shí)，你經(jīng)歷的荒謬可笑的尷尬是那么多，而得到的仁慈的憐憫卻少得可憐。大量的冷靜，還有特別的判斷力，是抓帽子時(shí)必不可少的。

編輯推薦

《狄更斯全集(套裝共24冊(cè))》不論是有史以來(lái)最悲傷的仇恨和最纏綿的愛情，還是最具諷刺色彩的流浪漢小說(shuō)，或是穿越百年時(shí)空愈發(fā)精彩動(dòng)人的不老傳奇，它們都是世界文學(xué)史上最偉大的經(jīng)典。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    狄更斯全集 PDF格式下載

---