法律英語高級教程

前言

《法律英語高級教程》是為法學(xué)各專業(yè)學(xué)生及英語專業(yè)學(xué)生在學(xué)習(xí)完《大學(xué)英語》或《基礎(chǔ)英語》后進(jìn)一步學(xué)習(xí)法律英語知識而編寫的，旨在通過這套教材的實(shí)踐，幫助學(xué)生掌握法律英語的基礎(chǔ)詞匯及基本法律常識，了解國外法律制度及法學(xué)研究的最新動向并通過教學(xué)實(shí)踐獲得運(yùn)用法律英語的基本技能，熟練閱讀理解國外法學(xué)文獻(xiàn)，掌握基礎(chǔ)的法律方面的英漢互譯。本書共有15個單元。每單元分為主課文（Text）、練習(xí)（Exercise）、輔課文（ExtendedReading）、思考練習(xí)（thinking in Depth）及相關(guān)資料（Suggested Reading Materials）。每單元的教學(xué)需6學(xué)時，全冊書約需60學(xué)吼主課文（Text）作為精度文章講解，課文后設(shè)計有生詞、音標(biāo)、單詞釋義、課文注釋，供教師和學(xué)生開展課堂教學(xué)。練習(xí)（Exercise）包括閱讀理解、判斷、術(shù)語解釋、完形填空和英譯漢，旨在幫助學(xué)習(xí)者更好地掌握每單元的核心知識點(diǎn)以及為教師提供一個課堂練習(xí)和課后作業(yè)的素材。輔課文（Extended Reading）是與每單元的論題相配套的輔助閱讀材料，在學(xué)習(xí)完主課文之后可用作進(jìn)一步掌握相關(guān)知識的閱讀材料。

內(nèi)容概要

21世紀(jì)以來，經(jīng)濟(jì)全球化蓬勃興起，而隨著我國加入世貿(mào)組織，我國正在融人經(jīng)濟(jì)全球化的大環(huán)境之中；同時，我國改革開放也經(jīng)過了30余年，國內(nèi)的形勢正在發(fā)生著新的變化。這樣一來，就不可避免產(chǎn)生一系列新的法律問題，也給國內(nèi)的法學(xué)教育提出了新的課題，對法學(xué)教材也提出了更高的要求?！　¤b于此，我們延請中國政法大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、中國人民大學(xué)、中央財經(jīng)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海交通大學(xué)、西南政法大學(xué)、武漢大學(xué)、華中師范大學(xué)、廈門大學(xué)、西北政法大學(xué)等眾多知名學(xué)府的權(quán)威學(xué)者，并聯(lián)合實(shí)務(wù)界人士，共同推出一套高等院校法學(xué)專業(yè)高級系列叢書。這套叢書，可以作為法學(xué)研究生的教材，也可以作為法學(xué)本科生(高年級)的深度閱讀圖書；同時對于法學(xué)界實(shí)務(wù)工作者而言，也有很大的參考價值?！　”咎讌矔诰喕局R內(nèi)容的基礎(chǔ)上，對重點(diǎn)內(nèi)容及其最新發(fā)展進(jìn)行了極大的豐富與深化，并在一定程度上打破教材只闡述通說的常規(guī)；在知識結(jié)構(gòu)安排上，更加完善，并具有前瞻性和系統(tǒng)性。其每本書中都包含著諸多新的觀點(diǎn)及引發(fā)思考的提示，并融人相關(guān)的現(xiàn)實(shí)案例，有助于讀者擴(kuò)大知識視野，提高對知識理解的深度，拓寬思考現(xiàn)實(shí)問題的廣度，從而形成自己的法學(xué)知識架構(gòu)，最終有助于在實(shí)踐中解決問題。本套叢書的體例，主要設(shè)置四個模塊：(一)核心提示——核心的導(dǎo)讀性提示，即正文的閱讀重點(diǎn)，具有一定的啟發(fā)性，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行思考；(二)正文；(三)深度思考——提供學(xué)生思考的開放性主題，從而使所學(xué)知識得以鞏固和實(shí)際運(yùn)用；(四)推薦閱讀／擴(kuò)展閱讀索引——為學(xué)生繼續(xù)更深入地學(xué)習(xí)，推薦相關(guān)的閱讀書目，或提供相關(guān)的學(xué)習(xí)資料索引以方便搜索。這些模塊不是孤立的，而是作為一個整體，交互融合，共同起到引導(dǎo)、運(yùn)用和深人的作用?！　”咎讌矔拿恳槐径际亲髡叩膬A力之作，愿她們的出版對我國的法學(xué)教育、人才的培養(yǎng)有所助益!

書籍目錄

Unit 1  The Law and Legal System　American Common Law Systems　Exercises　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 2  The Judicial System　The American Federal Courts　Exercises　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 3  Legal Education and Profession　American Legal Education　Exercises　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 4  The Constitutional Law　Introduction to American Constitutional Law　Exercises　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 5  The Criminal Law　The Legal Definition of a Crime　Exercises  　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 6  The Tort Law　The Types of American Tort Law　Exercises　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 7  The Contract Law  　The Categories and Components of the Contract　Exercises　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 8  The Property Law　Introduction to the Property Law　Exercises　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 9  The Corporate Law　Introduction to the Corporate Law　Exercises　Extended Reading　Thinking in Depth　Suggested Reading MaterialsUnit 10  The Intellectual Property Law　The Categories of Intellectual Property Law　Exercises　Extended Reading　……Unit 11　The Procedural LawUnit 12　The International LawUnit 13　The International Economic LawUnit 14　The Case LawUnit 15　Legal WritingAppendix for Legal English

章節(jié)摘錄

插圖：The legal definition of a crime involves the elements of the criminal acts that must beproven in a court of law if the defendant is to be found guilty. For the most part, commoncriminal acts have both mental and physical elements, both of which must be present if the actis to be considered a legal crime.5 The following definition of the crime of burglary in thenighttime, as stated in the Massachusetts General Laws6, is an example of the mental andphysical elements of the substantive criminal law:Whoever breaks and enters a dwelling house in the nighttime, with intent to commit afelony7, or whoever, after having entered with such intent, breaks such dwelling house inthe nighttime, any person being lawfully therein, and the offender being armed with adangerous weapon at the time of such break or entry, or so arming himself in such houseor making an actual assault on a person lawfully therein, （commits the crime of burglary）.The elements of the crime are.

編輯推薦

《法律英語高級教程》：高等院校法學(xué)專業(yè)高級系列叢書

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    法律英語高級教程 PDF格式下載

---