商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用文寫作輔導(dǎo)用書

內(nèi)容概要

本書重點(diǎn)就各種商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用文的內(nèi)容、格式做了介紹，將重點(diǎn)放在了各種商業(yè)應(yīng)用文所涵蓋的內(nèi)容。本書各單元均有大量的例句，編者均為多年在外貿(mào)系統(tǒng)工作的人員和經(jīng)貿(mào)院校一線教師。本書共26個(gè)單元。1-17單元是各種相關(guān)信件內(nèi)容，每種信函所要求的內(nèi)容均有2個(gè)例句，每個(gè)單元有5封例信，這樣的格式便于教師上課。18-21單元是合同的相關(guān)內(nèi)容，這里的合同不單單是銷售合同，同時(shí)還包括了服務(wù)貿(mào)易的合同，22-23單元是國(guó)際上目前流行的招、投標(biāo)的標(biāo)書。

作者簡(jiǎn)介

劉慶秋,南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系副教授，長(zhǎng)期從事商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與研究工作，擔(dān)任商務(wù)英文函電、經(jīng)貿(mào)口語(yǔ)會(huì)話、商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用文等課程的教學(xué)。1987年9月至1988年9月，在荷蘭阿姆斯特丹大學(xué)歐州學(xué)院進(jìn)行歐洲一體化國(guó)際教育課程的學(xué)習(xí)，發(fā)表論文20余篇，其中《綜合性大學(xué)中商務(wù)英語(yǔ)的地位與課程設(shè)置》一文在全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)研討會(huì)上獲二等獎(jiǎng)。參加了五部相關(guān)教材、專著的編寫。

書籍目錄

Unit 1  Letter IntroductionUnit 2  The Structure of Business LettersUnit 3  The Different Patterns of Business LettersUnit 4  The Letter of Establishing Business RelationsUnit 5  The Credit InquiryUnit 6  InquiryUnit 7  Answering the Inquiry LetterUnit 8  Quotation and OfferUnit 9  CounterofferUnit 10  Declining the Counteroffer and Re—counter OfferUnit 11  Acceptance or ConfirmationUnit 12  OrderUnit 13  PaymentUnit 14  ShipmentUnit 15  InsuranceUnit 16  Complaint and ClaimUnit 17  AgentUnit 18  Introduction of a Contract（1）Unit 19  Introduction of a Contract（2）Unit 20  AgencyUnit 21  Service ContractUnit 22  TenderUnit 23  Submission of the TenderUnit 24  AdvertisementUnit 25  ResumeUnit 26  Memorandum

章節(jié)摘錄

　　Unit 1 Letter Introduction　　寫作知識(shí)介紹　　在撰寫商務(wù)英語(yǔ)信函之前，要做一些必要的準(zhǔn)備工作。作者首先要了解相關(guān)外貿(mào)知識(shí)，還要熟知產(chǎn)品知識(shí)以便回答客戶詢問(wèn)，增加客戶對(duì)你的信心。因?yàn)殡p方互不見面相隔千里，所以對(duì)專有術(shù)語(yǔ)的明白理解起到至關(guān)重要的作用。對(duì)商務(wù)信函中常見的名詞如發(fā)票、裝箱單、商檢、提單、產(chǎn)地證、匯票、受益人聲明、信用證等要收集范本，存底備查，如對(duì)這樣的專有名詞不能熟悉了解，就很難在信函中完整，準(zhǔn)確、無(wú)誤地表達(dá)自己公司的意思?！　?duì)外貿(mào)業(yè)務(wù)的術(shù)語(yǔ)有了一定的了解后，下一步就是認(rèn)知商品目標(biāo)國(guó)家的語(yǔ)境。因?yàn)檎Z(yǔ)言的產(chǎn)生和理解要求人與外界的互動(dòng)，即認(rèn)知體驗(yàn)。僅僅依靠傳統(tǒng)的語(yǔ)境觀點(diǎn)（即本文語(yǔ)境，上下文，或者說(shuō)話人與聽話人之間的互動(dòng)）是不足夠完全傳遞信息的。所以要加上人與自身以及人與外界的互動(dòng)體驗(yàn)。如果交際雙方由于熟悉程度和認(rèn)知水平懸殊而造成互明語(yǔ)境較少，那么，成功的交際要求語(yǔ)言表達(dá)出的信息量就會(huì)增大。商務(wù)英語(yǔ)寫作是以經(jīng)濟(jì)生活為反映對(duì)象，以語(yǔ)言文字為表達(dá)手段，以文章為信息傳播的載體，以推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展為其應(yīng)有目標(biāo)的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。它是經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和經(jīng)濟(jì)工作的得力助手，是經(jīng)濟(jì)工作者及其他有關(guān)人員必須掌握的工具和武器。商務(wù)英語(yǔ)寫作包括詢盤與請(qǐng)求、回復(fù)函、投訴與索賠、理賠與拒絕函、銷售函、邀請(qǐng)函與感謝信、道歉信與祝賀信、通知與通告、備忘錄與會(huì)議記錄、簡(jiǎn)歷、申請(qǐng)函、推薦信、意向書、報(bào)告，調(diào)查問(wèn)卷和商務(wù)文件。商業(yè)英語(yǔ)寫作的特點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)簡(jiǎn)明完整、清楚正確的寫作風(fēng)格和原則。　　……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用文寫作輔導(dǎo)用書 PDF格式下載

---