經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)導(dǎo)讀

前言

　　《經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)導(dǎo)讀》一書(shū)是為進(jìn)入高級(jí)語(yǔ)言階段的學(xué)生學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)使用。本教材選取了經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中15個(gè)專題，內(nèi)容以介紹德國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)證為主，兼顧歐盟和國(guó)際經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。通過(guò)本教材的學(xué)習(xí)，可以為研讀其他經(jīng)濟(jì)類德語(yǔ)課程提供基礎(chǔ)知識(shí)。因此，擁有德語(yǔ)基礎(chǔ)并有興趣學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)的經(jīng)貿(mào)界人士也可將本教材作為參考用書(shū)。　　學(xué)習(xí)專業(yè)用語(yǔ)并以此了解經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的問(wèn)題，僅靠語(yǔ)言基礎(chǔ)是不夠的，仍需要掌握一定的經(jīng)濟(jì)背景知識(shí)。為了使用者比較輕松快捷地了解相關(guān)專題的知識(shí)背景，本教材采用雙語(yǔ)編寫(xiě)。每個(gè)單元被設(shè)計(jì)為七個(gè)部分：1.導(dǎo)讀部分：用中文介紹所涉專題的主要信息；2.課文部分：選取德國(guó)原版教材或媒體文章，提高使用者用外語(yǔ)理解本專題內(nèi)容和經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)詞匯的能力；3.輔助信息部分：選取德語(yǔ)原文介紹該專題的相關(guān)知識(shí)點(diǎn)，增進(jìn)對(duì)專題信息的了解；4.背景資料部分：部分單元配備了背景資料，為該專題進(jìn)行內(nèi)容補(bǔ)充；5.作業(yè)部分：為鞏固和復(fù)習(xí)該專題的知識(shí)內(nèi)容，此部分提供了問(wèn)答題、練習(xí)題以及思考題，并配有部分參考答案。6.詞匯部分：每單元后附有中德文對(duì)照詞匯表，方便學(xué)習(xí)者理解課文；7.網(wǎng)頁(yè)鏈接部分：給予相關(guān)專題的網(wǎng)址，使用者對(duì)感興趣的內(nèi)容可繼續(xù)搜索最新信息，借此發(fā)揮本教材的“導(dǎo)讀”作用。　　《經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)導(dǎo)讀》的學(xué)習(xí)時(shí)間安排為一個(gè)學(xué)期。教師可根據(jù)學(xué)習(xí)對(duì)象開(kāi)設(shè)每周2課時(shí)或4課時(shí)的專題學(xué)習(xí)。本教材已留出復(fù)習(xí)及考核時(shí)間。

內(nèi)容概要

《經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)導(dǎo)讀》一書(shū)是為進(jìn)入高級(jí)語(yǔ)言階段的學(xué)生學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)使用。本教材選取了經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中15個(gè)專題，內(nèi)容以介紹德國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)證為主，兼顧歐盟和國(guó)際經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。通過(guò)本教材的學(xué)習(xí)，可以為研讀其他經(jīng)濟(jì)類德語(yǔ)課程提供基礎(chǔ)知識(shí)。因此，擁有德語(yǔ)基礎(chǔ)并有興趣學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)的經(jīng)貿(mào)界人士也可將本教材作為參考用書(shū)。

作者簡(jiǎn)介

陳健平教授，1976年畢業(yè)于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)，曾任外文局《今日中國(guó)》德語(yǔ)版翻譯。1984年在聯(lián)邦德國(guó)法蘭克福大學(xué)進(jìn)修對(duì)外經(jīng)濟(jì)，并在德意志銀行實(shí)習(xí)?，F(xiàn)為外語(yǔ)學(xué)院教師，主要擔(dān)任本科及碩士研究生經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)專業(yè)課程；被聘為本校碩士生導(dǎo)師及中國(guó)人民大學(xué)德國(guó)研究所特約研究員。主編及合編《外貿(mào)德語(yǔ)會(huì)話》、《德語(yǔ)（全國(guó)外銷員統(tǒng)考輔導(dǎo)教材）》、《最新出口貿(mào)易實(shí)用手冊(cè)》、《德漢經(jīng)貿(mào)詞典》、《德國(guó)社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)知識(shí)》、《德國(guó)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)知識(shí)》多媒體課件、《德國(guó)基礎(chǔ)課程》多媒體澡件等著作和教材，并發(fā)表過(guò)數(shù)十篇論文及翻譯文章。

書(shū)籍目錄

第1單元  經(jīng)濟(jì)區(qū)位第2單元  經(jīng)濟(jì)體制第3單元  結(jié)構(gòu)變革第4單元  創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)第5單元  企業(yè)與企業(yè)的法律形式第6單元  企業(yè)聯(lián)合第7單元  銀行和銀行業(yè)務(wù)第8單元  國(guó)家與經(jīng)濟(jì)第9單元  經(jīng)濟(jì)政策第10單元  財(cái)政政策第11單元  貨幣政策第12單元  對(duì)外貿(mào)易政策第13單元  環(huán)保政策第14單元  歐洲聯(lián)盟第15單元  國(guó)際經(jīng)濟(jì)問(wèn)題附錄一  部分作業(yè)參考答案附錄二  輔助信息一覽表附錄三  詞匯總表參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　第1單元　經(jīng)濟(jì)區(qū)位　　1.1 Einfiihrung：　　“區(qū)位”一詞源自德語(yǔ)“Standort”。古典區(qū)位理論研究領(lǐng)軍人物約翰·杜能和阿爾弗雷德·韋伯都是德國(guó)籍學(xué)者?！敖?jīng)濟(jì)區(qū)位”的研究是探討某個(gè)地區(qū)的空間經(jīng)濟(jì)分布、結(jié)構(gòu)及其演變發(fā)展。它一方面對(duì)該地區(qū)的自然資源和自然條件進(jìn)行經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)，另一方面要對(duì)該區(qū)域的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)因素進(jìn)行分析，例如研究區(qū)域內(nèi)的自然資源狀況、人口分布狀況、交通狀況、教育水平、技術(shù)水平、工農(nóng)業(yè)發(fā)展水平、消費(fèi)水平、政治制度等等，以便判斷該地區(qū)經(jīng)濟(jì)條件的優(yōu)劣。同時(shí)也可以通過(guò)這項(xiàng)研究為制定該地區(qū)的發(fā)展綱要提出科學(xué)的依據(jù)。更重要的是，在當(dāng)前國(guó)際經(jīng)濟(jì)一體化時(shí)代，對(duì)于投資者來(lái)說(shuō)通過(guò)對(duì)某地區(qū)或某國(guó)家的經(jīng)濟(jì)區(qū)位研究，更能有助于決定他們的投資取向?！　〉聡?guó)是世界上最有吸引力的投資地之一。它位于歐洲中部，面積357 050平方公里，人口8 200多萬(wàn)。周圍有九個(gè)鄰國(guó)，因此德國(guó)獲得了“歐洲走廊”的美稱。自1990年10月3日兩德重新統(tǒng)一以來(lái)，這種地域優(yōu)勢(shì)更加突出。目前，德國(guó)的國(guó)民經(jīng)濟(jì)總量占?xì)W洲第一，世界第三。

編輯推薦

　　擁有德語(yǔ)基礎(chǔ)并有興趣學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)的經(jīng)貿(mào)界人士也可將《經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)導(dǎo)讀》作為參考用書(shū)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)導(dǎo)讀 PDF格式下載

---