金融專業(yè)英語(yǔ)閱讀、函電寫作輔導(dǎo)用書

內(nèi)容概要

　　《金融專業(yè)英語(yǔ)閱讀、函電寫作輔導(dǎo)用書》為金融專業(yè)英語(yǔ)之閱讀、函電寫作輔導(dǎo)用書。全書共分兩部分：第一部分是金融專業(yè)英語(yǔ)閱讀練習(xí)答案及譯文，第二部分是金融專業(yè)英語(yǔ)函電寫作練習(xí)答案。分別包括16章和14章。

作者簡(jiǎn)介

沈素萍，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院教授、碩士研究生導(dǎo)師。對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)碩士，正在攻讀經(jīng)濟(jì)學(xué)博士。從事高校英語(yǔ)教學(xué)工作二十余年；先后承擔(dān)《大學(xué)英語(yǔ)》（精讀、泛讀、聽力）、《商務(wù)英語(yǔ)》、《金融英語(yǔ)》、《金融英語(yǔ)閱讀》、《高級(jí)金融英語(yǔ)》、《金融英語(yǔ)》（研究生金融專業(yè)）、《金融英語(yǔ)專題》（研究生英語(yǔ)專業(yè)）等多門課程的教學(xué)?，F(xiàn)任對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院教學(xué)副院長(zhǎng)，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)研究所副所長(zhǎng)。
　　近年來(lái)，專注金融英語(yǔ)的教學(xué)與科研。各類論文和著作30余種近300萬(wàn)宇左右。主要著作：《金融英語(yǔ)閱讀教程》、《金融英語(yǔ)閱讀教程導(dǎo)讀》、《金融專業(yè)英語(yǔ)初級(jí)證書學(xué)習(xí)指南》、《金融專業(yè)英語(yǔ)證書考試學(xué)習(xí)指導(dǎo)（中級(jí)會(huì)計(jì)）》、《金融專業(yè)英語(yǔ)證書考試學(xué)習(xí)指導(dǎo)（中級(jí)法律）》、《金融專業(yè)英語(yǔ)證書考試全真模擬試題集（中級(jí)）》、《金融專業(yè)英語(yǔ)證書考試全真模擬試題集（初級(jí)）》、“大學(xué)英語(yǔ)階梯閱讀訓(xùn)練（1～4冊(cè)）》、《英漢漢英財(cái)政金融分科詞匯手冊(cè)》、《保險(xiǎn)分冊(cè)》等。
　　科研研究方向：商務(wù)英語(yǔ)研究；中美金融文化（銀行體系）比較。
　　社會(huì)兼職工作：（1）北京市高教學(xué)會(huì)大學(xué)英語(yǔ)研究會(huì)常務(wù)理事；（2）中國(guó)財(cái)經(jīng)院校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副理事長(zhǎng)；（3）全國(guó)金融英語(yǔ)證書考試專家組成員。

書籍目錄

金融專業(yè)英語(yǔ)閱讀練習(xí)答案及譯文　Chapter One　貨幣政策　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Two　外匯風(fēng)險(xiǎn)和進(jìn)行外匯風(fēng)險(xiǎn)管理的原因　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Three　管理外匯風(fēng)險(xiǎn)的工具和方法　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Four　美國(guó)對(duì)外匯交易的干預(yù)　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Five  會(huì)計(jì)的歷史起源　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Six　會(huì)計(jì)和簿記　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Seven　金融市場(chǎng)和中間業(yè)務(wù)　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Eight　保險(xiǎn)的歷史起源　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Nine　保險(xiǎn)單　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Ten　國(guó)際清算銀行　　練習(xí)答案　　課文譯文　Chapter Eleven　商業(yè)銀行借貸　　練習(xí)答案　　課文譯文　　……金融專業(yè)英語(yǔ)函電寫作練習(xí)答案

章節(jié)摘錄

　　金融專業(yè)英語(yǔ)閱讀練習(xí)答案及譯文　　Chapter One　貨幣政策　　課文譯文　　貨幣政策是一項(xiàng)政府用來(lái)影響其經(jīng)濟(jì)的工具之一。運(yùn)用貨幣工具來(lái)控制貨幣供給和可用量，政府試圖影響經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的整體水平來(lái)滿足其政治目的的要求。通常情況下，政府的目的是保持宏觀經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定——低失業(yè)率、低通貨膨脹、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)以及國(guó)外支付平衡。貨幣政策通常由政府指定的“中央銀行”來(lái)管理。　　中央銀行不是一開始就存在的。在古代，政府會(huì)通過(guò)鑄造帶有其標(biāo)記的貴重金屬來(lái)提供貨幣。無(wú)論政府的信譽(yù)如何，貨幣的價(jià)值由其鑄造的貴重金屬?zèng)Q定。硬幣的價(jià)值由其構(gòu)成的金或銀決定，因?yàn)橛矌趴偸强梢匀刍山鸹蜚y。一個(gè)國(guó)家的財(cái)產(chǎn)及經(jīng)濟(jì)力很大程度上取決于其國(guó)庫(kù)持有金銀的數(shù)量。立憲制君主、專制君主，甚至是民主主義者都試圖通過(guò)減輕鑄幣的重量或摻人其他物質(zhì)來(lái)規(guī)避這項(xiàng)不可違反的鐵律，使同樣重要的金或銀鑄造出更多的硬幣。這一點(diǎn)同樣不可避免地被商人、放款人和其他依賴貨幣價(jià)值的其他人意識(shí)到了。這也可以來(lái)解釋為什么電影中海盜和盜賊用嘴來(lái)咬西班牙金幣以確定他們的戰(zhàn)利品的價(jià)值?！　」I(yè)革命時(shí)期紙幣的出現(xiàn)意味著一個(gè)國(guó)家要改變流通中的貨幣數(shù)量不再是一件困難的事情了。無(wú)須使用黃金，生產(chǎn)出紙幣需要的所有東西只是紙張、墨水和一臺(tái)印刷機(jī)。為了打消人們對(duì)紙幣的懷疑，紙幣以“一經(jīng)要求即予支付的承諾”作為擔(dān)保。英國(guó)的一英鎊紙幣的持有者事實(shí)上可以要求兌換等量的白銀。當(dāng)黃金成為世界貨幣事實(shí)上的依據(jù)時(shí)，形成了“金本位”，各個(gè)國(guó)家的國(guó)庫(kù)中持有足夠的黃金來(lái)支撐“支付承諾”。這種“金本位”的問(wèn)題在于國(guó)家的經(jīng)濟(jì)狀況的健全程度取決于其對(duì)于黃金的持有。如果國(guó)庫(kù)無(wú)金可存，那么其貨幣便一文不值?！　?9世紀(jì)，甚至在加拿大和美國(guó)的商業(yè)銀行發(fā)行他們自己的紙幣，并且以黃金來(lái)?yè)?dān)保其支付承諾。既然他們可以超出所持有的黃金儲(chǔ)備進(jìn)行借貸以滿足對(duì)存款人的支付，他們實(shí)際上就發(fā)展了貨幣。他們無(wú)法滿足存款人需求時(shí)，這種衍生貨幣不可避免地導(dǎo)致銀行擠兌，而后使其破產(chǎn)。同樣的事情也發(fā)生在一些較小國(guó)家。甚至美國(guó)財(cái)政部也曾在這一時(shí)期多次求助于摩根大通集團(tuán)。19世紀(jì)末20世紀(jì)初，各國(guó)為了避免“金融恐慌”及銀行資不抵債，紛紛立法壟斷了其發(fā)行貨幣和紙幣的權(quán)力。這就意味著所有貨幣都由各國(guó)政府來(lái)發(fā)行控制，盡管政府仍然保留黃金儲(chǔ)備來(lái)支持其貨幣。商業(yè)銀行仍然可以通過(guò)借出比存款人存人銀行的貨幣更多來(lái)創(chuàng)造貨幣，但是他們不再擁有發(fā)行紙幣的權(quán)力。

編輯推薦

　　《金融專業(yè)英語(yǔ)閱讀、函電寫作輔導(dǎo)用書》主要供高等院校金融專業(yè)師生作參考教材使用。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    金融專業(yè)英語(yǔ)閱讀、函電寫作輔導(dǎo)用書 PDF格式下載

---