出版時間:2009-5 出版社:江西高校出版社 作者:切斯特菲爾德 頁數(shù):216 譯者:彭每嬌
Tag標(biāo)簽:無
前言
驕傲的切斯特菲爾德伯爵如果知道自己生后被人作為“優(yōu)雅,優(yōu)雅,再優(yōu)雅”的傳教士,他一定在墳?zāi)估镆膊荒馨采?。他的生命擁有天賦、社會地位、機遇還有野心,所有的這些直接決定了他在政治上的成功?! ∷翡J,富有勇氣,只要發(fā)現(xiàn)不足,就會努力彌補,當(dāng)然,也有東西是他嫻熟的技巧所無法彌補的——來自內(nèi)心的渴望。 切斯特菲爾德伯爵(1694~1773)出生于英國倫敦富有的貴族家庭,是當(dāng)時名聲顯赫的政治家和文人,曾任駐荷蘭大使、愛爾蘭總督及國務(wù)大臣等職位。切斯特菲爾德伯爵在世時以優(yōu)美的文筆,圓滑的外交手腕還有幽默感出名,但今天為人們所記住則是作為一位父親,因為他給兒子寫了多年非常有意義的信。這些信件在19世紀(jì)被編印成冊,首次出版發(fā)行,成為當(dāng)時風(fēng)靡一時的暢銷書。直到今天書中還有不少箴言,被作為經(jīng)典廣為引用。
內(nèi)容概要
如何做到由淺入深地指導(dǎo)孩子步入社會,從社會啟蒙和社會交往兩個方面著手可以說是最便于實際操作的。本書所收錄的書信,處處體現(xiàn)了一位父親對孩子在禮儀和處世藝術(shù)方面的悉心指導(dǎo),充滿了對社會、人性和人際關(guān)系的深刻洞察。摒棄一些功利與虛偽的說法,我們可以得到許多實用的指導(dǎo),如何在細(xì)微之處贏得別人的信任,如何獲取別人的好感,必須要舉止得體,言之有物,活潑但不放蕩,莊重但不呆板,要“態(tài)度溫和,意志堅定”,這在現(xiàn)代社交生活中仍顯得十分重要。
作者簡介
切斯特菲爾德(Chesterfield,1694—1773)伯爵,英國著名政治家兼文人。曾就讀于劍橋大學(xué),此后游學(xué)歐洲大陸,并在巴黎居住過較長一段時間,1714年回到了英國,開始其政治、外交生涯。1726年,他繼承爵位,進(jìn)入上議院。1728年出使荷蘭,1745年任愛爾蘭總督,1746-1748年兼英
書籍目錄
社會啟蒙篇 孩子眼中的世界 社會在孩子身邊 步入成長的海洋社會交往篇 初識社會交往圈 結(jié)識有造詣的人 學(xué)習(xí)旁人的優(yōu)點
章節(jié)摘錄
社會啟蒙篇 孩子眼中的世界 我喜歡你關(guān)于野餐會的描述,而且我想當(dāng)然地認(rèn)為,你的把戲不過是為了打破沉悶的氧氣,你的“飲酒聚會”更多的是為了促進(jìn)交流而不是為了喝酒。正如沙夫茨伯里男爵所說的,這個“友好的沖突”可以將最完美的身上的精選部分打磨光滑?! 惗?,11月20日,O.S.1746 親愛的孩子:我想現(xiàn)在你應(yīng)該已經(jīng)在洛桑安頓下來了,拜托告訴我你在那里生活的情況,給我講講你的學(xué)習(xí)、娛樂還有朋友。我認(rèn)為,你有必要去了解瑞士13個洲的政府結(jié)構(gòu)和政治體制,因為我自己對這些情況一無所知,只能依靠你有所了解。很多辦事機構(gòu),我只知道它們的名字,對其司行的職責(zé)卻不甚了解。所以,我希望你能幫我了解這些機構(gòu)管轄的范圍、行使的職責(zé)還有內(nèi)部的結(jié)構(gòu)。不過我以為這些洲的政體區(qū)別不會很大,你也不用逐一去了解,只需要告知我你所在的洲,也就是瓦特洲的情況就可以了,這個洲是不是1536年從賽凡爾家族手中奪過來的領(lǐng)土?是不是與其他洲有相同的政體呢? 現(xiàn)在我收到了你寫于N.S.10月2日的信,還有同一天來自哈特先生的郵件,都在貝諾比先生的信封里,我發(fā)現(xiàn)你的一些信,還有哈特先生的一些信都沒有送到我手中,所以,我想今后如果你們有信要寄給我,可以交給沃爾特先生,他會安全轉(zhuǎn)交。你沒有收到我和格萊文卡的信是因為我們一直以為你還在洛桑,所以把信都發(fā)到那里去了,并且我們也認(rèn)為沒有必要將這些信按照你的旅行線路轉(zhuǎn)發(fā),因為無論如何,這些信都跟不上你的腳步,況且自從你到洛桑以來,一定已經(jīng)收到了不少我的信,很多你都沒有讀,或者沒好好讀過?! ∥液芨吲d聽說你非常喜歡瑞士,并且已經(jīng)迫不及待地想了解更多關(guān)于你的情況。上帝保佑你! 倫敦,12月2日,O.S.1746 親愛的孩子:基子我現(xiàn)在的情況(切斯特菲爾德伯爵于1746年被任命為英國國務(wù)大臣),不可能像以前那樣有閑暇,給你寫很多而且很長的信,但這并不意味著我對你的關(guān)愛就此減少?! ∥覄倓偸盏侥?5日的來信,還有哈特先生的信。兩封來信都讓我高興;哈特先生在信中對你評價很高,而你的信對我感興趣的內(nèi)容都給予了滿意的答復(fù)。我希望在你離開瑞士以前,將你所在的洲政體架構(gòu)等情況有清楚的了解,請務(wù)必讓我知道更多有關(guān)政體的情況。洛桑起伏的地形似乎非常適合這樣寒冷的氣候,經(jīng)常爬坡可以幫助你御寒。你還提到你有一些不錯的同伴,你們相處得融洽嗎?你有交到朋友嗎?都是誰呢?把他們的名字告訴我吧。你有沒有開始學(xué)習(xí)德語呢? 昨天,我看到波察特先生寫給我的一位朋友的信,讓我感到非??鞓?,因為他在信中給你極高的評價。他列舉了你的很多優(yōu)點,特別是在我生病其間,你表現(xiàn)出的牽掛和不安,我對此非常感激。在這個世界上,富有憐憫心和感激之情的人并不多。你感受到了我對你的愛,所以會關(guān)心我;而我所要求的唯一回報,就是希望你能保持你所擁有的美德,孜孜不倦地學(xué)習(xí)新的知識?! ≡僖?!相信我,我是如此的愛你。 倫敦,3月6日,O.S.1747 親愛的孩子:無論你做了什么事,都會以這樣或那樣的方式影響我?,F(xiàn)在我就收到兩封來自洛桑的信,關(guān)于你的信的影響,不過好在是令人愉快的。一封來自圣·吉梅爾女士,另一封來自帕姆皮尼先生。他們都在信中給你極好的評價。我想,無論是為了他們,還是為了你,我都有責(zé)任轉(zhuǎn)告你。那些品行優(yōu)秀的人應(yīng)該受到表揚,這既是褒獎,也是鼓勵。他們在信中說,你不僅活潑,而且有良好的教養(yǎng),英國人的一些通病,諸如害羞、粗魯,在你身上全然不見(順便告訴你,這些缺點你多少還是有一些的)。我由衷地為這些稱贊感到高興。以前我經(jīng)常告訴你,對于那些不怎么聰明的人來說,具備迷人、謙遜的禮儀,從容、優(yōu)雅的舉止,還有清晰、明了的談吐就尤為重要了,特別是在英國這樣的國度。高尚的品德,還有淵博的知識就像是未經(jīng)打磨的金子,雖然它們本身價值連城,但如果不經(jīng)過精心的雕琢,它的光芒就無法閃現(xiàn),甚至不如打磨過的銅那么奪目。你有注意到嗎?法國人令人愉快和優(yōu)雅的風(fēng)度可以掩蓋他們很多的缺點,他們很多人學(xué)識平平,但風(fēng)度翩翩,缺點也就不那么引人注目了。我常常想,如果一個人,擁有法國人的風(fēng)度,再加上高尚的品德和淵博的學(xué)識,他簡直擁有了完美的人性。如果你愿意,你就可以擁有這樣的完美,而且我希望你能具備。你知道什么是美德吧,它其實潛伏在每一個人身上,只要你想,就能發(fā)掘。上帝已經(jīng)給了你良好的天賦,而且你也具備了一個成年人所應(yīng)有的學(xué)識,如果你不能修煉到其他成功者必備的素質(zhì),那完全是你自己的問題。你會回復(fù)吉梅爾女士和帕姆皮尼先生的吧,告訴他們你非常在意他們的褒獎,并且表示感謝?! ≡僖姡^續(xù)保持這些美德吧,你會得到我最真誠的愛?! 惗兀?月27日。O.S.1747 親愛的孩子:很多年輕人會迷失在追逐快樂的旅程中,他們滿懷對快樂的憧憬,揚帆出海,但卻沒有指南針為他們引領(lǐng)正確的方向,最后只能帶著痛苦和羞愧返航。不要以為我是一個嚴(yán)厲苛刻的人,或像一個修道士,反對一切形式的享樂,我更愿意將自己比作伊壁鳩魯,為你指引一個正確的愉悅方向?! 〈蟛糠帜贻p人都有追求快樂的品性,但他們會缺乏自己的判斷,錯將別人所謂的快樂當(dāng)作目標(biāo)去追逐??鞓?,在一個庸俗的人概念中,則意味著瘋狂地酗酒,不負(fù)責(zé)任地嫖妓或者形骸放浪地生活。慚愧的是,我年輕的時候,也曾經(jīng)迷失在對快樂的追逐中,我把這種體驗和你分享,或許對你有好處。我生性討厭酗酒,但那時卻經(jīng)常喝得爛醉,喝的時候難受,事后頭痛欲裂,因為我當(dāng)時以為,喝酒是一個紳士、一個懂得生活享受的人所必備的品質(zhì)?! ∵€有賭博。我并不缺錢,所以也不用為贏錢去賭博,但在我生命最好的30年中,我卻錯誤地把它當(dāng)作快樂的人所必備的條件,然后就毫無準(zhǔn)備地深陷其中,開始輕易地輸了不少錢,后來就讓我感到極度不安,心情壓抑?! ∥以幸欢螘r間,非常愚蠢地追逐這些所謂的快樂品性,好在我很快意識到這里面的荒唐,并且及時擺脫了出來?! ∥沂艿綍r髦的誘惑,盲目地享受低級的快樂,喪失了真正的樂趣,結(jié)果不僅是金錢遭到損失,身體也受到損害,我必須得承認(rèn),這也許就是對我的懲戒?! ∷哉埬憬邮芪业慕逃?xùn),選擇自己喜愛的消遣,而不要接受別人強加于你的;傾聽自己的內(nèi)心,而不是隨波逐流,掂量一下自己的喜好還有要承擔(dān)的后果,然后再做決定?! ∪绻軌蛑貋?,根據(jù)我現(xiàn)在的經(jīng)驗,我會選擇真實的快樂,而不是虛幻的快樂。我會享受美食與美酒,不會贊同清心寡欲,也不會對別人妄加評論,但我絕對不會隨波逐流,我會尋求能讓自己快樂而不是痛苦的消遣,我會入鄉(xiāng)隨俗,和不同的人玩玩紙牌,小賭怡情,但我不會下大賭注冒險。因為如果這樣,即使我贏了,也不會因此變得富有,而一旦我輸了,我或者支付不起,或者不得不節(jié)衣縮食,甚至?xí)鸺彝ゲ缓??! ∥視盐业臅r間,一部分消磨在讀書上,另一部分用來與那些見識和學(xué)識都在我之上的人交流。我會與一些識時務(wù)的男女交友,雖然他們有時會很無聊,但他們心智明亮,能打磨你的儀態(tài)?! ∪绻麜r光能倒流30年,我會將這些視為我的快樂和適當(dāng)?shù)南?,而且我要告訴你,只有這些才是識時務(wù)的,一個好的同伴會坐視自己的朋友醉得踉蹌不穩(wěn)嗎?或者看著他因為在賭桌上大額的負(fù)債而懊悔得捶胸頓足,還是看著他因為放浪形骸而聲名狼藉?真正的紳士會懂得舉止得體,不會沾染惡習(xí),如果不幸有那么一點點,他也會有選擇地、小心的、秘密的處理好?! ∥疫€沒有提到來自內(nèi)心的愉悅(這才是最真實永恒的),它不同于平時人們所說的來自感官的快感,這種來自善良、仁慈還有博學(xué)的快樂是真正真實和永恒的,我希望你能在今后體會到。 再見! 倫敦,4月14日,O.S.1747 親愛的孩子:我最近從哈特先生那里得到了你的一些好消息,如果你能從這些良好習(xí)慣中發(fā)現(xiàn)一半的樂趣,我也沒有必要對你進(jìn)行勸誡或教導(dǎo)了,因為一旦你能從中得到樂趣,就會主動要求自己。哈特先生告訴我,你專注學(xué)習(xí),并且開始體會到這當(dāng)中的樂趣,這種樂趣,隨著你注意力的提高,會與日俱增。你可能記得,我一向鼓勵你,專注于正在做的事情,不要為其他的所干擾。不要誤會我的意思,我并不是想讓你做一個書蟲,整天沉浸在書本中,我鼓勵你尋找到自己的愛好,而且也要像你關(guān)注學(xué)業(yè)一樣,關(guān)注這些愛好,否則你的學(xué)業(yè)和愛好都得不到提高。一個人,如果既不擅長專業(yè),也不擅長娛樂,那么他根本就無法將注意力專注到現(xiàn)在的事情上,也不能將其他不相干的事從頭腦中驅(qū)逐出去。設(shè)想,如果在一個社交的舞會,晚宴或聚會上,一個人只專注于自己的歐幾里德問題,他一定是一個乏味的伙伴,相反,如果他在自己的書房中學(xué)習(xí),心里卻想的是小步舞曲,那他一定是一個糟糕的數(shù)學(xué)家。如果你一次只專注做一件事,那么你可以用一天來處理很多事情,但如果你想同時做兩件事,一年的時間都不夠。已故的德威特先生,曾經(jīng)負(fù)責(zé)國家的所有事務(wù),晚上還能有時間參加聚會和晚宴。當(dāng)被問到公務(wù)這么繁忙,怎么晚上還有時間放松自己時,他回答,其實也并不是那么困難,只需要一次專注做好一件事,今日事情今日畢就可以了。具有持久專注的注意力毫無疑問是偉人必備的素質(zhì),而倉促、馬虎和情緒失控?zé)o疑也是一個懦弱靈魂的標(biāo)記。當(dāng)你讀羅馬詩人賀拉斯的詩篇時,就應(yīng)該專心品味他的思想、措辭還有優(yōu)美的表達(dá),而不要再想其他什么人的作品了。 哈特先生告訴我,他補償了你在德國的損失,我同意他的做法,因為我認(rèn)為這是你應(yīng)得的,我不會剝奪你的任何東西,只要是你應(yīng)得的,我都可以給你,所以你知道,你完全有權(quán)利決定你自己的所需?! 】ǖ氯鹣壬郧巴扑]你讀過一本書,皮埃爾·保豪爾的《精神工作中的思考技巧》,我希望你如果有時間能重讀一下這本書,它不僅可以給你帶來樂趣,而且合乎你的品味,能夠讓你思考。再見! 倫敦,10月30日,O.S.1747 親愛的孩子:我非常喜歡你從雷根斯堡寄給我的游記,這表明,你旅行的時候在不斷地觀察和思考,這本身就是旅行的真諦。一些人匆匆忙忙,從一個地方趕往另一個地方,只關(guān)心自己晚上住的酒店,他們出發(fā)時是個白癡,回來亦不會有所不同;還有些人,只關(guān)心沿途諸如尖塔、鐘樓、住宅等稀奇的風(fēng)景,旅行給他們帶來的收獲甚少,還不如呆在家里,只有沿途觀察、思考、了解所經(jīng)之地的優(yōu)勢、劣勢、貿(mào)易、生產(chǎn)、政府還有體制,再加上好的旅伴,在品行和性格上能給你積極的影響,這樣的旅程,堪稱完美?! ∥医ㄗh你每到一個地方,可以先讀一些篇幅簡短的介紹當(dāng)?shù)厝宋暮蜌v史的文章。類似的資料可能不夠完整,但能給你一個大致的了解,有了這些背景知識,你就可以向當(dāng)?shù)厝肆私飧嗟那闆r。譬如,等你到了萊比錫,可以找一些簡短的文章,了解關(guān)于這個城市的政府機構(gòu),風(fēng)俗等情況,然后再和一些智慧的人交流,到了薩克森也一樣,在普芬多夫的著作中,你可以找到一些簡單的介紹,能給你一個初步的概念,提請你更多的思考??偠灾3謱χ車挛锏暮闷嫘?,不可懈怠,接下來的三四年,將是你人生最寶貴的時段,千萬不要浪費。我絲毫沒有讓你整天埋頭書本的意思,我是想告訴你,不要忽略一些零碎的時間,它們散布在每天的工作和娛樂的間或,日積月累,相當(dāng)可觀。所以你與其無聊的打哈欠,不如隨便讀一本書,哪個白讀笑話,也好過無所事事?! ∪绻愕南彩抢硇缘?,我不會認(rèn)為是浪費時間。相反,我認(rèn)為這是對你有好處的。譬如和好朋友的聚會,令人愉快的晚餐,甚至是舞會,如果能讓你有所收獲,就不是浪費時間。 總有一些人,從早到晚,忙忙碌碌,但如果讓他們回顧一下一天的工作,可能會發(fā)現(xiàn)他們什么也沒做。他們可能會機械地讀一兩個小時的書,卻什么也沒讀進(jìn)去,可能會花時間與同伴消遣,卻又心不在焉,他們總是忘記自己做事的初衷,注意力被其他的事情分散,思維停滯,他們可能和同伴出去消遣,然后又被一些別的事吸引,最后,忘了自己是出來消遣的?! ∠M銦o論是娛樂還是學(xué)習(xí),都能專心致志,學(xué)習(xí)的時候,能學(xué)以致用,娛樂的時候要注意觀察,多聽,少說。不要像一些傻瓜一樣,看見什么說什么,因為他們根本就心不在焉,至于為什么心不在焉,他們不在乎,如果是心不在焉,為什么又要參加這個活動,答案只有一個,那就是他們根本就是白癡,頭腦一片空白的白癡。記住做任何事情,一定要專注,要么就做到完美,要么就不要做。何時何地,都要帶著自己的眼睛和耳朵,觀察一個人說話的神態(tài),比聽他談話的內(nèi)容,就可以更容易了解真相,和別人討論這些事情,要注意觀察,但不要讓別人察覺,不然會引起人們的反感,對你心存芥蒂。 親愛的孩子,仔細(xì)思量我給你的這些建議吧,細(xì)心遵從對你有百益而無一害,這都是我多年經(jīng)驗的結(jié)晶,凝結(jié)著我對你的愛,你對自己的期待遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及我對你的一半,不要懷疑我的經(jīng)驗,這中間有些好處你可能當(dāng)時體會不到,但你遲早會受益匪淺的。再見! 倫敦,1月15日。O.S.1748 親愛的孩子:我非常高興你承諾明年給我的新年禮物,禮物越有價值,我會越感激,這完全取決于你。我希望以后每年你都給我一個新的版本,而且每個新版本的內(nèi)容都比前一個更準(zhǔn)確、更豐富、更完整?! ?/pre>編輯推薦
歐美行銷百年,經(jīng)久不衰的育子策略,告訴孩子做正確的事,指導(dǎo)孩子更好的融入社會。 世界上沒有壞的孩子,只有錯的指導(dǎo)?! ∫粋€時髦高雅的人,要有教養(yǎng)但不做作,從容但不懈怠,自信但不自負(fù),高貴但不淺薄,歡躍但不喧鬧,坦誠但不輕率,守密但不故作神秘,無論是做事還是說話都要懂得分寸。要做到這些并不是輕而易舉的事情,需要時間還有努力?! ∈澜缟蠜]有完美的人,也沒有一無是處的人,一個好的藥劑師能從所有物質(zhì)中萃取自己需要的藥質(zhì)。而一個聰明的人無論和誰交談。都能有所收獲。 豐富您的知識,啟迪您的思維,使您成為一個有教養(yǎng)、有內(nèi)在美的人。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載