俄語語調(diào)

內(nèi)容概要

俄語語調(diào)有兩種：邏輯語調(diào)和情感語調(diào)?！抖碚Z語調(diào)——理論與實踐》研究俄語邏輯語調(diào)的內(nèi)在規(guī)律，自立理論體系，目的是使學(xué)習(xí)者在實踐中能自覺地掌握和運用這一理論體系，清楚、準確地表達思想。
《俄語語調(diào)——理論與實踐》內(nèi)容包括理論和實踐兩部分：
(1)上編俄語邏輯語調(diào)理論：解析邏輯語調(diào)是由哪些部分構(gòu)成，各個部分之間有著怎樣的內(nèi)在相互聯(lián)系及相互作用，揭示出語調(diào)規(guī)律，確立邏輯語調(diào)理論體系。
(2)下編俄語邏輯語調(diào)實踐：以理論體系為依據(jù)，對俄語句法學(xué)所囊括的各種句型進行系統(tǒng)的語調(diào)分類，歸納出九大類型語調(diào)，并通過各種句型的例句，對每種類型語調(diào)進行詳盡的邏輯語調(diào)剖析。本書由袁長在教授著。

作者簡介

袁長在，1934年出生，教授，畢業(yè)于哈爾濱外國語學(xué)院后，在黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)研究班任教。
將近四十個春秋在黑龍江大學(xué)俄語系從事俄語教學(xué)及科學(xué)研究工作，先后任高年級及研究生班教師，主講俄語實踐、俄語口語、俄語語音語調(diào)理論與實踐、俄羅斯蘇聯(lián)文學(xué)、漢譯俄(口、筆譯)等課程。1980—1981年參加由黑龍江大學(xué)俄語系主編的經(jīng)教育部批準、推薦供全國高校俄語專業(yè)使用的實踐俄語教材《俄語》1-4冊的修改工作，并朗讀錄音，供本校及全國多所俄語專業(yè)院校、系使用。1989—1990年在哈爾濱電視臺舉辦俄語講座，此講座獲得1990年全國社教節(jié)目優(yōu)秀獎，省內(nèi)外多家電視臺重播。1990年9月赴俄羅斯普希金俄語學(xué)院、莫斯科國立大學(xué)進行為期七個月的學(xué)術(shù)訪問和交流。
2009年11月中國翻譯協(xié)會授予其“資深翻譯家”榮譽稱號。主要著作：《論俄語邏輯語調(diào)規(guī)律》，《學(xué)習(xí)與興趣》(譯著，獲1986年黑龍江省社會科學(xué)優(yōu)秀科研成果獎)。

書籍目錄

上編  俄語邏輯語調(diào)理論
第一章  邏輯語調(diào)的基本概念
  一、邏輯語調(diào)與句子的關(guān)系
  二、邏輯語調(diào)的組成部分
第二章  音調(diào)
  一、音調(diào)的類型
  二、音調(diào)與詞
  三、音調(diào)分析
  四、詞用五種基本類型音調(diào)的讀法
  五、五種基本類型音調(diào)的共同特點
第三章  語段重讀
  一、語段的形成
  二、語段重讀與音調(diào)的關(guān)系
  三、語段重讀的確定
  四、詞語中語段重讀的一般規(guī)則和特殊規(guī)則
  五、語段重讀的種類
  六、語段重讀在語調(diào)中的作用
第四章  停頓
  一、停頓與語段及語段重讀的關(guān)系
  二、停頓的確定
  三、句子中的語段重讀及停頓的一般規(guī)則和特殊規(guī)則
  四、停頓的種類
  五、停頓在語調(diào)中的作用
第五章  語速
  一、語速與停頓、語段重讀及音調(diào)的關(guān)系
  二、語段的連讀
  三、語段用五種基本類型音調(diào)連讀的分析
  四、語速的種類
  五、語速在語調(diào)中的作用
第六章  語氣
  一、語氣的內(nèi)在實質(zhì)
  二、語氣的種類
  三、語氣的外在表現(xiàn)特征
  四、確定句子中語段作用的根據(jù)
  五、語氣在語調(diào)中的作用
第七章  句子的邏輯語調(diào)分析
  總結(jié)
下編  俄語邏輯語調(diào)實踐
第一章  陳述語調(diào)
  一、單語段陳述句的語調(diào)
  二、雙語段陳述句的語調(diào)
  三、多語段陳述句的語調(diào)
第二章  疑問語調(diào)
  一、帶疑問詞的疑問句
  二、無疑問詞的疑問句
  三、帶連接詞的疑問句
  四、帶連接詞a的疑問句
  五、帶語氣詞的疑問句
  六、帶插人語的疑問句
  七、重問疑問句
  八、重復(fù)疑問句
  九、帶有要求意味的疑問句
  十、帶有異議或驚奇意味的疑問句
  十一、帶有祈使意味的疑問句
  十二、帶對比(比較)成分的疑問句
第三章  祈使語調(diào)
  一、表示命令的祈使句
  二、表示要求的祈使句
  三、表示建議的祈使句
  四、表示邀請的祈使句
  五、表示告誡的祈使句
第四章  感嘆語調(diào)
  一、表示贊揚的感嘆句
  二、表示高興的感嘆旬
  三、表示問候的感嘆句
  四、表示祝愿的感嘆句
  五、表示不滿的感嘆句
  六、表示貶抑的感嘆旬
第五章  對比語調(diào)
  一、帶對比(比較)成分的簡單句
  二、表示對別關(guān)系的并列復(fù)合句
  三、帶疑問詞的帶有對別意味的疑問句
  四、帶對比(比較)成分的祈使句
第六章  說明語調(diào)
  一、說明語調(diào)分析
  二、帶有一個說明語段的陳述句(簡單句及復(fù)合句)
  三、帶有說明語段的直接引語
  四、帶有說明語段的疑問句
  五、帶有說明語段的祈使句
  六、帶有說明語段的感嘆句
  七、帶有由非同等從屬關(guān)系的從句或由遞序從屬關(guān)系的從句構(gòu)成的兩個及兩個以上說明語段的復(fù)合句
第七章  提示語調(diào)
  一、提示語調(diào)分析
  二、主句與從句用破折號、逗號一破折號或冒號分開的各種無連接詞復(fù)合句(帶時間、條件、讓步從句的無連接詞主從復(fù)合句除外)
  三、帶連接詞的主從復(fù)合句
  四、表示突然、意外結(jié)果關(guān)系的并列復(fù)合句
  五、直接引語前面的作者的話
  六、總括詞在句子前部的簡單句
  七、總括詞后面有連接詞或插人語的簡單句
第八章  呼喚語調(diào)
  一、呼喚語調(diào)分析
  二、帶呼語的各種類型的句子
  三、帶呼語同等成分的句子
第九章  列舉語調(diào)
  一、帶同等成分(或分句)的陳述句
  二、帶同等成分的疑問句
  三、帶同等成分的祈使句
  四、帶同等成分的感嘆句
  五、帶有由同等成分或由并列關(guān)系的從句構(gòu)成的兩個或兩個以上說明語段的簡單句和復(fù)合句
  六、帶總括詞的句子
  七、總括詞后面帶有連接詞或插入語的句子
  八、帶呼語同等成分的句子
參考書目

編輯推薦

　　《俄語語調(diào)：理論與實踐》是作者袁長在教授翱翔于俄語音韻天地間二十余年的結(jié)晶。作者從最基本的音和語調(diào)諸概念開始，逐步深入、繁化，總結(jié)出俄語邏輯語調(diào)的五個組成部分：音調(diào)、語段重讀、停頓、語速、語氣，構(gòu)成俄語邏輯語調(diào)的完整體系。《俄語語調(diào)：理論與實踐》十分重視實踐，包含大量練習(xí)，附有錄音光盤。讀者只要循序漸進地閱讀，反復(fù)練習(xí)，一定會受益匪淺。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    俄語語調(diào) PDF格式下載

---