國際商務(wù)合同理論與實務(wù)

內(nèi)容概要

本書為黑龍江大學(xué)應(yīng)用外國語學(xué)院在實際的商務(wù)英語教學(xué)過程中的教學(xué)經(jīng)驗總結(jié)。本書內(nèi)容深入，從國際商務(wù)合同的起源到合同的實際撰寫，再到國際商務(wù)合同相關(guān)的實際方法都有探討。本書適合國際商務(wù)專業(yè)學(xué)生參考閱讀，同時也適用于商務(wù)英語愛好乾。

作者簡介

嚴明，教授，英語語言文學(xué)學(xué)士，民商法學(xué)、教育管理學(xué)碩士，管理學(xué)博士，英語語言文學(xué)專業(yè)博士研究生?，F(xiàn)任黑龍江大學(xué)外語教學(xué)研究部主任，黑龍江大學(xué)應(yīng)用外語學(xué)院院長，教育部高等學(xué)校大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員，全國大學(xué)英語四、六級考試委員會委員，全國商務(wù)英語研究會

書籍目錄

第一部分　國際商務(wù)合同理論概述　第一章　合同與合同法概述　　第一節(jié)　多維視角下的契約理論　　第二節(jié)　合同的概念　　第三節(jié)　合同法的基本原則　　第四節(jié)　各國合同法及其體系　　第五節(jié)  國際商務(wù)合同法的產(chǎn)生、發(fā)展和前景　第二章　合同的訂立　　第一節(jié)　合同有效成立的要件　　第二節(jié)　要約　　第三節(jié)　承諾　　第四節(jié)　合同的主要條款第二部分　國際商務(wù)合同的法律關(guān)系確立　第三章　合同的解釋原則　　第一節(jié)　一般原則　　第二節(jié)　大陸法系和英美法系比較研究　　第三節(jié)　國際公約與國際慣例　第四章　國際合同的法律適用　　第一節(jié)  國際合同的概念和法律沖突的解決　　第二節(jié)　國際合同的法律適用一般原則　　第三節(jié)　國際條約與國際慣例的適用 　　第四節(jié)　我國關(guān)于國際合同法律適用 第三部分　國際商務(wù)合同的語言特征分析　第五章　國際商務(wù)合同的語體特征　　第一節(jié)　合同英語的語體風(fēng)格　　第二節(jié)　合同英語的語言特征　第六章　國際商務(wù)合同的條款與結(jié)構(gòu)　　第一節(jié)　合同條款的語用性　　第二節(jié)　國際商務(wù)合同的結(jié)構(gòu)第四部分　國際商務(wù)合同的起草與翻譯　第七章　國際商務(wù)合同的起草原則與流程　　第一節(jié)　合同起草的技能　　第二節(jié)　合同起草的流程　　第三節(jié)　合同起草的具體實踐　第八章　國際商務(wù)合同的翻譯原則與技巧　　第一節(jié)　商務(wù)合同翻譯的原則　　第二節(jié)　商務(wù)合同的詞匯翻譯　　第三節(jié)　商務(wù)合同的句子翻譯第五部分　國際商務(wù)合同范本　第九章　國際商務(wù)合同范本　　第一節(jié)　銷售合同　　第二節(jié)　合資經(jīng)營企業(yè)合同　　第三節(jié)　勞務(wù)合同　　第四節(jié)　租賃合同　　第五節(jié)  國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同與國際許可合同附錄一　CISG聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約附錄二　中華人民共和國合同法總則附錄三　國際商事合同通則參考文獻

章節(jié)摘錄

　　第一部分　國際商務(wù)合同理論概述　　第一章　合同與合同法概述　　第一節(jié)　多維視角下的契約理論　　當(dāng)我們談到合同時，思維視角一般是局限在法律的角度上。我們首先從寬泛的角度來了解一下合同（contract），即契約。民法及其學(xué)說史上曾有合同與契約的區(qū)別。前者為當(dāng)事人的目的相同、意思表示的方向也一致的共同行為。后者系當(dāng)事人雙方的目的對立、意思表示的方向相反的民事法律行為。也有人認為契約是個廣義的學(xué)術(shù)術(shù)語，合同是個法律術(shù)語，多指民事合同。我國現(xiàn)行法已不再作這樣的區(qū)分，而是把二者均稱做合同。在本節(jié)中，我們對兩者不作區(qū)分，共同使用。這一節(jié)中，我們從幾個主要的視角作簡要介紹，目的在于從包括法律角度在內(nèi)的多維文化角度對契約（合同）有一個宏觀的導(dǎo)引和認識，了解一下契約與歷史、社會、經(jīng)濟、文化和法律的關(guān)系?！　?.1　契約歷史　　文明的或者進步的歷史體現(xiàn)為契約的歷史。英國歷史法學(xué)派的奠基人物和主要代表人物亨利·梅因（Henry Maine）在深入研究各國古代法律制度演變規(guī)律的歷史過程后，在其19世紀偉大的著作《古代法》fAncientLaw）中提出：“迄今為止的進步社會活動，乃是一個從身份到契約的運動。（the movement of the Progressive societies has hitheno been a movement fr,Dmstatus to contract）”　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    國際商務(wù)合同理論與實務(wù) PDF格式下載

---