出版時間:2011-11 出版社:湘潭大學 作者:(南非)JP·范·尼科克//WG·舒爾策|譯者:朱偉東 頁數:317 譯者:朱偉東
內容概要
本書中文版的面世恰逢其時:中國和南非的商業(yè)關系正處于黃金期。自兩國在1998年建立外交關系以來,兩國間的雙邊貿易一直是指數級增長。截至2009年底,中國不僅是南非最大的出口目的地(年出口增長率超過50%),也是南非最大的進口來源國。兩國間的貿易和合作協(xié)議將會確保這一趨勢持續(xù)下去。南非在2011年4月加入最具影響的發(fā)展中國家集團即現在所稱的“金磚集團(BRICS)”(原來的成員有巴西、俄羅斯、印度和中國),使我們更加肯定這一趨勢。
國際貿易法律制度極其重要,它不僅可以鼓勵在南非和中國之間建立新的商業(yè)聯系,而且可以鞏固兩國間現有的商業(yè)聯系。我們對對方的法律制度了解越多,我們就會做得更好。
我們希望本書中文版能夠為這一進程作出一定的貢獻。在此我們要向湘潭大學法學院非洲法律與社會研究中心的朱偉東博士表示由衷的謝意,感謝他提議將本書譯成中文,并承擔、完成本書的翻譯工作。
作者簡介
JP·范·尼科克(JP van Niekerk),文學學士、法學學士(比勒陀利亞大學),法學碩士(倫敦大學),法學博士(南非大學)。尼科克是南非大學商法系的游泳健將和法學教授,他在商法系教授保險法和國際貿易法。尼科克教授在這些領域著作等身,他已出版《保險法原理》(2000,合著)、《1500—1800荷蘭保險法原則的演變》(2卷本,專著),以及《南非海事法與海事保險:專題研究》(1983,合著),他還經常為Juta's Insurance Law Bulletin這一季刊寫文章。
WG·舒爾策(WG Schuize),語言文學學士、法學學士(比勒陀利亞大學),法學博士(南非大學)。舒爾策是南非大學商法系法學教授,也是一位公路長跑運動員、橄欖球賽紙質印刷品收藏愛好者。舒爾策在南非大學商法系教授金融法和國際貿易法課程,他在這些領域發(fā)表了大量論文,他還出版了下列著作:《商法原理》(合著,英文與阿非利卡語版本,1995年第2版、1997年第3版、2000年第4版、2005年第5版、2007年第6版及2010年第7版)、《南非從事板球運動的法律人》(專著,1999)以及《帝國與板球一南非經歷:1881—1914》(合著,2009)。在過去17年,舒爾策教授是De Rebus雜志每兩月一次的“法律報告”專欄的撰稿人。
書籍目錄
第一章 導論:南非國際貿易的國內和國際法制
1.引言:一般方法
1.1 國際貿易法
1.2 南非國際貿易法
2.南非國際貿易法的范圍
2.1 國際方面
2.2 國內方面
第二章 國際貨物買賣
1.導論
2.準據法:國際貨物買賣合同在哪些情況下適用南非法律
2.1 導論
2.2 明示的法律選擇
2.3 默示的法律選擇
2.4 所指定的準據法
2.5 結語
3.南非國際貨物買賣法
3.1 導論
3.2 合同的成立
3.3 合同履行
3.4 合同不履行、履行不能和非法合同
3.5 合同時效
4.國際貨物買賣法的統(tǒng)一化
4.1 統(tǒng)一化的背景與需求
4.2 CISG公約
4.3 致力于統(tǒng)一買賣法的相關公約
5.產品責任
第三章 海上貨物運輸
1.導論:了解海上貨物運輸中的當事人及合同
1.1 當事人
1.2 合同
1.3 代理人與程序
1.4 當代發(fā)展
……
第四章 海上貨物保險
第五章 國際貿易支付方式
第六章 國際貿易爭端的解決
附件
譯后記
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載