和諧世界與國際報道

前言

　　國際新聞是新聞中的重要品種，是“跨越了國家界限并具有跨文化性的新聞”。國際新聞包括國際新聞報道、對外新聞傳播和全球／世界新聞三個部分。據(jù)初步的估計，國際新聞在整個新聞家族中所占的比例大約為20％～30％?！　H新聞具有悠久歷史，最初的新聞報道就是國際新聞。在15世紀末到16世紀初的歐洲早期報刊中，關(guān)于歐洲與土耳其的戰(zhàn)爭，就成為新聞業(yè)產(chǎn)生時報道的重點內(nèi)容。1502年，德國第一次出現(xiàn)了使用報紙或新聞（Zeitung）之意的名詞，其組合就是記述對土耳其戰(zhàn)爭的“東方新聞”（Neue Zeitung yon 0rient）。1563年，威尼斯付費新聞格塞塔（gazzeta）的出現(xiàn)也是因為對土耳其的戰(zhàn)爭。我們甚至可以說，國際新聞是與新聞同時產(chǎn)生的。盡管國際新聞歷史悠久，但是，國際新聞專業(yè)出現(xiàn)得卻很晚，在我國，1982年才開始設(shè)立國際新聞專業(yè)?！　≈袊鴤髅酱髮W(xué)是1982年教育部第一批批準招收國際新聞專業(yè)學(xué)生的五座高校之一，至今它的國際新聞專業(yè)已經(jīng)走過28年的歷史了。在長達20多年的坎坷歷程中，我校的國際新聞專業(yè)已經(jīng)形成了自己的品牌，為全國各大新聞單位、國際知名媒體提供了大批優(yōu)秀人才，也形成了自身獨特的教學(xué)體系?！　∥覀冊趯嵺`中認識到，國際新聞絕不是簡單的“外語+新聞”，而有自己的特點。首先，國際新聞專業(yè)不是以媒體種類（如報紙、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)）或媒體專業(yè)內(nèi)容（如體育、財經(jīng)等）進行分類，而是以新聞學(xué)與外語應(yīng)用結(jié)合為前提的，是新聞學(xué)、語言學(xué)和國際傳播學(xué)的內(nèi)在有機結(jié)合，可以把中西文化融為一體。其次，國際新聞專業(yè)強調(diào)的是國際通才教育，而不僅僅是培養(yǎng)國際新聞記者和編輯，它融合了外語教學(xué)、新聞學(xué)和國際傳播學(xué)的跨學(xué)科教育模式。過去28年的實踐表明，國際新聞教育培養(yǎng)的畢業(yè)生既可以勝任不同類型的媒體工作，也可以勝任不同語言的（中文媒體對內(nèi)報道，英文媒體對外報道）媒體工作，還可以勝任國際媒體、公關(guān)、廣告和政府部門的新聞工作。再次，國際新聞專業(yè)教育模式符合我國新聞人才需求的國際化趨勢。

內(nèi)容概要

和諧世界，是基于中國文化傳統(tǒng)的系統(tǒng)觀、整體觀而提出的全球政治倫理、法律與國際關(guān)系建設(shè)的偉大理念。國際新聞，是跨越了國家界限并具有跨文化性質(zhì)的新聞，或者說是新聞在國家間的流動。國際新聞傳播在構(gòu)建和諧世界進程中的重要任務(wù)之一，是讓世界了解中國，營造客觀、友善的國際輿論環(huán)境，促進和諧世界的建設(shè)。

作者簡介

　　吳敏蘇，女，副教授，中共黨員，中國傳媒大學(xué)外國語學(xué)院副院長1989-1990年在中國駐肯尼亞使館工作：1990-1996年在北京廣播學(xué)院外語系工作：1996-2000年在中國駐美國大使館工作200（年至今任教于北京廣播學(xué)院（現(xiàn)中國傳媒大學(xué)）國際傳播學(xué)院（現(xiàn)外國語學(xué)院）。　　張開，女，教授，國際新聞專業(yè)碩士研究生導(dǎo)師1982年畢業(yè)于安徽大學(xué)外語系后分別于1996年和2004年在北京大學(xué)和中國傳媒大學(xué)深造1982-1989年在安徽蚌埠教育學(xué)院工作：1990-1994年在北京交通大學(xué)工作：1994年至今在中國傳媒大學(xué)工作2006年在英國倫敦大學(xué)知識研究所訪學(xué)一年，現(xiàn)為中國媒介素養(yǎng)研究基地特聘研究員　　劉笑盈，男，教授，國際新聞專業(yè)博士、碩士研究生導(dǎo)師，1982年本科畢業(yè)于鄭州大學(xué)歷史系：1987年、1996年先后攻讀于河南大學(xué)、首都師范大學(xué)，獲碩士、博士學(xué)位1996-2000年在北京師范大學(xué)歷史系任教：2000年至今在中國傳媒大學(xué)國際傳播學(xué)院（現(xiàn)外國語學(xué)院）任教。

書籍目錄

前言平面媒體　美國主流報紙2005～2008年涉華報道分析　美國《新聞周刊》(太平洋版)涉華報道研究　臺灣報業(yè)天王的“藍綠情結(jié)”——以2008年臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人選舉特刊為例　淺析改革開放以來《人民日報》國際新聞報道的變遷　國際新聞的生產(chǎn)過程與多重把關(guān)——以《北京晚報》和《新京報》為例　弄潮在浪尖——《環(huán)球時報》發(fā)展三級跳　突發(fā)事件對外報道的案例研究——以《中國日報》為例　日本犯罪新聞報道與人權(quán)侵害　美國大眾報紙宗教新聞的窘境——以《華盛頓郵報》的宗教新聞為例廣播電視媒體　中國類型廣播芻議——以Hit FM88.7為例　淺析傳統(tǒng)電視媒體在國際網(wǎng)絡(luò)新聞時代的發(fā)展特點　當前我國國際新聞節(jié)目話語建構(gòu)初探　關(guān)于電視國際新聞報道的幾個問題——以央視新聞頻道的國際新聞報道為例　調(diào)整中的對外傳播策略——以中央電視臺中文國際頻道《中國新聞·媒體鏈接》為例　由CBS王牌節(jié)目看美國電視新聞深度報道——以《60分鐘》和《48小時》為例網(wǎng)絡(luò)媒體　試談網(wǎng)絡(luò)對外傳播的策略　從議程設(shè)置角度看自主媒體與大眾媒體的關(guān)系——以國內(nèi)外突發(fā)性事件為例　新華網(wǎng)英文新聞網(wǎng)站對外報道研究——以新華網(wǎng)英文版2004～2008年專題報道為例對外傳播　全世界都來聽“中國話”——用中國的國際新聞報道影響世界輿論　對外報道不需以西方媒體評價為依歸——從奧運會看我國對外報道的定位　從新華社的“兩會”報道看近年我國主流媒體的對外傳播　中國國際新聞傳播在全球化影響下的應(yīng)對思考媒介素養(yǎng)　公民的媒體素養(yǎng)與和諧社會　英語新聞閱讀與大學(xué)生信息素養(yǎng)　國際傳播與中國大學(xué)生美國觀的形成綜合研究　國際新聞人才培養(yǎng)的經(jīng)驗與思考　試論災(zāi)難性新聞報道與和諧社會之構(gòu)建　國際體育新聞編譯特點初探　從跨文化傳播理論解析韓劇《人魚小姐》在中國的熱播　不平等的平等——從幾個著名案例看美國新聞界報道新聞人物的權(quán)力　普利策國際新聞攝影中的“丑”　試論媒體背景下的“山寨文化”現(xiàn)象

章節(jié)摘錄

　　理想化的國際傳播秩序應(yīng)當具備三個特點：一是來源多樣性，信源不能為少數(shù)國家壟斷；二是流動均衡性，不應(yīng)該長期單向流動；三是內(nèi)容可靠性，不應(yīng)在事實中夾雜偏見。我國應(yīng)當遵循這樣的原則發(fā)展國際傳播，在全面報道中國和世界的過程中，塑造“一個歷史悠久、不斷進步、愛好和平的發(fā)展中國家”的總體形象。正如李長春在調(diào)研工作座談會中所強調(diào)，為國家改革發(fā)展穩(wěn)定創(chuàng)造良好氛圍，著力深化文化體制改革，加強媒體傳播的建設(shè)和管理，不斷開創(chuàng)宣傳思想文化工作新局面?！　‘斀袷澜缯幵诖笞儎拥臍v史時期，世界力量組合和利益格局正在發(fā)生新的變化?？傮w和平、局部戰(zhàn)亂，總體緩和、局部緊張，總體穩(wěn)定、局部動蕩，是當前和今后一個時期國際形勢的基本狀況。在和平中謀求發(fā)展，是當今世界的頭等大事。為此，我國將始終奉行獨立自主的和平外交政策，高舉和平與發(fā)展的旗幟，維護世界文化多樣性，促進世界多極化和國際關(guān)系民主化，推動建立公正合理的國際政治經(jīng)濟新秩序，為我國的現(xiàn)代化建設(shè)營造和平的國際環(huán)境和良好的周邊秩序。我國的國際報道當然要服從并服務(wù)于這個大局。要不斷探索新形勢下國際報道的規(guī)律，增強報道的時效性和客觀性。要權(quán)衡利弊得失，立足全局、立足長遠，既不要把暫時的、局部的利益當做永恒的、整體的利益，也不要把暫時的、局部的弊害視為永恒的、整體的弊害。要擯棄專業(yè)術(shù)語和“麥迪遜大街文風”，即不使用枯澀難懂的名詞和“行話”，不堆砌華麗辭藻，不賣弄腔調(diào)。要研究海外受眾的需求和口味，報道中國的最新變化要快，反映中國的經(jīng)濟發(fā)展和投資現(xiàn)狀要準，介紹中國的風土人情和旅游資源要全；不但要讓世界聽得到中國的聲音，更要讓世界聽得懂中國的聲音，還要讓世界聽到想聽的來自中國的聲音。即在全球化語境下，用世界通用語言報道世界?？傊?，我們要堅持用實踐第一的觀點創(chuàng)新國際傳播理論，使之“體現(xiàn)時代性，把握規(guī)律性，富于創(chuàng)造性”。加快數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化和衛(wèi)星直播技術(shù)的應(yīng)用，整合優(yōu)化資源，提高中國傳媒信息生產(chǎn)加工能力和傳播覆蓋能力，增強媒體產(chǎn)業(yè)在世界上的公信力和競爭力，使之成為制衡國際輿論的重要一極。

編輯推薦

　　《和諧世界與國際報道》和諧世界，是普遍發(fā)展、共同繁榮與持久和平的世界。國際新聞，是跨越了國家界限并有跨文化傳播性質(zhì)的新聞，或者說是新聞在國家間的流動。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    和諧世界與國際報道 PDF格式下載

---