中國對外報道思想研究

前言

　　關(guān)于對外報道，我們有太多的記憶。先說幾則外國人替我們所作的“對外報道”：斯諾一篇《紅星照耀下的中國》，讓世人對當(dāng)時處于封鎖狀態(tài)下的延安解放區(qū)有了了解；“文化大革命”中意大利記者安東尼奧尼拍攝的電影《中國》，在國外叫好，卻遭到了我國當(dāng)時的國家宣傳機器的強烈抗議。我們也抱怨過西方媒體“妖魔化中國”。我們渴望通過對外宣傳，向外國特別是西方國家樹立起一個好的國家形象。急切之情，有時恨不得讓對方按我們的思路行事。而我們自己的對外報道，傳播渠道既窄，傳播效果也不見得盡如人意。還記得1993年我訪問瑞士時，我朋友的家人還問我“中國的婦女穿不穿裙子”這樣的問題。可見我國與外國的隔閡有多么深。

內(nèi)容概要

中國對外報道是一種使命特殊、政治性強的新聞傳播活動。本書對國家層面的傳媒機構(gòu)開展對外報道所經(jīng)歷的歷史變遷、呈現(xiàn)的格局、堅持的立場、遵循的政策、運用的策略與方法進行全景式清理與歸納。既有對中國對外報道思想演進脈絡(luò)的描述，也有基于對外報道實踐的橫向總結(jié)，更有從國家軟實力與國家形象，即國家發(fā)展戰(zhàn)略高度探討中國對外報道的新使命。    適讀對象：新聞傳播專業(yè)研究人員、學(xué)生，外宣外事戰(zhàn)線工作人員、媒體管理人員、傳媒愛好者。

作者簡介

何國平，湖南邵東人。浙江大學(xué)傳媒與國際文化學(xué)院文學(xué)博士，中國傳媒大學(xué)新聞傳播學(xué)博士后。現(xiàn)為廣東外語外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副教授、副院長。2008年入選廣東省高等學(xué)校第五批“千百十工程”第一層次人選。主要研究方向：新聞理論與網(wǎng)絡(luò)傳播。主持或參與國家級、省級課題3項。發(fā)表論文20余篇。

書籍目錄

緒論      第一節(jié) 研究對象與意義  第二節(jié) 文獻綜述第一章  對外報道及相關(guān)概念辨析  第一節(jié) 對外報道、中國對外報道與中國對外報道思想    一、對外報道的意義    二、對外報道的分類與界定    三、中國對外報道的界定    四、對外報道的特征與對外報道思想  第二節(jié) 對外報道與對外傳播、國際傳播、對外宣傳及國際新聞的關(guān)系辨析    一、對外傳播    二、國際傳播    三、對外宣傳    四、國際新聞第二章  中國對外報道思想的演進軌跡  第一節(jié) 1927年至l937年：中國對外報道起源及其思想    一、中國對外報道考源    二、中國對外報道產(chǎn)生的必然性    三、來華記者的對外報道活動  第二節(jié) 1937年至l949年的對外報道思想    一、共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的對外報道實踐與思想    二、新解放城市的報刊新聞機構(gòu)處理辦法    三、國民黨對對外報道的控制  第三節(jié) 1949年至l966年的對外報道思想  第四節(jié) 1966年至l976年的對外報道思想  第五節(jié) 1976年以來的對外報道思想    一、讓世界了解中國（1978—1989）    二、融冰、架橋與突圍（1989—1997）    三、向世界說明中國（1998年以來）第三章  中國對外報道格局  第一節(jié) 通訊社：新華社與中國新聞社    一、新華通訊社（Xinhua News Agency）    二、中國新聞社（China News Service，CNS）  第二節(jié) 紙質(zhì)媒體：對外報刊    一、外文局的外宣地位及其所屬報刊    二、《中國日報》（China Daily）    三、其他重要的對外報道報  第三節(jié) 電臺：中國國際廣播電臺（China Radio Internatio－al）  第四節(jié) 電視臺：CCTV－4、CCTV－g、CCTV－E和CCTV－F  第五節(jié) 網(wǎng)絡(luò)媒體：中央重點建設(shè)的對外新聞網(wǎng)站    一、中國網(wǎng)（http：//www．china．corn．ca）    二、國際在線（CRI Online，http：//st,．cri．ca）    三、中國日報網(wǎng)（http：//www．ehinadaily．com．ca）  ……第四章 中國對外報道原則第五章 中國對外報道政策第六章 中國對外報道策略第七章 中國對外報道的組織與管理方式第八章 中國對外報道的當(dāng)代使命結(jié)語：中國對外報道的觀念——從對外宣傳到對外傳播到全球傳播參考文獻后記

章節(jié)摘錄

　　2007年3月3日全國政協(xié)十屆五次會議開幕后，中國新聞社努力抓會風(fēng)、抓現(xiàn)場、抓故事、抓人物、抓話題、抓進程，體現(xiàn)對外報道的“三貼近”特征。首先在文字通稿的采寫上堅持創(chuàng)新：一是加強海外輿情調(diào)研，由境外分社提供每天的兩會報道參考，使報道有的放矢；二是對境外媒體關(guān)心的話題，在兩會上采訪權(quán)威人士及時回應(yīng)，如北京奧運會和上海世博會籌備、中國節(jié)能降耗、保護環(huán)境、堅持自主創(chuàng)新、重視農(nóng)民工利益，等等，有效消除“中國威脅論”；三是加強對會議進程和新聞背景的綜合報道，更生動地介紹中國人大和政協(xié)制度，反映民主團結(jié)的主題。攝影報道結(jié)合讀圖時代讀者對圖片閱讀的渴望，每天及時向海外全球華文媒體、國內(nèi)外網(wǎng)站及多種媒介播發(fā)大量新聞圖片（預(yù)計總數(shù)在2000張左右）．特別是把鏡頭對準(zhǔn)普通代表、委員，報道他們參政、議政的風(fēng)采。①　　樹立對外報道中正確的受眾觀念，要求媒體準(zhǔn)確把握對外報道中一些規(guī)律性的特征：受眾對于媒體報道百分之百正確的東西，往往是百分之百的不信任；而對于在大部分正確中摻雜小部分不正確的報道，則認(rèn)為有一定的可信度。這提醒我們：第一，在對外報道中不能只報“喜”不報“憂”，應(yīng)當(dāng)變“以正面宣傳為主”的理念為“以正面效果為主”，報道內(nèi)容力求全面、客觀、準(zhǔn)確．既展示縱向的歷史、現(xiàn)狀和未來，又包容橫向的不同文化間的差異。因此，在對外報道中，需要平衡所謂“正面新聞”與“負(fù)面新聞”的比例，使擬態(tài)環(huán)境更近于現(xiàn)實物理環(huán)境。其中至關(guān)重要的往往不在于題材的“正負(fù)”，而是使“負(fù)面新聞”產(chǎn)生正面效果，在危機報道中展現(xiàn)轉(zhuǎn)機，這才是基于受眾的對外報道藝術(shù)。例如，北京奧運會火炬在境外傳遞時，不同國家的多個城市出現(xiàn)“藏獨”分子的破壞與干擾活動。西方個別媒體迅速在電視上播發(fā)了“藏獨”分子搶奧運火炬的一組畫面，還配上了旁白說：“中國媒體是不會播放這樣鏡頭的。”

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    中國對外報道思想研究 PDF格式下載

---