對外報道策略與技巧

前言

　　關于對外報道，我們有太多的記憶。先說幾則外國人替我們所作的“對外報道”：斯諾一篇《紅星照耀下的中國》，讓世人對當時處于封鎖狀態(tài)下的延安解放區(qū)有了了解；“文化大革命”中意大利記者安東尼奧尼拍攝的電影《中崮》，在國外叫好，卻遭到了我國當時的國家宣傳機器的強烈抗議。我們也抱怨過西方媒體“妖魔化中國”。我們渴望通過對外宣傳，向外國特別是西方罔家樹立起一個好的國家形象。急切之情，有時恨小得讓對方按我們的思路行事。而我們自己的對外報道，傳播渠道既窄，傳播效果也不見得盡如人意。還記得1993年我訪問瑞十時，我朋友的家人還問我“中國的婦女穿不穿裙子”這樣的問題，町見我國與外吲的隔閡有多么深。這些年來，幾乎所有來中國的國外朋友都有一個共同的感受，中國的實際情況大大出乎他們的意料，驚訝之情，可以用“震撼”二字描述。由此可見，我們的對外報道還存在著信息不對稱現(xiàn)象。

內(nèi)容概要

在系統(tǒng)梳理我國對外報道業(yè)務變革歷程的基礎上，對我國對外報道機構及其規(guī)制、對外報道的外部環(huán)境進行理論分析并從實務操作層面探討對外報道的方式、策略，內(nèi)容采集與制作，信息加工與整理，對外報道的策劃與組織，對外報道的受眾策略及效果評價，網(wǎng)絡時代對外報道業(yè)務的演進與變革等問題。　　適讀對象，新聞傳播專業(yè)研究人員、學生，外宣從業(yè)者、媒體管理人員、傳媒愛好者。

作者簡介

侯迎忠，湖南常德人。武漢大學新聞學博士，廣東外語外貿(mào)大學新聞與傳播學院副教授。主要研究領域：新聞傳播實務、媒介與社會發(fā)展。參與國家社科基金項目二項，主持省社科基金項目“湖南廣播媒體發(fā)展研究”，主持“長沙市報業(yè)市場調(diào)查”、“湖南人民廣播電臺聽眾調(diào)查與廣播傳播模式研究”、“湖南電臺交通頻道聽眾調(diào)查與目標市場監(jiān)測”等多項媒介市場研究橫向項目。著有《報業(yè)發(fā)展與全面建設小康社會》一書，發(fā)表論文20多篇。

書籍目錄

序言第一章 對外報道概述　第一節(jié) 對外報道的涵義、特征、理念　第二節(jié) 對外報道發(fā)展現(xiàn)狀及研究價值　第三節(jié) 對外報道研究的現(xiàn)狀與趨勢第二章 對外報道機構及其規(guī)制　第一節(jié) 對外報道機構設置及演變　第二節(jié) 對外報道機構的運行機制　第三節(jié) 我國主要對外報道媒體的組織管理與經(jīng)營狀況第三章 對外報道的媒介環(huán)境分析　第一節(jié) 對外報道的政治環(huán)境　第二節(jié) 對外報道的經(jīng)濟環(huán)境　第三節(jié) 對外報道的文化與傳播環(huán)境第四章 對外報道受眾定位及傳播效果分析　第一節(jié) 對外報道受眾群體特征　第二節(jié) 對外報道受眾定位策略　第三節(jié) 對外報道傳播效果評估　第四節(jié) 對外報道傳播效果提升第五章 對外報道的選題與策劃　第一節(jié) 對外報道選韙與策劃的原則　第二節(jié) 對外報道選題　第三節(jié) 對外報道策劃第六章 對外報道的采寫　第一節(jié) 對外報道的采寫原則　第二節(jié) 對外報道的采寫技巧　第三節(jié) 對外報道中的“說話”策略第七章 對外報道的編輯與內(nèi)容制作　第一節(jié) 對外報道編輯理念　第二節(jié) 對外報道的信息加工與編輯制作第八章 數(shù)字化環(huán)境下對外報道的策略　第一節(jié) 數(shù)字化時代對外報道的特征與優(yōu)勢　第二節(jié) 數(shù)字媒體對外報道的途徑與策略　第三節(jié) 網(wǎng)絡媒體對外報道個案解析’參考文獻后記

章節(jié)摘錄

　　兩篇報道，兩相比較，中新社的對外報道稿件就比較注重現(xiàn)場感，重視對話過程的實錄，注意一些細節(jié)的捕捉。這樣就比較容易接近國外讀者的口味，引起其閱讀興趣。　　二、平衡公正的原則　　平衡公正的原則源于西方新聞報道中客觀性理念。美國新聞學者麥爾文·曼切爾說：“不公正和不平衡的新聞被稱為缺乏客觀性。當新聞工作者談到客觀性的時候，他們的意思是，新聞應當不受記者本人觀點的約束，而應當主要根據(jù)看到的事實。當一條新聞能夠被某些原始記載加以對照證實，那么它是客觀的……記者應該只限于展示這些事實?！薄　】陀^性理念要求記者只是客觀展示事實，不能含有個人的主觀判斷和感情色彩。但實踐中不帶主觀色彩的純客觀紀錄是難以操作的。按客觀性理念，新聞報道應當是“物質(zhì)的而非心靈的，可被物理標準測定的”。其實，即使是物理世界，德國學者海德堡也提出過“測不準”的理論，他認為觀測者對觀測對象的觀測，本身就是一種介入或干擾。一個從事新聞報道的人，在選擇、理解某一事實時，毫無例外地與他的認識水平、政治立場、個人喜好等諸多主觀因素發(fā)生著一定程度的關聯(lián)，要脫離這些因素而超然于世，簡直就像是拔著自己的頭發(fā)想離開地球。正如《大眾傳播學諸論》的作者所描述的：“至少在多數(shù)西方社會，新聞媒介不是蓄意要制造幻覺或欺騙任何人。相反，新聞界的道德準則強調(diào)‘客觀’、‘公正’、‘透徹’和‘真實’。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    對外報道策略與技巧 PDF格式下載

---