出版時間:2011-05-01 出版社:貴州大學出版社 作者:黃才貴 譯 (日)坪井洋文,《彝族的社會和 頁數(shù):93
內容概要
《國際視野中的貴州人類學(第2輯)·彝學·彝族的社會和文化:訪問貴州省西北地區(qū)的少數(shù)民族》特色: 第一,注重彝族語言文字研究。 第二,從人類學的眼光來研究彝學的,先驅人物多是外國傳教士?! 〉谌?,貴州開省以來,中央政府對地方的土官子弟非常重視,充分考慮了對少數(shù)民族子女的特殊教育。要求后者遠赴京師,讀圣賢之書而后量才錄 第四,抗戰(zhàn)期間,大量內地高校、研究機構和漢族學者陸續(xù)進入大西南,許多民族學家和人類學家(如吳澤霖等)相應地開展了許多民族調查?! 〉谖澹妥鍖W者對本民族的研究當然是不可或缺的重要部分。代彝族學者中,余宏模先生當是代表性人物。
書籍目錄
總結——代序(坪井洋文)地方概況(福田-亞西男)村寨空間和家族組織(福田·亞西男)住宅構造(濱島正士)生產形態(tài)和飲食生活(坪井洋文)鹽巴的供求關系(冢本學)祖先崇拜和農事活動(曾士才)竹的兒子(曾士才)有關文獻目錄(曾士才編)譯后
章節(jié)摘錄
調查方法之三,是采取調查卡片的方法進行筆談或會話。原來,對調查卡片的應答有一個打算,或是筆談,或是通過翻譯進行會話,在時間方面相反還會縮短一些。雖然應答的內容是在后來才記錄的,但是圍繞食鹽方面的生活情況,用日語提出了9個問題,并請曾先生翻譯成現(xiàn)代漢語,寫成調查卡片。在調查過程中,即使水城地區(qū)和威寧地區(qū)也都各分成一組,并請當?shù)孛褡迨聞瘴瘑T會的負責人參加。在水城調查時,不可能將調查卡片的內容壓縮。只有威寧調查時,才適當加以調整。在威寧,一直托蘇曉星先生代替我們向村民提問,并作些記錄。至于以后需要若干補充的筆談內容,也只有請他重新給予解答。由于調查內容的回收率高達一半,這就有理由改變訪問日程,也許民族事務委員會諸位先生的看法有問題。一方面提問的項目要經過選擇,另一方面請求回答問題的人也要經過選定,那么說在關鍵的時候他們就可以互相照應,只能使我們獲得一定程度的有效調查。調查方法之四,就是將繪的草圖和簡單的筆談并用。在訪問日程末期,當然是在大部分資料還沒有掌握的時候,所采取的靈活辦法。例如,把著色、調味的焦糖和咸海帶混合在一起吃,變成了每家孩子們共同喜愛的吃法。對于他們這種吃法的過程,都用草圖和文字記錄下來,而且將他們對焦糖和咸海帶的稱呼都作了記錄,事后回想起來是很有意思的。孩子們得到我們帶去的焦糖和咸海帶吃,都感到十分高興。對這一提問的回答,包括幾個單詞的發(fā)音在內,從所謂草圖和記錄上不可能得到一致的答案??磥?,要互相了解到調查者和被調查者兩個方面的能力,依舊需花費很長時間。正確處理好這些問題,也是一個有效的調查方法吧。 ……
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載