機(jī)械英語(yǔ)

前言

　　全書共分3章（機(jī)加工基礎(chǔ)、機(jī)床及傳動(dòng)機(jī)構(gòu)和新技術(shù)），每章含6個(gè)單元，共計(jì)18個(gè)單元，各單元之間的內(nèi)容既相互獨(dú)立，又滲透互補(bǔ)。每個(gè)單元設(shè)兩個(gè)學(xué)習(xí)情境：情境l（專業(yè)模塊）和情境2（拓展模塊）?！　∏榫?（專業(yè)模塊）旨在提高學(xué)生專業(yè)文章的閱讀理解能力，該模塊為學(xué)生提供和專業(yè)相關(guān)的某一主題的文章。專業(yè)模塊的學(xué)習(xí)以任務(wù)為主線，遞進(jìn)式地展開：專業(yè)介紹——詞匯學(xué)習(xí)——基礎(chǔ)閱讀——專業(yè)閱讀。學(xué)生既可以就不同的主題進(jìn)行廣泛地學(xué)習(xí)，也可以就某一主題進(jìn)行深入地探究，極大地增加了學(xué)習(xí)的靈活性?！　∏榫?（拓展模塊）包括翻譯技巧、拓展閱讀和機(jī)械常識(shí)介紹，旨在擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面，提高學(xué)生的閱讀、翻譯及寫作能力。翻譯技巧包括翻譯講解、實(shí)例介紹和實(shí)際訓(xùn)練等內(nèi)容；拓展閱讀包括科技類和實(shí)用類兩部分內(nèi)容；配有插圖的機(jī)械常識(shí)介紹，可以使學(xué)生掌握一些常用機(jī)械術(shù)語(yǔ)的含義和英文表達(dá)方法?！　∶總€(gè)情境由不同的任務(wù)組成，任務(wù)的難度依次遞進(jìn)。除機(jī)械常識(shí)部分外，每項(xiàng)任務(wù)都配以相應(yīng)的練習(xí)，考察學(xué)生的學(xué)習(xí)和掌握情況?！　”緯谶x題時(shí)充分考慮高職學(xué)生的知識(shí)和能力特點(diǎn)，文章難度和長(zhǎng)度均適中并具有一定的梯度。前兩章內(nèi)容的選題突出專業(yè)性、實(shí)用性、適用性；第3章內(nèi)容的選題使學(xué)生和飛速發(fā)展的時(shí)代保持同步。文章的選擇還考慮與先修及后續(xù)課程相銜接的問題，選題涵蓋了大部分先修及后續(xù)課程的內(nèi)容，突出了專業(yè)英語(yǔ)為專業(yè)課服務(wù)的功能。實(shí)用類閱讀材料提供了學(xué)生可能用到的實(shí)用技能，包括簡(jiǎn)歷、求職信等各類應(yīng)用文，使學(xué)生走出校門就可以用上所學(xué)的知識(shí)，真正體現(xiàn)了教學(xué)以學(xué)生為中心，課程為學(xué)生服務(wù)的理念?！　∨c其他專業(yè)英語(yǔ)教材不同的是，在每個(gè)主題的前面安排了一個(gè)內(nèi)容簡(jiǎn)介，幫助學(xué)生了解本課的內(nèi)容，使學(xué)生盡快進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)。閱后練習(xí)包括正誤判斷、回答問題、完型填空、句子翻譯和小組討論等，為教師檢查學(xué)生對(duì)本課的理解情況提供了有利的工具。為了便于教學(xué)，書后配有參考譯文和練習(xí)參考答案。全書共18個(gè)單元，教師可以根據(jù)學(xué)生的基礎(chǔ)、課時(shí)和專業(yè)特點(diǎn)等選擇不同單元、不同難度的任務(wù)進(jìn)行講授。本書的亮點(diǎn)在于每課后面出現(xiàn)的附有插圖的機(jī)械常識(shí)，它們不但可以使學(xué)生進(jìn)一步擴(kuò)展專業(yè)知識(shí)，還可以增加學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣?！　∶繂卧慕Y(jié)構(gòu)如下：　　情境1專業(yè)模塊　　Doyouknow？主題簡(jiǎn)介，幫助學(xué)生了解本單元的內(nèi)容，使學(xué)生盡快進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)。

內(nèi)容概要

本書介紹了機(jī)械方面的英語(yǔ)知識(shí)，內(nèi)容包括金屬、機(jī)械制圖、公差、軸承、熱處理、焊接、車削加工和車床、銑削加工和銑床、刨削加工和刨床、磨削加工和磨床、齒輪傳動(dòng)、帶傳動(dòng)、計(jì)算機(jī)、計(jì)算機(jī)病毒、互聯(lián)網(wǎng)和工業(yè)以太網(wǎng)、計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)和計(jì)算機(jī)集成制造、數(shù)控技術(shù)和計(jì)算機(jī)數(shù)字控制技術(shù)以及坐標(biāo)測(cè)量?jī)x和電火花加工等內(nèi)容。為了便于學(xué)習(xí)，書后還附有參考譯文及練習(xí)參考答案?！　”緯郧榫碁榛A(chǔ)，以任務(wù)為主線，遞進(jìn)式地展開教學(xué)，可以滿足不同程度學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。本書創(chuàng)意獨(dú)特，實(shí)用性強(qiáng)，與專業(yè)課程緊密銜接?！　”緯瓤勺鳛楦叩嚷殬I(yè)學(xué)院、大中專機(jī)械及相關(guān)專業(yè)的專業(yè)英語(yǔ)教材或課外閱讀材料，也可作為工程技術(shù)人員的自學(xué)參考書籍。

書籍目錄

Chapter 1 Foundation of Mechanical Production . 　Unit 1 Metals 　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊 　Unit 2 Mechanical Drawing 　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊 　Unit 3 Tolerances 　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊 　Unit 4 Bearings 　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊 　Unit 5 Heat Treatment 　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊 　Unit 6 Welding 　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊 Chapter 2 Machine Tools and Transmission Mechanisms  Unit 7 Turning and lathes　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 8 Milling and Milling Machines　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 9 Planing and Planing-type Machines　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 10 Grinding and Grinding Machines　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 11 Gear Drives　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 12 Belt Drives　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊 Chaprter 3 New Technologies  Unit 13 Computers　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 14 Computer Viruses　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 15 Internet & Ethernet　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 16 CAD & CIM　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 17 NC & CNC　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊   Unit 18 CMM & EDM　　情境1 專業(yè)模塊 　　情境2 拓展模塊 參考譯文及練習(xí)參考答案

章節(jié)摘錄

　　軸承（1）　　機(jī)器是由許多零件組成的。軸是最普通也是最重要的零件之一。軸在某種支座內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)，我們稱這些支座為軸承。軸承用來使軸保持穩(wěn)定；保持其旋轉(zhuǎn)精度；減少軸與支撐件之問的摩擦等?！　≥S承有很多種類，按照摩擦類型可分為滑動(dòng)軸承（圖1）和滾動(dòng)軸承兩大類。滾動(dòng)軸承包括：球軸承（圖2）、滾柱軸承（圖3）和滾錐軸承（圖4）等。我們根據(jù)不同的需要，使用不同的軸承?！　L動(dòng)軸承的應(yīng)用最廣泛，幾乎每種有轉(zhuǎn)動(dòng)零件的機(jī)器和裝置都使用這種軸承。滾動(dòng)軸承的特點(diǎn)是低摩擦、高效率以及便于安裝和拆卸等?？墒?，不仔細(xì)研究載荷和使用條件，就不能隨意地使用此類軸承。另外，軸承還要配以適當(dāng)?shù)妮S承座、潤(rùn)滑和密封?！　∪鐖D5所示，球軸承通常由4個(gè)部分組成：內(nèi)圈、外圈、滾珠（球）和隔離罩。為了增加接觸面以承受較大的載荷，滾珠在內(nèi)外圈的槽內(nèi)滾動(dòng)。槽的半徑比滾珠的半徑稍大些，而且必須稍有徑向間隙。隔離罩使?jié)L珠均勻地隔開并防止?jié)L珠在其相對(duì)速度最大處相互接觸?！　∏蜉S承的裝配樣例如圖6所示。軸與軸承的內(nèi)圈一起轉(zhuǎn)動(dòng)，而外圈與變速箱的殼體固定。當(dāng)軸以這種方式支承時(shí)，軸承既可以承受軸向推力，也可以承受徑向力?！　≥S承【2）　　軸承用來支承必須相對(duì)于固定支座旋轉(zhuǎn)的軸，例如，馬達(dá)殼體、齒輪箱或傳動(dòng)系。它們?cè)跈C(jī)械設(shè)計(jì)中幾乎無處不在，應(yīng)用非常廣泛。自行車、機(jī)械手和汽車傳動(dòng)系等都要用到軸承?！　≥S承有許多類型，其中滾動(dòng)軸承應(yīng)用最為廣泛。滾動(dòng)軸承一般由內(nèi)圈、外圈、滾動(dòng)體（球形、圓柱形、圓錐形）以及防止?jié)L動(dòng)體相互摩擦的保持架組成。最普通的一類滾動(dòng)軸承是球軸承（圖1），它包含硬化、精確研磨過的鋼球。球軸承有許多類型和尺寸規(guī)格?！　‰m然球軸承能夠承受一定量的軸向推力，然而當(dāng)載荷全部集中在軸向時(shí)，應(yīng)當(dāng)使用止推軸承（推力軸承）（圖2）。角接觸球軸承（圖3）既照顧到徑向載荷也照顧到軸向載荷。用深溝球軸承（圖4）或使用雙列深溝球軸承（圖5）則可提高軸承的徑向承載能力?！　‰m然球軸承很便宜，它們的承載能力卻相對(duì)較小，因?yàn)榍蚺c滾道之間是點(diǎn)接觸。圓柱滾子也可以用于滾動(dòng)軸承，以便將作用在軸承上的力均勻地分布到滾道上。在滾柱軸承（圖6）中，滾柱與內(nèi)外圈的軸線平行，同樣用一個(gè)保持架將滾柱分布在圓周上。當(dāng)機(jī)器要傳遞較大的徑向力時(shí)，可采用滾柱軸承，但它們不適合用于支承軸向推力?！　〔煌谝郧蝮w或圓柱體在滾道上滾動(dòng)，滾錐軸承（圖7）用圓錐臺(tái)形狀的滾子。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    機(jī)械英語(yǔ) PDF格式下載

---