漢英雙解慣用語(yǔ)詞典

內(nèi)容概要

收錄常用漢語(yǔ)慣用語(yǔ)2800余條，通過(guò)英漢對(duì)照加以釋義及語(yǔ)用說(shuō)明。

作者簡(jiǎn)介

曾東京，1946年出生，
江西廬山人，1970年畢業(yè)于廈門大學(xué)外交系英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，現(xiàn)任上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、全國(guó)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事、全國(guó)翻譯學(xué)詞典專業(yè)委員會(huì)副主任。學(xué)術(shù)研究方向?yàn)椋弘p語(yǔ)詞典學(xué)、翻譯學(xué)、教學(xué)法與譯學(xué)詞典學(xué)。主要學(xué)術(shù)成果有：主（參）編詞典、教材、論文集10余部，譯作1部，專著5部，并在各刊物上發(fā)表論文120余篇。其近年代表作有《圖發(fā)湖的秘密》、《雙語(yǔ)詞典研究》、《英漢／漢英語(yǔ)文辭書(shū)研究》、《英漢學(xué)習(xí)詞典語(yǔ)法信息及其標(biāo)注》、《翻譯學(xué)詞典編纂之理論研究》、《英語(yǔ)同義詞組辨析一典通》、《雙語(yǔ)詞典及其教學(xué)研究》、《21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)譯寫(xiě)教程》等。先后主籌、主辦、主持全國(guó)性與國(guó)際性學(xué)術(shù)會(huì)議10余次。

書(shū)籍目錄

前言
Foreword
使用說(shuō)明
Guide to the Use of the Dictionary
詞目首字筆畫(huà)索引
Initial Character Index
詞目首字筆畫(huà)索引
Strok of Chinese Character Index
正文
The Dictionary
英語(yǔ)名詞、動(dòng)詞索引
English Index for Nouns and Verbs
主要參考書(shū)目
Main Reference Books
主要引書(shū)目錄
Main Quoted Books

編輯推薦

　　收錄常用漢語(yǔ)慣用語(yǔ)2800余條，不受形式結(jié)構(gòu)限制；翻譯上先直譯，后意譯，最后以英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)套譯；檢索多樣，除首字音序及筆畫(huà)索引外，另設(shè)有英語(yǔ)名詞動(dòng)詞索引。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    漢英雙解慣用語(yǔ)詞典 PDF格式下載

---