天生尤物

內(nèi)容概要

阿忒納烏斯所著的《餐桌上的健談?wù)摺飞婕敖?00位作家、近2500部作品，可以說是當時社會的文化信息總匯，內(nèi)容除餐桌外，更是包羅萬象，本書則取自該書的第8卷，專論女人，討論了有關(guān)愛情和情人的故事，對于研究當時的社會與文化具有相當重要的意義。

作者簡介

阿忒納烏斯(Athenaeus，公元170-230)，希臘人，居住于羅馬，曾寫史學著作一部，但失傳。流傳至今的是《餐桌上的健談?wù)摺?，?5卷，第1、2、11、15卷及第3卷的部分章節(jié)也失傳，僅留下綱要，其余部分保存完好。

書籍目錄

開場白關(guān)于結(jié)婚與多妻現(xiàn)象關(guān)于敬酒招親關(guān)于不結(jié)婚關(guān)于戰(zhàn)爭的起因關(guān)于愛情及其力量關(guān)于情侶關(guān)于美貌與選美關(guān)于酗酒與色情關(guān)于妓女的邪惡關(guān)于職業(yè)妓女關(guān)于高級妓女與慶典關(guān)于名妓的后代關(guān)于妓女的機敏與妙語關(guān)于名人與名妓關(guān)于男風關(guān)于物戀、獸戀及其他后記

章節(jié)摘錄

插圖：關(guān)于結(jié)婚與多妻現(xiàn)象重婚現(xiàn)象也許在當時是得到特別準許的，即由于人口過于稀少，無論是誰，只要愿意，都可娶妻納妾。我們尊貴的主人對明媒正娶的女子大加贊美，并引證赫米普斯（Hermippus）的《立法者》一書說：在斯巴達，少女們通常被關(guān)在一間黑暗的屋子里，與她們關(guān)在一處的是未婚的青年男子；這些男人在黑暗中無論碰到哪一位女子，都要將她娶回家中，即使她沒有任何嫁妝。正是因為如此，他們才對利桑德爾（Lysander）處以罰金，因為他拋棄了第一次選中的姑娘，試圖與另一個更加漂亮的姑娘結(jié)婚。索里（Soli）的克里楚斯（Clearchus）在其所著的《箴言篇》中寫道：在斯巴達，某個節(jié)日到來時，已婚女子往往將單身男子拉到一個祭壇上，在那里痛打他們。此舉旨在告訴那些成年男子，如果不想受此屈辱，就應(yīng)遵從自然的本性，及早成婚。在雅典，刻克洛普斯第一次實行一夫一妻制；而在他出任國王之前，婚姻關(guān)系十分松散，男女亂交現(xiàn)象非常普遍。正是因為如此，有人才認為他有雙重天性。在此之前，人們根本不知道誰是自己的父親，因為他們的父親不可勝數(shù)。由此事實出發(fā)，人們便可發(fā)覺一些作家的描述漏洞百出。作家們認為，蘇格拉底應(yīng)歸功于他的兩個妻子，粘西比和米爾托（Myrto）。后者是亞里士提德（Aristeide）之女，不是那個名叫賈斯特（Just）的女兒（與出生年代不符），而是亞里士提德的第三個女兒。上述作家包括卡利斯提尼斯（Callisthenes）、法萊盧（Phalerum）的德米特里厄斯、逍遙派的薩蒂盧斯（Satyrus）及阿蒂斯托克西奴斯（Atistoxenus），但為此事定調(diào)的是亞里士多德，他在所著的《論高貴出生》一書里闡述了這個故事。這個故事值得懷疑，但重婚現(xiàn)象也許在當時是得到特別準許的，即由于人口過于稀少，無論是誰，只要愿意，都可娶妻納妾。這一點可從下面這一事實中得到解釋：喜劇詩人雖然經(jīng)常提及蘇格拉底，但對其重婚一事，大多保持緘默。

后記

近些年來，一方面為謀生計，一方面為放縱本性，筆者在還算寬敞的書齋里不分冬夏、夜以繼日地敲打鍵盤，以譯書、寫書為業(yè)。筆者所參與著、譯的圖書，粗略計算下來應(yīng)有三十余部，若在地上摞起來，雖說不能等身，等膝卻是有余的。質(zhì)量如何姑且不論，單是那份勞苦，相信是足以感動讀者了。然而，無論寫或譯哪一本書，也無論在寫或譯中是否吃過苦頭，筆者從未像翻譯本書這樣，自始至終有一種偷偷摸摸的感覺。這樣的感覺在折磨人的同時，更多的是讓人氣惱。這是因為，筆者之所以樂此不疲地寫書、譯書，全在一個“樂”字。寫書的過程就如婦人受孕，無論多么負重，無論如何變形，行將成為媽媽的快樂總能使孕婦樂于承受這一切，因而大家也總是看到她們一個個挺著大肚子四處顯擺。寫書的快樂也在于一個顯擺。寫書的過程中有顯擺，寫完一本書后更有顯擺。婦人在生孩子時的呼天叫地難道只因疼痛嗎？母雞在下完蛋時難道不是發(fā)出得意的“咯嗒——咯嗒——”聲嗎？但在翻譯本書的過程中，筆者卻像是在做賊一樣，翻譯的過程中既不敢挺著肚子四處顯擺，譯完之后更不敢發(fā)出哪怕是一聲得意的“咯嗒——”聲。筆者之所以誠惶誠恐、偃旗息鼓，全在于本書的主題。本書是講性的。也就是說，本書是講男女關(guān)系的。男女關(guān)系！這可是作風問題??！這可是有傷大雅、有傷風化的道德問題?。?！

媒體關(guān)注與評論

本書充滿樂趣，諾頓這只貓讓益澤斯學到人生的重要課題：真正的承諾以及愛的價值。      ——《洛杉磯時報》

編輯推薦

《天生尤物:古希臘卷》：關(guān)于愛情和情人的餐桌長談古希臘名人的明星八卦一直被仰視的古圣先賢竟然-個個兒女情長甚至還有點變態(tài)

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    天生尤物 PDF格式下載

---