古代名詩(shī)詞譯賞

內(nèi)容概要

中國(guó)古代詩(shī)詞是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容，優(yōu)秀的古代詩(shī)詞是中國(guó)文化的瑰寶，而古代詩(shī)詞中的名詩(shī)名句則是中國(guó)文化中精華的精華，千百年來(lái)深受人們的喜愛(ài)和傳誦。中國(guó)人之所以是中國(guó)人，中華民族之所以是中華民族，中國(guó)文化之所以是獨(dú)特的中國(guó)文化，絕少不了古代詩(shī)詞的熏陶和影響。要認(rèn)識(shí)和了解中國(guó)文化的內(nèi)容和特點(diǎn)，要領(lǐng)悟和咀嚼中國(guó)文化的博大和精深，要感悟和品味中國(guó)文化的內(nèi)蘊(yùn)和奇美，離開(kāi)對(duì)古代詩(shī)詞的學(xué)習(xí)是難以做到的。    中國(guó)文化是中華民族的根，優(yōu)秀的古代詩(shī)詞所概括出來(lái)的精神內(nèi)涵則是中國(guó)文化的魂，它已經(jīng)成為一種“文化基因”深深滲透到中國(guó)人包括全世界華人的生存方式、生活方式和思維方式之中，影響著他們的人生觀、價(jià)值觀、審美觀、生死觀等文化觀念。有人說(shuō)，缺少文化的民族是可悲的，而有了自己的文化卻不了解它同樣是可悲的，也是不可想象的。學(xué)好自己祖國(guó)的語(yǔ)言文化，是每個(gè)國(guó)民尤其是青年人應(yīng)具備的基本素養(yǎng)。而學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言文化的最好最有效的方式之一，就是學(xué)習(xí)優(yōu)秀的古代詩(shī)詞。從學(xué)習(xí)優(yōu)秀的古代詩(shī)詞開(kāi)始，在盎然興趣中，在潛移默化中，在誦讀和吟唱中，不知不覺(jué)進(jìn)入中華文化的濃郁氛圍，不知不覺(jué)去感受幾千年來(lái)偉大的中華民族脈搏的跳動(dòng)。在當(dāng)今建立和諧社會(huì)的過(guò)程中，在全世界興起的中國(guó)傳統(tǒng)文化熱潮中，提倡和普及對(duì)古代名詩(shī)詞的學(xué)習(xí)則顯得更為重要。

作者簡(jiǎn)介

余建忠，1946年出生于云南昆明。云南大學(xué)人文學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師。曾任云南大學(xué)附中校長(zhǎng)、云南大學(xué)附屬外國(guó)語(yǔ)學(xué)校校長(zhǎng)、云南大學(xué)人文素質(zhì)部主任、云南大學(xué)人文學(xué)院副院長(zhǎng)、云南省人民政府督學(xué)。先后在云南、北京、陜西、江蘇、山東、香港等省內(nèi)外報(bào)刊或出版社發(fā)表教學(xué)論文、散文、詩(shī)歌、歌曲等數(shù)百篇，出版著作、教材及各類(lèi)教學(xué)用書(shū)（主編、合編、獨(dú)撰）數(shù)十本；主要著述有《多彩的民族畫(huà)卷》《大學(xué)國(guó)文精讀》《語(yǔ)文教學(xué)基本功》《五十六個(gè)民族五十六朵花》《大學(xué)語(yǔ)文》《俄羅斯族》《語(yǔ)文教學(xué)指南》《中華美德故事》《中華民族掠影》等。著作和作品先后獲云南省首屆精品文化工程獎(jiǎng)，中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)，國(guó)家教委、國(guó)家文化部二、三等獎(jiǎng)，全國(guó)西部教育圖書(shū)二等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)、特等獎(jiǎng)。

書(shū)籍目錄

序擊壤歌　名句：日出而作，日入而息關(guān)雎　名句：窈窕淑女，君子好逑靜女　名句：愛(ài)而不見(jiàn)，搔首踟躕氓　名句：于嗟女兮，無(wú)與士耽黍離　名句：知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求子衿　名句：一日不見(jiàn)，如三月兮伐檀　名句：彼君子兮，不素餐兮碩鼠　名句：逝將去女，適彼樂(lè)土蒹葭　名句：所謂伊人，在水一方采薇-　名句：昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏鶴鳴　名句：它山之石，可以攻玉橘頌　名句：蘇世獨(dú)立，橫而不流湘夫人　名句：嫋嫋兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下上邪　名句：天地合，乃敢與君絕長(zhǎng)歌行　名句：少壯不努力，老大徒傷悲短歌行　名句：對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何步出夏門(mén)行（觀滄海）  　名句：星漢燦爛，若出其里步出夏門(mén)行（龜雖壽）  　名句：老驥伏櫪，志在千里白馬篇（節(jié)選）　名句：捐軀赴國(guó)難，視死忽如歸七步詩(shī)　名句：本是同根生，相煎何太急歸園田居（選三首）    其一（少無(wú)適俗韻）  　名句：羈鳥(niǎo)戀舊林，池魚(yú)思故淵　  其二（野外罕人事）  　名句：相見(jiàn)無(wú)雜言，但道桑麻長(zhǎng)  其三（種豆南山下）  　名句：晨興理荒穢，帶月荷鋤歸飲酒（其五  結(jié)廬在人境）  　名句：采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山人若耶溪　名句：蟬噪林逾靜，鳥(niǎo)鳴山更幽敕勒歌　名句：天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊贈(zèng)蕭璃　名句：疾風(fēng)知?jiǎng)挪?，板蕩識(shí)誠(chéng)臣送杜少府之任蜀州　名句：海內(nèi)存知已，天涯若比鄰滕王閣詩(shī)　名句：畫(huà)棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨登幽州臺(tái)歌　……

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    古代名詩(shī)詞譯賞 PDF格式下載

---