美國(guó)度假日記

前言

　　美國(guó)，許多中國(guó)青年人的夢(mèng)想生活之地。借太太在美國(guó)留學(xué)之際，我于2005年初到美國(guó)威斯康星州密爾沃基（Milwaukee，Wisco rlsin）度寒假。由于不是第一次到美國(guó)，我事先未曾想到一路上會(huì)產(chǎn)生許多與以往旅行完全不同的許多感受，當(dāng)時(shí)只想把它以日記的形式真實(shí)、客觀地記錄下來(lái)，回來(lái)后講給還在讀大二的孩子聽(tīng)聽(tīng)，讓他增加一些有關(guān)美國(guó)社會(huì)文化的知識(shí)。因?yàn)槲覀儺吘股钤谝粋€(gè)經(jīng)濟(jì)、教育全球化、國(guó)際化的時(shí)代，一個(gè)由于物質(zhì)文明的迅速發(fā)展必將導(dǎo)致人們視野和精神發(fā)生深刻變化的時(shí)代，一個(gè)人人都需要了解外部世界的時(shí)代。從美國(guó)回到我工作的單位大理學(xué)院后不久，不想文章受到校報(bào)編輯先生的垂青，認(rèn)為“‘日記’很有生活氣息，可讀性很強(qiáng)”，建議將其發(fā)表于《大理學(xué)院報(bào)》，讓更多的老師和學(xué)生從另一個(gè)新的側(cè)面了解真實(shí)的美國(guó)社會(huì)和作者的內(nèi)心世界?！叭沼洝痹凇洞罄韺W(xué)院報(bào)》分期連續(xù)發(fā)表后，許多大學(xué)生、研究生和老師對(duì)它表示出很大的興趣，紛紛打電話索要全文閱讀，與我討論其中的細(xì)節(jié)和讀后的感想，令我十分感動(dòng)和高興。為了不使這些不成故事的經(jīng)歷、不成思想的聲音隨風(fēng)而逝，為了讓更多的人聽(tīng)到它、了解它，我索性將其整理出版，以饗廣大讀者?！　★w機(jī)從東京升空，沿海岸線飛行了約1 3小時(shí)后，美國(guó)14日（中國(guó)的15日），當(dāng)?shù)貢r(shí)間12點(diǎn)15分準(zhǔn)時(shí)降落在了美國(guó)中北部著名的汽車城底特律（Detroit）機(jī)場(chǎng)。由于時(shí)差的緣故，給人的感覺(jué)好像才飛了七八個(gè)小時(shí)，從地球的東半球到西半球，原來(lái)也那么快，世界實(shí)在太小了。早上還在中國(guó)，下午就一個(gè)人，拖著大旅行箱走在底特律繁忙的機(jī)場(chǎng)里，融化在茫茫的人海之中，心里充滿了孤獨(dú)和無(wú)援的感覺(jué)。在這里，我第一次感到“組織”的重要性，沒(méi)有“組織”是自由的，自由得沒(méi)有一個(gè)人會(huì)在乎你的存在。以前出國(guó)，都是團(tuán)隊(duì)往返，就沒(méi)有這樣孤獨(dú)的體驗(yàn)。底特律是美國(guó)重要的工業(yè)城市，但在此轉(zhuǎn)機(jī)只有一個(gè)半小時(shí)時(shí)間，不可能出去瀏覽城市的美景了。按國(guó)際慣例，入境的第一站就要辦理入關(guān)手續(xù)。我取出行李，準(zhǔn)備好入關(guān)需要的所有文件，排隊(duì)等候。根據(jù)前年在美國(guó)舊金山入境的經(jīng)驗(yàn)，過(guò)關(guān)要花較長(zhǎng)的時(shí)間，安檢手續(xù)比較復(fù)雜，讓我們產(chǎn)生一種美國(guó)海關(guān)人員對(duì)中國(guó)游人有些不友好的感覺(jué)，每個(gè)旅客都被懷疑為恐怖分子一般，連鞋子都要脫下檢查。每個(gè)去美國(guó)的中國(guó)人，出入關(guān)后心情都不太好。當(dāng)然，那是“9·11”恐怖事件發(fā)生不久后的事情。但這次卻十分簡(jiǎn)單，沒(méi)有遇到任何麻煩，鞋未脫，行李也未開(kāi)箱檢查，交給海關(guān)就入關(guān)了．完全出乎我的預(yù)料。海關(guān)人員把我護(hù)照Entries欄目下“2”的字樣畫了一筆，即代表已用去一次。并微笑地說(shuō)了一句： “你還可來(lái)美國(guó)一次?！蔽乙参⑿χc(diǎn)點(diǎn)頭，表示謝意。進(jìn)入托運(yùn)程序，不需自己再辦理一次托運(yùn)手續(xù)。有一對(duì)第一次到美國(guó)的老夫婦，走出海關(guān)的安檢門后，驚慌地四處尋找交給海關(guān)的行李，我憑常識(shí)告訴他們，不要著急，海關(guān)自然會(huì)將行李轉(zhuǎn)到旅客終點(diǎn)站的。他們放心地說(shuō)：“在美國(guó)的孩子，事先沒(méi)有交代過(guò)這個(gè)細(xì)節(jié)，真是謝謝你啦!”據(jù)說(shuō)一般有這樣的規(guī)律，到哪國(guó)旅行，最好就乘坐哪國(guó)的飛機(jī)，這樣入關(guān)手續(xù)就簡(jiǎn)單。外國(guó)的飛機(jī)到站自然檢查要嚴(yán)格得多。為了多學(xué)幾句英語(yǔ)，在機(jī)場(chǎng)候機(jī)的時(shí)候，我專門找了幾個(gè)機(jī)場(chǎng)服務(wù)人員詢問(wèn)轉(zhuǎn)機(jī)的相關(guān)事宜。同樣的問(wèn)話，回答的語(yǔ)氣和發(fā)音都不一樣，英語(yǔ)的表達(dá)方式可見(jiàn)非常靈活。登機(jī)時(shí)秩序井然，為避免擁擠，服務(wù)人員按座次把乘客分成若干組，分組登機(jī)，不像在中國(guó)那樣無(wú)序。15點(diǎn)23分坐上了從底特律飛往我的目的地，威斯康星州的主要城市，密爾沃基（Milwaukee）的飛機(jī)。底特律到密爾沃基的飛行時(shí)間大約是一個(gè)小時(shí)。

內(nèi)容概要

　　《異國(guó)生活的常識(shí) 學(xué)術(shù)人生的智慧：美國(guó)度假日記》在美國(guó)度假探親期間，我在觀察，我在思考，我在學(xué)習(xí)。從新奇到習(xí)慣，從不知所措到游刃有余。美國(guó)有太多值得我們學(xué)習(xí)和借鑒的東西，有太多值得我們親自體會(huì)的地方，有太多太多關(guān)于留美學(xué)生的故事，有太多親人相逢的喜悅和離別的感傷。“日記”記錄的本來(lái)全是真名、真人、真事的一部分。這次整理時(shí)，有意隱去了被訪問(wèn)朋友的真名真姓。在“日記”里，我們可以看到，美國(guó)科技、經(jīng)濟(jì)的發(fā)達(dá)：我們可以感到，美國(guó)社會(huì)文化中一些難以理解的東西；我們可以聽(tīng)到，一個(gè)個(gè)留美學(xué)生的心聲與生活的艱辛。正如英語(yǔ)語(yǔ)言中，限制性的從句不可能引入每一個(gè)普通句子一樣，需要明確地提醒讀者的是：本日記并不試圖概括整個(gè)美國(guó)社會(huì)，也不是作為一個(gè)外國(guó)人觀察和經(jīng)歷的全面概括。這些文字只是個(gè)人的一種淺表印象，一個(gè)中國(guó)人在美國(guó)生活一段時(shí)間后產(chǎn)生的獨(dú)特感悟。但這些感悟、看法和故事，在其他刊物上不一定能看到。作為一《異國(guó)生活的常識(shí) 學(xué)術(shù)人生的智慧：美國(guó)度假日記》，一旦出版，它的命運(yùn)如何，別人讀不讀，喜歡不喜歡，就不是作者能掌握的了。但我希望在讀者眼里，這是一本可讀性比較強(qiáng)、還有點(diǎn)意思的書。

作者簡(jiǎn)介

　　錢金袱，教授，碩士生導(dǎo)師。云南建水縣人，漢族，畢業(yè)于原華西醫(yī)科大學(xué)藥學(xué)系。下過(guò)鄉(xiāng)，當(dāng)過(guò)機(jī)械工人。先后在中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院天津血液學(xué)研究所、大理醫(yī)學(xué)院和大理學(xué)院工作。長(zhǎng)期從事藥學(xué)研究和高等教育管理。現(xiàn)任大理學(xué)院副院長(zhǎng)、國(guó)家教育部教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)藥學(xué)分會(huì)委員、云南省應(yīng)用基礎(chǔ)研究基金評(píng)委、云南衛(wèi)生教育協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、云南省教育廳高級(jí)職稱評(píng)審委員會(huì)委員和學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、昆明賽諾制藥有限公司副董事長(zhǎng)等職。曾承擔(dān)云南省科委、省教育廳、衛(wèi)生廳等縱向和橫向科研課題五項(xiàng)，獲國(guó)家發(fā)明專利一項(xiàng)，云南省教學(xué)改革成果二等獎(jiǎng)一項(xiàng)，云南省科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)一項(xiàng)。發(fā)表藥學(xué)專業(yè)和教育管理文章30余篇。獲“云南省有突出貢獻(xiàn)的專業(yè)技術(shù)人才”的獎(jiǎng)勵(lì)?！　“?，教授，博士，碩士生導(dǎo)師。云南建水縣人，漢族，畢業(yè)于武漢醫(yī)學(xué)院臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)。下過(guò)鄉(xiāng)，當(dāng)過(guò)機(jī)械工人。先后留學(xué)于澳大利亞國(guó)立阿德萊德大學(xué)免疫學(xué)系（Immunology Department，Adelaide University）和美國(guó)威斯康星血液研究所（BLOOD RESEARCHINSTITuTE．WISCONSIN）。長(zhǎng)期從事醫(yī)學(xué)免疫學(xué)研究和基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)教學(xué)工作?，F(xiàn)任云南省人民代表、大理學(xué)院免疫學(xué)教研室主任、國(guó)家自然科學(xué)基金函評(píng)委員、九三學(xué)社大理州分社主委、大理州政協(xié)委員。承擔(dān)國(guó)家自然科學(xué)基金課題、省教育廳等科研課題三項(xiàng)，公開(kāi)發(fā)表醫(yī)學(xué)微生物學(xué)與免疫學(xué)專業(yè)文章30余篇，參編專著和教材三部。曾獲云南省三八紅旗手稱號(hào)、大理學(xué)院教師標(biāo)兵、云南省教學(xué)名師等獎(jiǎng)勵(lì)；獲“云南省有突出貢獻(xiàn)的專業(yè)技術(shù)人才”的獎(jiǎng)勵(lì)。

書籍目錄

引言　Preface美國(guó)度假日記（錢金袱）簽證上路入關(guān)留美學(xué)生的生活威斯康星醫(yī)學(xué)院和血液中心日常生活二三事移民的國(guó)度去教堂參觀殯儀館五花八門的民主現(xiàn)象中美不同的文化，不同的做事方式寫給孩子的信重游芝加哥珍珠港的淚看迪斯尼表演游紐約參加華人春節(jié)晚會(huì)年飯游佛羅里達(dá)奧蘭多購(gòu)物回家結(jié)語(yǔ)赴澳學(xué)習(xí)隨想（白麗）旅途隨想到阿德萊德的第一天工作的免疫學(xué)實(shí)驗(yàn)室阿德萊德市阿德萊德大學(xué)阿德萊德大學(xué)的"開(kāi)放曰"回國(guó)被喜馬拉雅山隔斷的鄰邦：我看到的印度（錢金袱）開(kāi)頭的話印度概略加爾各答印象印度的硅谷：班加羅爾印度首都：德里英殖民地的痕跡宗教主宰的國(guó)度動(dòng)物的天堂素食者最多的國(guó)家結(jié)尾的話一附錄兩篇從孩子去美國(guó)留學(xué)所想到的[講座稿]（錢金栿）美文賞薦手余香--讀《美國(guó)度假日記》有感（唐詩(shī)）后記

章節(jié)摘錄

　　美國(guó)中部時(shí)間15點(diǎn)32分，到達(dá)密爾沃基（Milwaukee）機(jī)場(chǎng)。我太太白麗和她實(shí)驗(yàn)室的“小同學(xué)”鄭強(qiáng)頂著風(fēng)雪已來(lái)到機(jī)場(chǎng)等候多時(shí)。在國(guó)內(nèi)拿到機(jī)票時(shí)，看到這一段旅程的出發(fā)時(shí)間和到達(dá)時(shí)間基本同時(shí)，出發(fā)是15點(diǎn)23分，到達(dá)是15點(diǎn)32分。當(dāng)時(shí)不知道為什么，感到非常迷惑，還以為是賣票人搞錯(cuò)了。實(shí)際上美國(guó)本土有6個(gè)時(shí)間區(qū)域，東部、中部、山地時(shí)間（Mountaintime）和太平洋時(shí)間。按順序每個(gè)時(shí)區(qū)相差一個(gè)小時(shí)。另外，夏威夷和阿拉斯加又是另外的時(shí)區(qū)。全部算上，美國(guó)共有6個(gè)時(shí)區(qū)。美國(guó)一到夏天，4月的最后一個(gè)星期五，就使用夏時(shí)制。美國(guó)使用夏時(shí)制的歷史可追溯到1918年，后因戰(zhàn)爭(zhēng)停止，1966年又恢復(fù)使用，至今未改變。中國(guó)說(shuō)不定哪天又要恢復(fù)夏時(shí)制，因?yàn)榇伺e確實(shí)可以節(jié)約能源。底特律和威斯康星盡管僅以密歇根湖相隔，距離才300多公里，但是屬于兩個(gè)不同的時(shí)間區(qū)域，兩個(gè)區(qū)域整整相差一個(gè)小時(shí)，因此機(jī)票上標(biāo)注的起飛時(shí)間和到達(dá)時(shí)間，從數(shù)字上看基本是同一時(shí)間。密爾沃基（Milwaukee）是一個(gè)中國(guó)人不大熟悉的北部城市，甚至不敢大膽地讀Milwaukee這個(gè)詞，英漢字典里中文名為“密爾沃基”，這個(gè)譯名，雖然是音譯，但與英文的實(shí)際讀音相差還是很大。在我的想象中密爾沃基（Milwaukee）的機(jī)場(chǎng)大概只會(huì)和大理機(jī)場(chǎng)差不多，沒(méi)想到這里機(jī)場(chǎng)停放的飛機(jī)比昆明機(jī)場(chǎng)的還要多，我出站時(shí)找行李也費(fèi)了許多時(shí)間，因?yàn)槿⌒欣畹摹稗D(zhuǎn)盤”有好幾個(gè)，旅客又多，亂哄哄的。中國(guó)的飛機(jī)顏色是白色的，美國(guó)飛機(jī)大多是灰黑色的。看著灰黑色的龐然大物，心中著實(shí)有點(diǎn)恐怖。密爾沃基（Milwaukee）的緯度和中國(guó)的哈爾濱相近，1月份的氣候非常寒冷。皚皚白雪覆蓋著茫茫大地，一點(diǎn)綠色植物都看不到，氣溫一般都在零下18℃以下。我愛(ài)人關(guān)切地問(wèn)冷不冷?我開(kāi)玩笑地說(shuō)，我從社會(huì)主義國(guó)家?guī)?lái)的棉衣，足以抵制資本主義國(guó)家的任何寒冷啦!鄭強(qiáng)和她都笑出了聲。鄭強(qiáng)說(shuō)在美國(guó)很聽(tīng)不到這樣幽默的笑話。幾句笑話，和這個(gè)陌生小朋友的距離一下子就拉近了許多。鄭強(qiáng)是四川人，南京大學(xué)生物化學(xué)專業(yè)的在讀碩士，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)和專業(yè)成績(jī)都比較優(yōu)秀，被學(xué)校選派到美國(guó)學(xué)習(xí)，他自己也為能到美國(guó)做碩士論文而深感榮耀。他家住在四川農(nóng)村，經(jīng)濟(jì)條件并不算好，在國(guó)內(nèi)每月的研究生津貼大約是四五百塊錢，生活很是拮據(jù)。來(lái)美國(guó)讀書，老板每年給他約兩萬(wàn)美金的生活費(fèi)，一年下來(lái)，節(jié)約了一小筆錢?；?000美元買了一部舊汽車開(kāi)著。前久家里建房子，還寄了幾千塊錢回家。讀書期間就寄錢回家，在國(guó)內(nèi)是不多見(jiàn)的。許多沒(méi)去過(guò)美國(guó)的中國(guó)人，以為去美國(guó)就像從中國(guó)邊陲落后的農(nóng)村到上海外灘一樣，隨處都能感受到大城市的繁華和熱鬧。其實(shí)，到美國(guó)后，真正感覺(jué)和國(guó)內(nèi)完全不同的是分不清哪里是城市、哪里是農(nóng)村，城市與農(nóng)村差別不大。許多地方，農(nóng)村不像農(nóng)村，城市不像城市。除紐約、華盛頓等大城市外，許多地方，你都沒(méi)有中國(guó)城市的感覺(jué)，你看不到熱鬧的街道和城市喧囂的人群。相反就像來(lái)到一個(gè)個(gè)統(tǒng)一規(guī)劃建設(shè)的寧?kù)o村寨。在中國(guó)，如今隨處可見(jiàn)修路建房，一片“欣欣向榮”的景象。而走遍美國(guó)，卻幾乎很難見(jiàn)到正在建房修路的工程，處處都能感覺(jué)到自然和舒適。也許是人家?guī)资昵熬鸵淹瓿闪嘶窘ㄔO(shè)，而我們才開(kāi)始發(fā)展。這也許就是發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的最顯著的區(qū)別吧?我們租住的房子叫house。這種house是類似中國(guó)別墅式的、有獨(dú)立前后院的一家一棟、互不相連的房屋。租這樣的房子房東要提供家具和基本生活設(shè)施，如電視、沙發(fā)、廚房用具和水電，因此租金比較貴。一間約12平方米的臥室，每月需400美元左右。中國(guó)人說(shuō)的“單元房”叫apartment，如幾個(gè)人合租住一棟房子，租金較便宜，但要自己買冰箱和廚房用具等家具設(shè)施。

編輯推薦

　　異國(guó)生活的常識(shí) 學(xué)術(shù)人生的智慧

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美國(guó)度假日記 PDF格式下載

---