云南特有民族文化知識（中英對照）

前言

　　本書主要用漢語和英語兩種語言介紹云南15個特有民族的文化。“特有”的概念是：一、這些少數(shù)民族為云南所獨有；二、有的少數(shù)民族雖然在云南以外也有分布，但在歷史上均是從云南移居的，而且目前絕大部分集中在云南境內(nèi)。這15個民族分別是白族、哈尼族、傣族、傈僳族、拉祜族、佤族、納西族、景頗族、布朗族、普米族、阿昌族、怒族、基諾族、德昂族、獨龍族（《云南少數(shù)民族概覽》，按民族人口數(shù)排序，來自《云南年鑒2006》）。所采用的民族人口數(shù)據(jù)為該民族在云南省內(nèi)人口。所涉及的內(nèi)容主要有以上民族的概況、節(jié)日、習俗、信仰、民居、飲食、特產(chǎn)、娛樂活動、生產(chǎn)生活以及位于民族地區(qū)的重要名勝古跡等?！　”緯饕獜娬{(diào)的是應(yīng)用價值。根據(jù)使用需要，本書參考了民族文化研究領(lǐng)域內(nèi)的專家學者的研究成果，以條目的方式進行歸納整理后翻譯成英語。條目選擇的主要標準是：　?。?）有一定的文化內(nèi)容；　?。?）反映本民族的特點；　?。?）在跨文化交際中比較常用和常見；　?。?）有一定的旅游開發(fā)和宣傳價值。　　本書的編寫思路來源于教學與科研的實踐，是針對社會需求而產(chǎn)生的。在中國經(jīng)濟日益崛起的今天，中國文化的對外傳播越來越重要。地方文化作為中國文化的一個組成部分，自然也很重要。云南少數(shù)民族文化豐富多彩，是建設(shè)民族文化大省、旅游大省的重要資源。

內(nèi)容概要

　　《云南特有民族文化知識（中英對照）》用漢語和英語兩種語言介紹云南15個特有民族的文化。《云南特有民族文化知識（中英對照）》主要強調(diào)的是應(yīng)用價值，根據(jù)使用需要，《云南特有民族文化知識（中英對照）》參考了民美文化研究領(lǐng)域內(nèi)的專家學者的研究成果，以條目的方式進行歸內(nèi)整理后翻譯成英語。 《云南特有民族文化知識（中英對照）》所涉及的內(nèi)容主要有以上民族的概況、節(jié)日、習俗、信仰、民居、飲食、特產(chǎn)、娛樂活動、生產(chǎn)生活以及位于民族地區(qū)的重要名勝古跡等。

書籍目錄

白族語言文字南詔大長和國大天興國大義寧國大理國本主中央本主本主類型本主神都本主廟會阿吒力教阿嵯耶觀音男子服飾女子服飾婚禮燒害使喪葬尹尹悟打老友與“家歹”三道茶扎染劍川木雕大理石大理草帽大理四景蒼山洱海洋人街大理白族自治州民族博物館望夫云玉帶云火把云洱海公園蒼山公園感通寺觀音堂清碧溪鳳眼洞龍眼洞七龍女池中和寺觀音閣南詔風情島小普陀蝴蝶泉雞足山巍寶山大理古城巍山古城羊苴咩城萬人冢南詔鐵柱唐標鐵柱南詔德化碑元世祖平云南碑大理國經(jīng)幢建極大鐘太和城遺址崇圣寺三塔弘圣寺塔佛圖寺塔喜洲白族民居建筑群石鐘山石窟永平霽虹橋葛根會三月街漁潭會耍海會松桂七月會繞三靈火把節(jié)石寶山歌會張勝溫畫卷洞經(jīng)音樂霸王鞭和八角鼓舞龍獅舞龍頭三弦大本曲吹吹腔白劇照壁三坊一照壁四合五天井門樓段思平柏節(jié)夫人段赤誠趙藩周鐘岳李元陽周保中生霄凍魚鶴慶豬肝鮮燒餌俠砂鍋魚喜洲破酥粑粑雕梅燉梅下關(guān)沱茶鄧川乳扇哈尼族語言文字形成支系族稱服飾村寨水井寨門磨秋場梯田水渠積沙田田棚防洪溝開秧門德龍和伙白龍蝦候候……傣族傈僳族拉祜族佤族納西族景頗族布朗族普米族阿昌族怒族基諾族德昂族獨龍族主要參考書目后記

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    云南特有民族文化知識（中英對照） PDF格式下載

---