實(shí)用英漢紡織服裝詞匯

前言

近二三十年來，科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展，使許多技術(shù)如基因工程、生物技術(shù)、等離子體、高分子材料相變技術(shù)、微膠囊技術(shù)、納米技術(shù)等等在紡織工業(yè)中獲得應(yīng)用，開發(fā)出許多紡織新材料、新產(chǎn)品，相應(yīng)產(chǎn)生了眾多新名詞、新術(shù)語，其涉及范圍之廣、出現(xiàn)速度之快是前所未有的，如transgenic cotton（轉(zhuǎn)基因棉）、transition cotton（過渡棉）、green cotton（綠色棉）、Tencel（天絲）、SSYM stimuli sensitive textile material（刺激敏感性紡織材料）、smart textiIe（智能紡織品）、environmentally friendly textile（環(huán)境友好型紡織品）、bio-scouring（生物煮練）、bio-compatible（生物相容的）、bio-adsolbable（生物可吸附的）、functional fabric（功能性織物）、color communication（基于電子網(wǎng)絡(luò)的數(shù)字化色樣傳遞）、moisture management（快速吸濕與干燥性）等。另一方面，紡織品國際貿(mào)易環(huán)境發(fā)生了巨大變化。禁用染料的發(fā)布，生態(tài)法規(guī)的實(shí)施，使追求綠色紡織品成為紡織品生產(chǎn)領(lǐng)域和銷售市場的主要考慮。關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定演變成世界貿(mào)易組織，“紡織品與服裝協(xié)定”取代了“多種纖維協(xié)定”，困擾了發(fā)展中國家?guī)资甑募徔椘烦隹谂漕~制終于被取消。反傾銷、綠色壁壘、技術(shù)壁壘、保障措施等等將會(huì)被更多地應(yīng)用，而且多半會(huì)在世界貿(mào)易組織規(guī)定的框架內(nèi)進(jìn)行。為了把握機(jī)遇、應(yīng)對新的挑戰(zhàn)，我國需要大批既懂紡織專業(yè)知識(shí)、了解市場行情，又通曉國際紡織品貿(mào)易規(guī)則的人才。然而，現(xiàn)有的英漢紡織詞典主要包括生產(chǎn)和技術(shù)方面的內(nèi)容，對于紡織貿(mào)易術(shù)語及相關(guān)法律法規(guī)很少涉及，我們編寫《實(shí)用英漢紡織服裝詞匯》正是試圖填補(bǔ)這方面的空白。本詞匯主要參考了國內(nèi)外最新的紡織服裝與經(jīng)貿(mào)詞典、書籍、期刊和會(huì)議論文集，內(nèi)容主要包括紡織原料、纖維、紗線、織物、服裝、標(biāo)準(zhǔn)、測試、生態(tài)與環(huán)境保護(hù)、紡織貿(mào)易術(shù)語及相關(guān)法規(guī)、紡織服裝協(xié)會(huì)、博覽會(huì)和世貿(mào)組織用語，同時(shí)還適當(dāng)收集了植保、染料、紡織機(jī)械、紡織染整工藝、保險(xiǎn)及管理等方面的詞條。為了適應(yīng)現(xiàn)代生活的快節(jié)奏，在日常商務(wù)活動(dòng)和科技文獻(xiàn)中，人們越來越多地使用縮略語，既省時(shí)省力，又簡明、快捷、準(zhǔn)確，達(dá)到了提高工作效率的目的，為此，縮略語也是本詞匯的一個(gè)重要組成部分。

內(nèi)容概要

《實(shí)用英漢紡織服裝詞匯》主要參考了國內(nèi)外最新的紡織服裝與經(jīng)貿(mào)詞典、書籍、期刊和會(huì)議論文集，內(nèi)容主要包括紡織原料、纖維、紗線、織物、服裝、標(biāo)準(zhǔn)、測試、生態(tài)與環(huán)境保護(hù)、紡織貿(mào)易術(shù)語及相關(guān)法規(guī)、紡織服裝協(xié)會(huì)、博覽會(huì)和世貿(mào)組織用語，同時(shí)還適當(dāng)收集了植保、染料、紡織機(jī)械、紡織染整工藝、保險(xiǎn)及管理等方面的詞條?！　榱诉m應(yīng)現(xiàn)代生活的快節(jié)奏，在日常商務(wù)活動(dòng)和科技文獻(xiàn)中，人們越來越多地使用縮略語，既省時(shí)省力，又簡明、快捷、準(zhǔn)確，達(dá)到了提高工作效率的目的，為此，縮略語也是《實(shí)用英漢紡織服裝詞匯》的一個(gè)重要組成部分。

書籍目錄

使用說明ABCDEFGHIJKLM NoPQRSTUVWXYZ附錄1 紡織品測試與標(biāo)準(zhǔn)附錄2 與紡織品相關(guān)的一些國際法規(guī)名稱附錄3 紡織纖維名稱多語種對照

章節(jié)摘錄

acceptable rates可接受的價(jià)格[費(fèi)率]acceptance 1)認(rèn)付2)接受，承諾3)驗(yàn)收4)承兌(匯票)5)分人分保acceptance agreement承兌協(xié)議acceptance and州ection criterion承兌一拒付標(biāo)準(zhǔn)acceptance hank承兌銀行acceptance bill承兌票據(jù)acceptance certificate驗(yàn)收合格證，接受證書acceptance condition合格條件，驗(yàn)收條件acceptance credit 1)承兌信用證2)承兌信貸acceptance house承兌商行aceeplance inspection驗(yàn)收acceptanceletter of credit承兌信川證acceptance of delivery接受交貨acceptance of offer受盤acceptanceof receipt收據(jù)，回執(zhí)acceptance of repeating quantities and items再接受[買方所訂]數(shù)量與品種acceptance product，accepted product合格產(chǎn)品acceptance quality level驗(yàn)收質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)acceptance rate 1)票據(jù)貼現(xiàn)率2)承兌匯票[票據(jù)承兌]利率acceptance requirement驗(yàn)收要求acceptance sample承認(rèn)貨樣acceptance sampling驗(yàn)收取樣，收貨取樣，進(jìn)倉取樣acceptance sampling by attribute定性抽樣驗(yàn)收acceptance sampling by variable定量抽樣驗(yàn)收

編輯推薦

《實(shí)用英漢紡織服裝詞匯》由東華大學(xué)出版社出版。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    實(shí)用英漢紡織服裝詞匯 PDF格式下載

---