經(jīng)典英文影片閱讀理解

內(nèi)容概要

　　《經(jīng)典英文影片閱讀理解》共分八個單元（教父Ⅰ；教父Ⅱ；女人香Ⅰ；女人香Ⅱ；心理游戲Ⅰ；心理游戲Ⅱ；肖申克的救贖Ⅰ；肖申克的救贖Ⅱ），收錄了當(dāng)代美國五部經(jīng)典故事片。每個單元的課文，主要選自影片中部分精彩的對話。課文后面配備了六個練習(xí)，分別根據(jù)課文中的語言要點(diǎn)、內(nèi)在含義、特別句型及習(xí)慣用法而設(shè)計(jì)，希望能夠幫助讀者理解和掌握課文中的這部分語言內(nèi)容。

書籍目錄

Unit One The Godfather Part Ⅰ(adapted)第一單元  教父第一部(改編)[附錄一]Key to Exercises[附錄二]Translation of the TextUnit Two The Godfather Part Ⅱ(adapted)第二單元  教父第二部分(改編)[附錄一]Key to Exercises[附錄二]Translation of the TextUnit Three The Scent of A Woman Ⅰ(adapted)第三單元  女人香(一)(改編)[附錄一]Key to Exercises[附錄二]Translation of the TextUnit Four The Scent of A Woman Ⅱ(adapted)第四單元  女人香(二)(改編)[附錄一]Key to Exercises  [附錄二]Translation of the TextUnit Five The Game Ⅰ(adapted)第五單元  心理游戲(一)(改編)[附錄一]Key to Exercises  [附錄二]Translation of the TextUnit Six The Game Ⅱ(adapted)第六單元  心理游戲(二)(改編)[附錄一]Key to Exercises  [附錄二]Translation of the TextUnit Seven The Shawshank Redemption Ⅰ(adapted)第七單元  肖申克的救贖(一)(改編)[附錄一]Key to Exercises[附錄二]Translation of the TextUnit Eight The Shawshank Redemption Ⅱ(adapted)第八單元  肖申克的救贖(二)(改編)[附錄一]Key to Exercises  [附錄二]Translation of the Text

章節(jié)摘錄

教父第一部（改編）維克多?科里昂尼出生于西西里島上的一個小鎮(zhèn)。1901年，他的父親因?yàn)槊胺噶水?dāng)?shù)氐囊粋€黑手黨的黨魁而慘遭殺害。他的兄長保羅發(fā)誓要復(fù)仇也在他父親葬禮的那天消失在山上。那年，他九歲。他的母親帶他去見那個殺父仇人，向他保證他們不會尋求復(fù)仇，但是那人搖搖頭。那人一定要斬草除根。維克多在鄰居的幫助下來到了美國。他開始在這個新的國家里過著艱難的生活，但是他憑借著自己的勇氣和智慧，最終成為了一個偉大的“堂”—教父。堂科里昂家的辦公室伯納薩拉（坐在堂的辦公桌的前面）：我信仰美國。美國讓我發(fā)了財(cái)。我以美國的方式撫養(yǎng)我的女兒。我給她自由，但是，我教育她絕不能玷污家族的榮譽(yù)。她交了一個男朋友，不是意大利人。她隨他一起去看電影，直到深夜才回家。我沒有責(zé)怪她。兩個月前，他帶她出去兜風(fēng)，還帶著另外一個朋友。他們給她灌威士忌。然后，他們想占她的便宜。她反抗了。她保住了她的名節(jié)。于是，他們像打野獸般地揍她。我去看她的時候，她的鼻梁被打斷了。她的下巴被打脫臼了，用一根鋼絲拴著。她痛得不能哭?？墒俏伊鳒I了。我為什么要流淚？她是我生命的光芒—一個美麗的姑娘?，F(xiàn)在她永遠(yuǎn)也不會再美麗了。伯納薩拉說不下去了。堂示意桑尼給伯納薩拉一杯酒。伯納薩拉：對不起……（伯納薩拉拿起酒杯，喝了一口。）我……我像一個正經(jīng)的美國人那樣去報(bào)了警。這兩個人被帶到上了法庭。法官判處他們?nèi)晖叫獭徠趫?zhí)行。緩期執(zhí)行！他們當(dāng)天就獲得了自由！我像一個傻瓜一樣站在法庭上。

編輯推薦

《經(jīng)典英文影片閱讀理解》由東華大學(xué)出版社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    經(jīng)典英文影片閱讀理解 PDF格式下載

---