英語中高級(jí)口譯考題攻略

內(nèi)容概要

本書是《英語口譯備考》系列之一的《英語中高級(jí)口譯考題攻略》分冊(cè)，書中內(nèi)容詳盡完備，可以說是涵蓋了英語中高級(jí)口譯資格考試中涉及的所有方面，其中包括綜述、聽力速記、閱讀速答、翻譯速解、口語速講、口譯速譯、備考沖刺等7篇。

書籍目錄

綜述篇  英語中高級(jí)口譯歷年版考試大綱比較  附錄：  歷年版考試大綱要求對(duì)照表  英語中高級(jí)口譯考試趨勢(shì)與應(yīng)對(duì)聽力速記篇  聽寫項(xiàng)目如何速記  附錄：  Ⅰ．中高級(jí)口譯歷年聽寫考題填詞速記及  含義  Ⅱ．聽寫速記符號(hào)系列  聽力理解項(xiàng)目要注意什么  附錄：  Ⅰ．中級(jí)口譯歷年聽力理解考題題型與主題  匯編  Ⅱ．高級(jí)口譯歷年聽力理解考題題型與主題  匯編  Ⅲ．高級(jí)口譯聽力理解項(xiàng)目參考資料  聽力筆記項(xiàng)目怎樣記筆記  附錄：  高級(jí)口譯歷年聽力筆記考題填詞含義  聽譯項(xiàng)目要提醒什么  附錄：  Ⅰ．中高級(jí)口譯歷年聽譯考題詞組選編  Ⅱ．英語簡(jiǎn)體詞和縮寫詞讀法  如何提高英語聽力水平  附錄：  商業(yè)術(shù)語縮寫閱讀速答篇  做閱讀理解題如何既準(zhǔn)又快  附錄：  Ⅰ．中高級(jí)口譯歷年閱讀選擇考題提問題型  匯編  Ⅱ．中高級(jí)口譯歷年閱讀選擇考題主題匯編  怎樣做好閱讀問答題  附錄：  Ⅰ．高級(jí)口譯歷年閱讀問答考題主題匯編  Ⅱ．高級(jí)口譯歷年閱讀問答考題答案動(dòng)詞的  同義詞選編  如何提高英語閱讀技能  附錄：  閱讀新詞匯編翻譯速解篇  做筆譯部分有什么技巧  附錄：  Ⅰ．中級(jí)口譯歷年筆譯考題題型與主題匯編  Ⅱ．中級(jí)口譯歷年筆譯考題翻譯要點(diǎn)  Ⅲ．高級(jí)口譯歷年筆譯考題題型與主題匯編  Ⅳ．高級(jí)口譯歷年筆譯考題翻譯要點(diǎn)  如何提高筆譯水平  附錄：  Ⅰ．時(shí)事用語英譯  Ⅱ．專有名詞英譯  成語與諺語譯法有幾種  附錄：  部分常用成語英譯口語速講篇  英語口語面試有什么技巧  附錄：  中高級(jí)口譯歷年口語考題題型匯編  如何提高英語口語流利度  附錄：  Ⅰ．口語日常詞句選編  Ⅱ．上海世博詞句英譯  Ⅲ．北京奧運(yùn)詞句英譯  Ⅳ．中國世界遺產(chǎn)部分景點(diǎn)名英譯  V．部分來滬中外演出團(tuán)體名英譯口譯速譯篇  怎樣應(yīng)對(duì)口譯考試  附錄：  Ⅰ．中高級(jí)口譯歷年口譯考題題型與主題匯編  Ⅱ．中高級(jí)口譯歷年口譯考題翻譯要點(diǎn)  如何攻克口譯難關(guān)  附錄：  Ⅰ．口譯技能用語  Ⅱ．口譯常用段句  怎樣將經(jīng)典名句英譯  附錄：  經(jīng)典名句英譯  口譯引語應(yīng)注意什么  附錄：  常用引語英譯備考沖刺篇  中高級(jí)口譯備考攻略  附錄：  Ⅰ．中高級(jí)口譯考試評(píng)分參考標(biāo)準(zhǔn)  Ⅱ．中高級(jí)口譯應(yīng)試口訣  Ⅲ．中高級(jí)口譯課外閱讀參考

章節(jié)摘錄

　　如何提高英語聽力水平　　在考試前一段時(shí)間應(yīng)堅(jiān)持每天保持至少半小時(shí)到一小時(shí)的聽力訓(xùn)練時(shí)間，方法是邊聽邊念邊記，跟上節(jié)奏，訓(xùn)練內(nèi)容以實(shí)考試題為主，從中找差距，針對(duì)弱項(xiàng)加大訓(xùn)練。具體方法可以是抓要點(diǎn)、抓難點(diǎn)逐字逐句精聽，速記，再與參考答案對(duì)照，找出有些詞聽不出的原因，熟悉常見的連續(xù)現(xiàn)象。注意每天的精聽一定要安排在精力旺盛之時(shí)，最好在清晨起床后，切忌飯后睡前精神疲倦之時(shí)進(jìn)行精聽。此外配合泛聽，如每晚看央視九套英語新聞，對(duì)超出自己詞匯量的新聞，可通過電視畫面幫助自己翻譯、理解。還可聽VOA，BBC以及觀看英語版國外影視劇，這都是鍛煉聽力的好機(jī)會(huì)?！　?duì)于詞匯量少的考生，平時(shí)一定要熟記背出常用詞匯與詞組，除能正確拼寫與理解其含義外，還要會(huì)正確發(fā)音，這樣才能準(zhǔn)確做好聽力考題。背單詞的方法還是穿插在清晨大聲朗讀課文時(shí)進(jìn)行，既練發(fā)音又練背誦，一舉兩得。此外，由于聽力題形式多樣，內(nèi)容豐富，考生平時(shí)需博　　覽群書，即使看些如附錄英語商業(yè)術(shù)語縮寫也無妨，目的是拓寬知識(shí)面，了解更多的經(jīng)濟(jì)背景知識(shí)，這也會(huì)有利于做聽力選擇題的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英語中高級(jí)口譯考題攻略 PDF格式下載

---