文字學術語規(guī)范研究

前言

　　沙宗元同志的大著《文字學術語規(guī)范研究》即將出版，囑我寫幾句開頭的話。對這個囑托，我是義不容辭的，因為這盡管算是他的博士論文，卻并非一本一般意義上的個人著作，而是與國家社科基金重大課題《語言學名詞審定》的子課題之一“文字學”緊密結合的成果。這項子課題是由安徽大學黃德寬校長負責的，宗元當時作為黃校長的博士生，將他的學位論文的選題及寫作，定位于這個課題的開展，不但促進了課題的完成，而且成就了一部有分量的、具有創(chuàng)新性的學術專著。這是令人欣慰、可喜可賀的一件事情?！　⌒g語是傳播知識、技能，進行社會文化、經濟交流所不可缺少的重要工具。術語是人類創(chuàng)造的物質文明和精神文明在各個學科領域通過語言表現(xiàn)出來的物化形式，也可以說是人類科學技術知識的結晶。

內容概要

　　沙宗元同志的大著《文字學術語規(guī)范研究》即將出版，囑我寫幾句開頭的話。對這個囑托，我是義不容辭的，因為這盡管算是他的博士論文，卻并非一本一般意義上的個人著作，而是與國家社科基金重大課題《語言學名詞審定》的子課題之一“文字學”緊密結合的成果。這項子課題是由安徽大學黃德寬校長負責的，宗元當時作為黃校長的博士生，將他的學位論文的選題及寫作，定位于這個課題的開展，不但促進了謀題的完成，而且成就了一部有分量的、具有創(chuàng)新性的學術專著。這是令人欣慰、可喜可賀的一件事情?！　⌒g語是傳播知識、技能，進行社會文化、經濟交流所不可缺少的重要工具。術語是人類創(chuàng)造的物質文明和精神文明在各個學科領域通過語言表現(xiàn)出來的物化形式，也可以說是人類科學技術知識的結晶。對于現(xiàn)代社會的自然科學、技術科學、社會科學、人文科學的各門學科而言，術語體系既是學科現(xiàn)狀和水準的體現(xiàn)，又是促進學科發(fā)展的催化劑。

作者簡介

　　沙宗元，男，1966年11月出生，安徽肥西縣人。1992年畢業(yè)于安徽教育學院中文系，分別于2001年、2004年在安徽大學取得漢語言文字學專業(yè)碩士和博士學位，現(xiàn)為安徽大學中文系對外漢語教研室教師，主要研究方向為漢字學、對外漢語教學。作為主要參與人參研國家社科基金重點項目兩項，參編著作一部，發(fā)表學術論文十多篇?，F(xiàn)為全國語言文字標準化技術委員會漢字分會委員、中國文字學會會員?！　〕袚椖浚?、“語言學名詞審定”（國家“十五”規(guī)劃重點項目，編號01AYY001）子項目課題“文字學名詞審定”（已完成）。2、“漢字理論與漢字發(fā)展史研究”（2005年社科基金重點項目，正進行）。　　研究成果：《說文解字》闕疑辨補，古籍研究2001年第1期；杕氏壺銘文補釋，安大學報2001年第4期；試論古漢字字形訛變的原因，安大學報2001年增刊；張相《詩詞曲語辭匯釋·敘言》芻議，合肥教育學院學報2002年第3期；試論百年來文字學通論性著作的類型，安徽警官職業(yè)學院學報2003年第3期；百年來文字學通論性著作關于漢字結構研究的綜述，安大學報2004年第2期；名詞術語規(guī)范與文字學理論研究，《中國文字研究》（第5輯）廣西教育出版社2004年11月；試說“”及相關的幾個字，《古文字研究》（第25輯）中華書局2004年10月；文字學名詞術語規(guī)范化研究，語言文字應用2005年第1期；“文字學”與“漢字學”辨析，科技術語研究2005年第2期；再論漢字的分化，《漢字研究》（第1輯）學苑出版社2005年6月；漢字學術語規(guī)范整理中的定名和定義，淮北煤炭師范學院學報2005年第5期。

書籍目錄

小序上篇 文字學術語規(guī)范綜論一 緒論（一）研究的緣起（二）研究的意義（三）文字學術語規(guī)范的主要內容（四）文字學術語規(guī)范的原則二 文字學術語規(guī)范整理及研究概述（一）語言學工具書對文字學術語的整理（二）文字學理論著作對術語的規(guī)范整理（三）語言文字規(guī)范涉及的名詞術語（四）文字學術語的零星整理和研究三 文字學名詞術語的分類考察（一）單義術語與多義術語（二）傳統(tǒng)術語與現(xiàn)代術語（三）基本術語與非基本術語（四）純術語與一般術語（五）其他特殊的類別四 文字學名詞術語使用的混亂現(xiàn)象剖析（一）文字學術語使用中的混亂現(xiàn)象（二）造成文字學術語使用混亂的原因五 文字學術語的規(guī)范整理（一）選詞（二）定名（三）定義（四）術語英譯六 文字學名詞術語規(guī)范及其理論研究．（一）文字學名詞術語及其理論體系（二）文字學術語規(guī)范對于其理論研究的意義（三）理論研究對于術語規(guī)范的基礎性作用下篇 文字學基本術語簡釋01．基本理論02．漢字的起源和發(fā)展演變03．漢字的結構04．漢字的形體05．漢字系統(tǒng)的內部關系06．漢字的應用和研究附錄一 基本術語漢英對照附錄二 下篇論及的術語索引主要參考文獻后記

章節(jié)摘錄

　　上篇文字學術語規(guī)范綜論　?。ㄒ唬┪淖謱W術語規(guī)范整理及研究概述　　在這一章里，我們對語言學工具書收錄文字學名詞術語的情況進行簡要的介紹；對古代和現(xiàn)代文字學著作中關于名詞術語使用和整理的情況加以評述；對學術界關于文字學名詞術語的零星研究情況進行舉例性的說明。通過這幾個方面的介紹和說明，我們可以對文字學名詞術語的使用和研究概況有一個總體認識?！　。ㄒ唬┱Z言學工具書對文字學術語的整理　　語言學工具書是匯集包括文字學在內的語言學各分支學科名詞術語及其他詞匯，并對它們進行解釋說明的專門性辭書。就編纂目的來說，語言學工具書當然是為了對詞目加以解釋說明，有些還給予必要的背景知識的介紹，有些還進行了適當?shù)脑u述。毫無疑問，工具書在對學科詞目進行匯集、整理和釋義的同時，也為名詞術語的規(guī)范整理做出了貢獻。因此，語言學工具書對文字學名詞術語加以規(guī)范的價值和意義是應該充分肯定的?！　∵@種價值和意義主要體現(xiàn)在兩個方面：其一，編纂者為了使辭書收集齊備，必然廣泛搜羅，并在此基礎之上，加以必要的選擇和整理，使之系統(tǒng)化、條理化；對條目的解釋，編者自然也要廣采眾長，采用較為通行、合理的說法。凡此，實際上都已包含了一定意義上的規(guī)范整理的因素。其二，由著名學者、學術機構編著的工具書．由于其自身具有相當?shù)臋嗤?，自然成為人們學習和使用的重要依據和參考。這些無疑都有利于規(guī)范化名詞術語的使用和推廣普及。　　目前，國內尚無專門匯集文字學名詞術語的工具書①，但收有文字學詞目的語言學工具書已出版過多部，主要有《文字學名詞詮釋》、《中國大百科全書·語言文字》、《中國語言學大辭典》、《辭?！ふZ言學分冊》、《實用中國語言學詞典》、《語言文字詞典》、《語言學百科詞典》，等等。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    文字學術語規(guī)范研究 PDF格式下載

---