辭書編纂與語言生活

前言

　　第五屆全國語文辭書研討會2004年10月在我校召開，國內(nèi)辭書研究專家、辭書編輯和出版行業(yè)的代表，集聚一堂，熱烈探討辭書編纂、出版相關(guān)問題，會議也吸引了不少關(guān)心辭書研究的語言文字專家。開幕式上，承蒙會議安排，我做了一個(gè)簡短的致辭。在致辭中，除了說一些作為東道主該說的話以外，也發(fā)表了一些關(guān)于辭書編纂與語言文字研究的淺見。會后，袁世全先生告訴我計(jì)劃將這次研討會的論文結(jié)集出版，并轉(zhuǎn)達(dá)會議主事者的雅意，欲將我的發(fā)言一并收入文集。我的發(fā)言本無底稿，而且也沒有多少可取之處，故當(dāng)時(shí)并未爽快應(yīng)允。但是，世全先生一直在耐心等待，及至聽說這本名為《辭書編纂與語言生活》的文集因此而拖延了出版時(shí)間，真是頗感惶然，于心不安。于是，不得不回憶當(dāng)時(shí)所說，略作整理如后，也籍此機(jī)會向這本延遲出版的文集論文作者和編輯出版者表示歉意。

內(nèi)容概要

　　我國的辭書可以說是中華文明智慧的結(jié)晶，對中華文明的傳承發(fā)展發(fā)揮了巨大的作用。辭書作為知識的載體，既具有積累文明成果的功能，也具有傳播文明的價(jià)值。古人早就認(rèn)識到辭書的功能和價(jià)值，不僅許多學(xué)者重視辭書的編纂，連那些重視文化建設(shè)的統(tǒng)治者，只要社會穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)文化繁榮發(fā)展，也會主導(dǎo)編纂大型辭書，如宋代的《類篇》、《集韻》，清代的《康熙字典》等大型字書、韻書的編纂?！　⒓拥谖鍖萌珖Z文辭書學(xué)術(shù)研討會的學(xué)者，不僅交流了辭書編纂的最新研究成果和心得，深入探討我國語文辭書編纂面臨的形勢、任務(wù)，而且正視當(dāng)前存在的問題，發(fā)表了許多真知灼見，對辭書編纂中的種種不端行為給予了嚴(yán)厲的批評，會議取得了積極的成果。這些成果大都收入這本會議文集，有理由認(rèn)為這次會議及其取得的成果，對推進(jìn)辭書和語言文字的研究、對不斷提高我國語文辭書的編纂水平必將會產(chǎn)生積極的影響。

書籍目錄

辭書是中華文明智慧的結(jié)晶（序）語言規(guī)范、辭書編纂與社會語言生活樹立辯證的規(guī)范觀，妥善處理語言文字規(guī)范的相關(guān)問題——再談?wù)Z文辭書規(guī)范的原則與方式辭書界的學(xué)術(shù)道德、職業(yè)道德自律問題辭書內(nèi)容質(zhì)量的法律控制我國語文工具書出版存在的主要問題及對策品牌：網(wǎng)絡(luò)時(shí)代詞典競爭力的核心載體論社會需求和辭書的易讀性原則1998年以來語文辭書研究綜述字典、詞典在提高學(xué)生語文水平和語文素養(yǎng)中的作用——兼論要提倡《現(xiàn)漢》風(fēng)格《現(xiàn)代漢語詞典》的原創(chuàng)歷程《現(xiàn)代漢語詞典》各版本收詞處理的幾個(gè)問題《現(xiàn)代漢語詞典》與傳統(tǒng)訓(xùn)詁《現(xiàn)代漢語詞典》中姓氏義的處理《現(xiàn)代漢語詞典》中的離合詞及其同音同形的詞語研究《漢語大詞典》典故條目指瑕《漢語大詞典》修訂工程淺議《漢語大字典》釋義及其歷史貢獻(xiàn)檢視《新華字典》（1998年修訂本）部分釋義略析典故：原典典名用典典語成語、典故、掌故辨正——辭書與傳播符號研究之釋“郢書燕說”——評《辭源通考》的考釋論語文詞典收詞釋義的系統(tǒng)與平衡釋義是檢驗(yàn)辭書編纂質(zhì)量的關(guān)鍵語文詞典百科詞的釋義解說論語文詞典中科技詞條的釋義元素詞組義與詞典釋義考察關(guān)于通用性原則和異形詞整理再評“以字頭組詞解釋字頭”詞典中的AABB式談《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》下的成語注音問題詞源研究與術(shù)語規(guī)范——X射線詞族的詞源研究字典編纂中確立主詞例的意義與原則論同形詞理論及其辭典實(shí)踐略論漢語詞源詞典的編纂略談俗語辭書的編纂與創(chuàng)新高校圖書館館藏語文詞典的抽樣統(tǒng)計(jì)分析網(wǎng)絡(luò)語言簡論“超女”系列新詞的語言學(xué)思考英語，一種文化擴(kuò)張的工具《吳京卿節(jié)本天演論》考釋

章節(jié)摘錄

　　語言規(guī)范、辭書編纂與社會語言生活　　語言是隨著人類的出現(xiàn)而產(chǎn)生的一種特殊的社會現(xiàn)象。語言是人類重要的交際工具，語言交際功能的實(shí)現(xiàn)，依賴于它的穩(wěn)定和規(guī)范。但是，語言的穩(wěn)定與規(guī)范又是相對的，因?yàn)檎Z言中時(shí)時(shí)存在著變異。從穩(wěn)定與規(guī)范，到穩(wěn)定與規(guī)范受到變異的沖擊而被突破，再到通過約定俗成和人工調(diào)節(jié)而實(shí)現(xiàn)新的層面上的穩(wěn)定與規(guī)范，這就是語言發(fā)展的辯證法。如果把語言的發(fā)展簡化為一個(gè)公式，那就是“規(guī)范—變異—規(guī)范”，循環(huán)往復(fù)，以至無窮。語言規(guī)范，在進(jìn)入文明社會以前，是通過約定俗成原則實(shí)現(xiàn)的；進(jìn)入文明社會以后，語言規(guī)范的形成，除了約定俗成這個(gè)基本原則起作用之外，社會力量的制約和調(diào)節(jié)也起著不容忽視的輔助作用。當(dāng)然，社會力、量的制約和調(diào)節(jié)離不開約定俗成原則。所謂“社會力量的制約和調(diào)節(jié)”，主要是通過政府部門制定標(biāo)準(zhǔn)和權(quán)威人士著書立說來實(shí)現(xiàn)。在制定和貫徹語言規(guī)范方面，辭書向來起著十分重要的作用。本文擬就語言規(guī)范、辭書編纂和社會語言生活三者的關(guān)系發(fā)表一些淺見?！　∪藗兊恼Z言實(shí)踐，即社會語言生活，是語言規(guī)范的基礎(chǔ)。語言規(guī)范的要求是在社會語言生活的某些歧異現(xiàn)象影響了人們的正常交際的情況下提出來的，同時(shí)，社會語言生活實(shí)踐又為語言規(guī)范的形成提供了依據(jù)。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    辭書編纂與語言生活 PDF格式下載

---