中國民族古文字與文獻(xiàn)研究論文集

內(nèi)容概要

　　《中國民族古文字與文獻(xiàn)研究論文集》在不同的歷史時(shí)期形成的、豐富多彩的各種少數(shù)民族古文字及其文獻(xiàn)，不僅是本民族的寶貴文化遺產(chǎn)，而且也是整個(gè)中華民族文化寶庫中的重要組成部分。這份彌足珍貴的遺產(chǎn)，以其多種多樣的類型、內(nèi)容豐富的文獻(xiàn)、濃郁的民族特點(diǎn)和巨大的科學(xué)價(jià)值為世界學(xué)術(shù)界所矚目，整理、研究這份寶貴遺產(chǎn)，是我們科學(xué)研究工作中一項(xiàng)重要任務(wù)。

書籍目錄

中國民族古文字研究會現(xiàn)狀中國少數(shù)民族古典文獻(xiàn)學(xué)芻議滿文汁算機(jī)輸人研究試論漢字系文字的表音化發(fā)展新疆博物館藏回鶻文《彌勒會見記》勝金幾本殘葉研究《真理的入門》研究綜述《敦煌吐薔議藏對音字匯》讀后國家圖書館藏西夏文佛經(jīng)《慈悲道場懺罪法》第七卷兩個(gè)殘品的補(bǔ)證譯釋彝文宗教經(jīng)籍與文史哲論著述論納西東巴教祭署儀式與東巴祭署經(jīng)典關(guān)系述論-一木仕華東巴文和水書象形文字比較研究錦屏縣婚俗禁勒碑解讀奧屯舜卿女真字詩刻新解女真文研究的有益嘗試A.A.布里金《女真文字語言中的詞法范疇》評介論金代女真文字在創(chuàng)制和推廣中存在的問題北京大學(xué)圖書館館藏滿文古籍孤本提要關(guān)于老滿文改革的初始時(shí)間問題《清文翻譯全藏經(jīng)》叢考“坡芽歌書”的文寧學(xué)解讀“坡芽歌書”形、音、義試析從方塊壯字的內(nèi)部可證看壯語和漢語方言漢族學(xué)者劉水書文化研究的重大貢獻(xiàn)試論水書歷法對水族人民的影響試探水書文字及其研究歷程水文字初探淺談水族古老文字的傳承方式水書文寧記錄方法初探水家字來源考略水書《泐金·紀(jì)口卷》歷法體系初探清華大學(xué)圖書館館藏10本水書解讀占今水歷及其與農(nóng)歷的關(guān)系——從清華館藏10冊水書的解讀談起柯爾克孜旅民間口頭文學(xué)傳統(tǒng)文類概述后記

章節(jié)摘錄

　　由于漢字符號在表音方面的缺陷，在用作表音符號時(shí)，對其進(jìn)行改造是十分必要的?？梢钥吹?，漢字系文字中一些成功的表音文字，對漢寧作的改造是卓有成效的。改造工作集中在兩個(gè)方面：第一，字形上選用或改造筆畫簡單、書寫簡便的符號，同時(shí)盡量避免使用通用的漢字符號，以使書。寫簡便，在字形上和漢字相區(qū)別；第二，在功能上，通過字形的選用和改造，摒棄符號的表意功能，創(chuàng)制出功能單一的表音符號。通過改造，擺脫了漢字音、形、義結(jié)合關(guān)系的影響，走上了獨(dú)立發(fā)展的道路?！　囊韵聨追N文字的歷史發(fā)展中，可以看到漢字符號被改造為表音符號的大體情況。　　契丹語是一種古老的阿爾泰語言，屬蒙古語族。由于歷史上和漢文化的密切交流，契丹建國后創(chuàng)制文字，很自然地以漢字為藍(lán)本。契丹大字不僅在字形上是“以隸書之半增損之”，還大量使用假借漢字，更重要的是在文字性質(zhì)上也如漢字。后來創(chuàng)制的契丹小字是遼太祖的弟弟耶律迭刺借鑒表音的回鶻字母而創(chuàng)制的。契丹為什么要?jiǎng)?chuàng)制第二套文字呢？史書上沒有明確的解釋，但我們可以推測，因契丹大寧是表意文字，契丹人在書寫契丹語時(shí)遇到了較多的困難，便試圖加以改進(jìn)，而此時(shí)契丹人必接觸了回鶻文，了解到對詞進(jìn)行語音分析和用字母表音的原理，于是便摒棄了漢字符號的表意功能，將漢字符號改造成表音的字母（原字），用來拼寫炙丹語詞，這種改進(jìn)是符合契丹語的實(shí)際的。按文字發(fā)展史的一般規(guī)律，后創(chuàng)制的文字都要比原有的文字更科學(xué)，也就是更符合語言的特點(diǎn)。契丹大字、契丹小字的歷史變遷可以說是這一規(guī)律的生動例證。　　…… 

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    中國民族古文字與文獻(xiàn)研究論文集 PDF格式下載

---