語言田野調查實錄

內容概要

《語言田野調查實錄（三）》中的一部分文章是作者在接受了實地田野調查訓練后撰寫的畢業(yè)論文節(jié)選；一部分文章是作者參與本人主持的2006年度國家社會科學基金項目“中國民族雜居區(qū)語言使用和語言關系典型個案研究”（批準號：06BYY016）后期調查的副產品，其中云南民族雜居區(qū)的語言調查還得到北京市教育委員會與中央民族大學共建研究生學術創(chuàng)新暑期社會調研項目（項目編號：XK－100520587）的資助；另有一部分文章是北京市教育委員會重點學科語言學及應用語言學“科學研究與研究生教育——學科建設與研究生培養(yǎng)”項目（項目編號：104—00102206）“北京話方言島研究——以清東陵和清西陵滿族語言為個案”前期調查的副產品；荷蘭留學生京以宬關于北京話調查方法的論文，是他選修我的“社會語言學”課的課程論文，曾在課上進行過比較深入的討論。

書籍目錄

腳踏實地，一步一個腳印前行——《語言田野調查實錄（三）》代前言田野調查方法  田野調查：社會語言學存在和發(fā)展的基礎——兼論社會語言學方法的局限性  北京話田野調查方法漫談  清西陵北京話方言島調查追記——語言田野調查方法淺談  云貴語言使用情況調查兩論語言本體調查  新疆漢語方言中維吾爾語借詞的使用及語序差異——以察布杏爾錫伯自治縣察布查爾鎮(zhèn)公務員為個案  論新英源借詞在當代漢語中的發(fā)展趨勢  英語詞在漢語語境中使用的年齡差異調查  語言接觸條件下的洋涇浜現象調查——以“秀水街英語”為例  義烏市農民工社交稱謂語使用調查  衡陽鐵路普通話的句法特點及其使用調查  中古人聲字在山西方言的使用狀況調查——以大同縣為例  晉語定襄話形容詞重疊式使用狀況調查  恭城官話新老派語音差異調查語言生活調查  省界苗漢雜居社區(qū)的語言生活——湖南省城步縣五團鎮(zhèn)第一居委會語言使用、語言態(tài)度調查  福建省永安市區(qū)永安話使用現狀調查  北京在校大學生英語學習態(tài)度調查  在京朝鮮族的語碼轉換調查  昆明市“城中村”居民語音變異意識調查田野日志  云南三地語言使用、語言態(tài)度調查實錄  云南多民族地區(qū)語言使用、語言關系、語言態(tài)度暑期調查紀實  彩云之南，難忘之行——云南語言田野調查記  走進鄉(xiāng)野，感受語言學田野調查的魅力  滇行散記——記云南之旅的體會與收獲  難忘的調查之旅——昆明、大理、麗江語言調查記  足踏彩云之南——記云南暑期田野調查  清東陵語言調查日志

章節(jié)摘錄

　　田野調查方法　　北京話田野調查方法漫談　　【內容提要】討論北京話的定性，輔以個案研究說明北京話界定的復雜性；論述快速有效的語言調查手段和技巧，輔以個案研究和錄音語料；討論第一手語料和其他文獻資料的關系，強調應全面掌握相關文獻資料，并具有批判性眼光?！　∫赖卣Z語言學者Weinreich曾說過：A shprakh iz a dialektmit an armey un flot．（語言和方言的不同之處在于，語言有陸軍和海軍做后盾）。北京話曾是清代的官話，后來被確定為漢語普通話的基礎。今天的北京話雖不比普通話，但其社會聲望仍然很高。北京話是中國首都的都市方言，但北京人對自己方言卻持矛盾態(tài)度。　　一則，他們認為北京話是一種獨特的方言，有自己的“土音”、“土詞”和“土語”。筆者在東四十條訪談錄音時，一位四十來歲的中年男性抓住話筒說：“我給大家說一個北京的土話呀。呃。顛兒了。就是走了?！雹谟纱丝梢?，北京人認為他們的語言文化具有特殊性。但從淮河以北的方言發(fā)展狀況看，北京人列舉的所謂“特有現象”，往往是北方話共有的。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    語言田野調查實錄 PDF格式下載

---