雙語(yǔ)和雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換

內(nèi)容概要

　　中國(guó)西南地區(qū)云、貴、川、桂一帶是中國(guó)民族分布最集中的區(qū)域，民族種類(lèi)支系繁多，語(yǔ)言、方言分布密集，各民族使用、兼用兩種、三種或更多的語(yǔ)言的情況極為常見(jiàn)，形成普遍的雙語(yǔ)社會(huì)，并形成民一漢、漢一民、民一民等各式各樣的雙語(yǔ)類(lèi)型。各民族在不同歷史階段又會(huì)產(chǎn)生語(yǔ)言使用、兼用的變化，形成雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換。雙語(yǔ)和雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換與社會(huì)、歷史、教育和文化發(fā)展等方面密切相關(guān)，《雙語(yǔ)和雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換：中國(guó)西南地區(qū)個(gè)案研究》通過(guò)個(gè)案研究來(lái)探討西南地區(qū)的雙語(yǔ)和雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換問(wèn)題。

作者簡(jiǎn)介

　　李錦芳，1963年10月生于廣西田林縣，博士。中央民族大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，國(guó)家民委民族語(yǔ)文系列高級(jí)職稱(chēng)評(píng)委、《民族語(yǔ)文》雜志編委、中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)常務(wù)理事，北京市政協(xié)委員，曾任美國(guó)北伊利諾大學(xué)、德州大學(xué)客座研究員，澳大利亞墨爾本大學(xué)客座教授。入選教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才”、“百千萬(wàn)人才工程”國(guó)家級(jí)人選。主持?jǐn)?shù)項(xiàng)國(guó)家級(jí)、重大國(guó)際研究項(xiàng)目。主攻侗臺(tái)語(yǔ)、南方民族語(yǔ)言文化，出版《布央語(yǔ)研究》、《侗臺(tái)語(yǔ)言與文化》、《西南地區(qū)瀕危語(yǔ)言調(diào)查研究》等著作，發(fā)表論文80余篇。成果獲北京市、國(guó)家民委二等獎(jiǎng)。

書(shū)籍目錄

總論：西南地區(qū)的雙語(yǔ)類(lèi)型及其歷史轉(zhuǎn)換阿昌族雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換研究仙島人雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換研究仡佬族雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換研究——貴州貞豐仡佬族雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換仡佬族雙語(yǔ)現(xiàn)象研究從讀書(shū)音看上林壯族歷史上的壯漢雙語(yǔ)類(lèi)型桂西多民族聚居區(qū)的雙語(yǔ)現(xiàn)象——廣西田林縣高龍鄉(xiāng)個(gè)案分析仁和彝族語(yǔ)言轉(zhuǎn)用問(wèn)題彝族地區(qū)雙語(yǔ)和雙語(yǔ)教育問(wèn)題附錄一：西南地區(qū)民族及語(yǔ)言文字使用基本情況附錄二：西南地區(qū)少數(shù)民族語(yǔ)言使用傳說(shuō)及其他相關(guān)資料附錄三：文字文本等照片后記

章節(jié)摘錄

　　所以發(fā)展至今這部分普米族就經(jīng)歷了“普米彝一普米納西一普米納西漢”的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換過(guò)程。布央人過(guò)去居住在貴州西南部以布依族為主體的地區(qū)，可能兼用過(guò)布依語(yǔ)，后來(lái)大部融人布依族、漢族，部分遷至云南、廣西交界以壯族為主體的地區(qū)，轉(zhuǎn)為兼用壯語(yǔ)，現(xiàn)在越來(lái)越多的人又兼通漢語(yǔ)，因此這部分布央人也歷經(jīng)了“央布依一央壯一央壯漢”這樣的雙語(yǔ)使用轉(zhuǎn)換模式。廣西隆林各族自治縣大水井村的仡佬族屬“多羅”支系，原先在黔西一帶與彝族有密切接觸，曾兼用彝語(yǔ)，近200年來(lái)遷居廣西隆林后，與苗族雜居，轉(zhuǎn)為兼用苗語(yǔ)，后來(lái)又兼用漢語(yǔ)，形成了“仡佬彝一仡佬苗一仡佬苗漢”的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換過(guò)程，而現(xiàn)在大部分人已經(jīng)完全放棄母語(yǔ)，轉(zhuǎn)用漢語(yǔ)或使用苗漢雙語(yǔ)，只有少數(shù)高齡人仍掌握仡佬語(yǔ)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    雙語(yǔ)和雙語(yǔ)類(lèi)型轉(zhuǎn)換 PDF格式下載

---