漢語(yǔ)句內(nèi)照應(yīng)關(guān)系解析研究

前言

　　現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展，改變了世界，也改變了人類的生活。雖說(shuō)中國(guó)的計(jì)算機(jī)普及晚于那些發(fā)達(dá)國(guó)家，但是隨著現(xiàn)代化建設(shè)的突飛猛進(jìn)，如今計(jì)算機(jī)已在中國(guó)人的生活中起著非常重要的作用。尤其是被稱為信息社會(huì)、信息時(shí)代的21世紀(jì)，計(jì)算機(jī)所起的作用越來(lái)越顯著。無(wú)論是各行各業(yè)還是個(gè)人，人們從網(wǎng)絡(luò)獲取大量的信息，以豐富和更新自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)和能力結(jié)構(gòu)，不斷地激發(fā)創(chuàng)新意識(shí)，更圓滿地完成自己所承擔(dān)的任務(wù)。信息的表現(xiàn)形式多種多樣，而作為信息載體本身，語(yǔ)言仍然是更為有效且更為普遍的表現(xiàn)形式?！　〗陙?lái)，在中文信息處理領(lǐng)域，基礎(chǔ)理論研究、技術(shù)開(kāi)發(fā)、應(yīng)用等各個(gè)方面都取得了顯著的成果。計(jì)算機(jī)從數(shù)據(jù)處理、信息處理向知識(shí) 處理發(fā)展，在伴隨處理能力提高的同時(shí)，對(duì)語(yǔ)言文字處理的要求也變得更深、更廣、更嚴(yán)格。漢語(yǔ)中普遍存在由于省略以及代詞的使用而產(chǎn)生的 照應(yīng)現(xiàn)象，如何能夠準(zhǔn)確恰當(dāng)?shù)靥幚頋h語(yǔ)中的照應(yīng)關(guān)系，對(duì)于人機(jī)界面、機(jī)械翻譯、文獻(xiàn)檢索等 的應(yīng)用至關(guān)重要。

內(nèi)容概要

　　《漢語(yǔ)句內(nèi)照應(yīng)關(guān)系解析研究》是有關(guān)機(jī)械處理漢語(yǔ)中照應(yīng)問(wèn)題的專著。作者在前人研究的基礎(chǔ)上，經(jīng)過(guò)進(jìn)一步深入探討，對(duì)漢語(yǔ)中的照應(yīng)問(wèn)題研究有所突破。關(guān)于漢語(yǔ)的照應(yīng)問(wèn)題，在此之前已經(jīng)有學(xué)者從詞義角度、從文章構(gòu)成角度、從結(jié)構(gòu)功能角度進(jìn)行考察，分析了照應(yīng)現(xiàn)象的外在的表現(xiàn)形式和內(nèi)在結(jié)構(gòu)形式。但這些研究成果都僅僅對(duì)照應(yīng)現(xiàn)象進(jìn)行了探討，沒(méi)有提出具體的解決方案。

書(shū)籍目錄

第1章 序論1.1 緒言1.2 本研究的背景1.3 本研究的目的及方法1.4 研究概要第2章 漢語(yǔ)句內(nèi)照應(yīng)現(xiàn)象的表現(xiàn)形式2.1 緒言2.2 漢語(yǔ)代詞的照應(yīng)功能2.3 照應(yīng)現(xiàn)象的基本表現(xiàn)形式2.4 照應(yīng)現(xiàn)象的分類2.5 小結(jié)第3章 照應(yīng)現(xiàn)象對(duì)名詞的依存特征3.1 緒言3.2 漢語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)特征3.3 照應(yīng)代詞對(duì)名詞的依存特征3.4 名詞的標(biāo)注3.5 特殊名詞——“的”字短語(yǔ)3.6 匹配式代詞照應(yīng)解析法3.7 小結(jié)第4章 照應(yīng)現(xiàn)象對(duì)謂詞的依存特征4.1 緒言4.2 漢語(yǔ)句子的中心點(diǎn)4.3 謂詞構(gòu)成的句子種類4.4 謂詞的支配成分和附加成分4.5 依照動(dòng)詞的支配特性做標(biāo)注4.6 利用對(duì)謂詞的依存性做照應(yīng)解析處理4.7 小結(jié)第5章 照應(yīng)現(xiàn)象對(duì)其他信息的依存特征5.1 緒言5.2 對(duì)主題和信息的依存特征5.3 對(duì)銜接句子的關(guān)聯(lián)詞的依存特征5.4 對(duì)句子之間關(guān)系的依存特征5.5 模擬實(shí)驗(yàn)5.6 小結(jié)第6章 照應(yīng)解析的提案6.1 緒言6.2 照應(yīng)解析的提案6.3 本提案的處理實(shí)例6.4 本提案的評(píng)價(jià)與考察6.5 小結(jié)第7章 結(jié)論參考文獻(xiàn)附錄1　處理符號(hào)說(shuō)明附錄2　句子成分符號(hào)說(shuō)明后記圖表表：表1 人稱代詞的種類表2 指示代詞的種類表3 代詞的指示功能分類表4 代詞的語(yǔ)義屬性表5 代詞與名詞的語(yǔ)法功能比較表6 虛設(shè)代詞表現(xiàn)形式表7 照應(yīng)詞的出現(xiàn)頻率及成分（1）表8 照應(yīng)詞的出現(xiàn)頻率及成分（2）表9 先行詞的成分以及位置（句內(nèi)）表10 先行詞的成分以及位置（句外）表11 先行詞和照應(yīng)詞的對(duì)應(yīng)形式表12 復(fù)數(shù)名詞的主要構(gòu)成形式表13 “的”字短語(yǔ)的主要構(gòu)成形式表14 模擬結(jié)果表15 依照結(jié)合價(jià)理論對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)詞的分類表16 依照謂詞解析的模擬結(jié)果表17 本方法使用結(jié)果圖：圖1 照應(yīng)關(guān)系分類圖2 句子成分間的修飾被修飾關(guān)系圖3 名詞的分類圖4 匹配流程圖5 同謂詞連接的句子成分圖6 使用謂詞的處理流程圖7 主題鏈型復(fù)句結(jié)構(gòu)圖8 信息鏈型復(fù)句結(jié)構(gòu)圖9 由主題型轉(zhuǎn)換為信息型復(fù)句圖10 由信息型轉(zhuǎn)換為主題型復(fù)句圖11 照應(yīng)解析流程圖12 Z路徑流程圖13 P路徑流程

章節(jié)摘錄

　　人類社會(huì)已經(jīng)步入21世紀(jì)。21世紀(jì)被稱為信息社會(huì)、信息時(shí)代。隨著計(jì)算機(jī)信息處理能力的提高，工業(yè)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、服務(wù)業(yè)等各個(gè)領(lǐng)域?qū)π畔⒌男枰苍谂c日俱增。世界上的所有信息都是通過(guò)各種媒介傳向各處。在任何領(lǐng)域中，都不能缺少信息的存在?！　⌒畔⒌谋憩F(xiàn)形式是多種多樣的。現(xiàn)代通信技術(shù)的信息載體是全面的、多元化的。比如數(shù)據(jù)、文字、聲音、圖表、影像（靜止影像和活動(dòng)影像）等。而作為信息載體本身，語(yǔ)言仍然是更為有效、且更為普遍的表現(xiàn)形式。我們以文字為媒介，記錄信息，進(jìn)行交換并加以利用。一般來(lái)說(shuō)，作為傳遞信息的媒體，如報(bào)紙、雜志、書(shū)籍等文字媒體；電視、廣播等聲音媒體；還有電話、傳真，以及今日極具人氣的網(wǎng)絡(luò)都是典型代表。無(wú)論是哪種媒體，最基本的形態(tài)都是我們?nèi)粘Ｋ褂玫恼Z(yǔ)言。只有用語(yǔ)言，我們?nèi)祟惒拍茏匀绲夭倏v和利用各種媒體。人和人之間，用自然語(yǔ)言傳遞信息，而將人和計(jì)算機(jī)之間連接起來(lái)的則是程序語(yǔ)言。以往的觀點(diǎn)認(rèn)為，自然語(yǔ)言作為語(yǔ)言學(xué)，屬于人文學(xué)科領(lǐng)域。伴隨計(jì)算機(jī)的發(fā)展，產(chǎn)生了把自然語(yǔ)言作為一種自然現(xiàn)象來(lái)對(duì)待的這種新看法。

編輯推薦

　　《漢語(yǔ)句內(nèi)照應(yīng)關(guān)系解析研究》在參考日語(yǔ)照應(yīng)解析方法的同時(shí)，嘗試解決漢語(yǔ)中的照應(yīng)問(wèn)題，提出了具體的解決方案。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    漢語(yǔ)句內(nèi)照應(yīng)關(guān)系解析研究 PDF格式下載

---