天涯海角葡萄牙

內(nèi)容概要

“外交官品味世界”叢書(shū)包括7本，本書(shū)為其中之一。該書(shū)從外交官的視角介紹了葡萄牙的風(fēng)土人情、歷史文化、名人畫(huà)廊、旅葡僑胞、澳門等內(nèi)容。    想去葡萄牙旅游嗎？那就得先好好了解一下它的有關(guān)情況。風(fēng)土人情、歷史文化、名人畫(huà)廊，都是你需要事先搜索的內(nèi)容。本書(shū)就是具備這些內(nèi)容的書(shū)籍。此外，它還收錄了旅游風(fēng)景、旅葡僑胞、澳門等方面的內(nèi)容。 由于該書(shū)語(yǔ)言通俗，圖文并茂，內(nèi)容豐富，有知識(shí)性、趣味性等特點(diǎn)，所以，該書(shū)不僅能滿足你旅游信息搜索的需要，也能滿足你業(yè)余休閑之需。

作者簡(jiǎn)介

熊偉，畢業(yè)于葡萄牙科英布拉大學(xué)和中國(guó)外交學(xué)院，在江澤民主席訪問(wèn)葡萄牙，葡萄牙總統(tǒng)及總理訪華澳門回歸等重大外事活動(dòng)中擔(dān)任主要翻譯。著有《葡萄牙》（世界知識(shí)出版社）《歐洲狼煙》《烽火葡萄牙》《王者歸來(lái)》（百花洲文藝出版社）等著作，譯著《莫桑比克》《世界知識(shí)出版社），在《足球》、《世界知識(shí)》《足球俱樂(lè)部》、《南方體育》、《中國(guó)旅游》、新浪及搜狐等國(guó)內(nèi)主流媒體發(fā)表作品170余萬(wàn)字。

書(shū)籍目錄

前言“陸止于此，海始于斯”　葡萄牙印象　大西洋畔的綠寶石　好山好水好風(fēng)光　人口、人種與移民　發(fā)源、建國(guó)到大發(fā)現(xiàn)時(shí)代　葡帝國(guó)的衰落　葡萄牙的發(fā)展史　紀(jì)念詩(shī)圣的國(guó)慶節(jié)葡萄牙面面觀　葡產(chǎn)軟木，世界第一　“葡萄牙黃金”——橄欖油　葡薪ABC　RTP在伊拉克花錢如流水　葡萄牙歡慶節(jié)日　葡萄牙教育面臨改革　里斯本的電車　交通與車禍　教堂觀感走馬觀花葡國(guó)行　盛夏出游何出去？　浮光掠影游古都　里斯本，慵懶漫步之都　縱覽里斯本景點(diǎn)　辛特拉風(fēng)采　國(guó)王、賭王與間諜愛(ài)恨交加的城市——卡斯卡伊斯　葡式文藝　命運(yùn)藍(lán)調(diào)——“法都”　葡萄牙水犬　葡萄牙人愛(ài)狗當(dāng)代名人畫(huà)廊　諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主——若澤·薩拉馬戈　走近歐盟主席　莫里尼奧——葡萄牙制造的神話　超級(jí)巨星菲戈感受葡國(guó)風(fēng)情　碧血黃沙話斗?！∈吃谄咸蜒馈∑先送Α皯小薄∑蠂?guó)禁忌　姓氏與稱謂　小國(guó)家，大外交　炸彈疑云　葡國(guó)遇賊記旅葡僑胞面面觀　僑胞簡(jiǎn)史　華僑領(lǐng)袖蔡文顯　陳王斌與龍商會(huì)　走進(jìn)《葡華報(bào)》??！澳門　澳門滄?！⊥辽先说娘L(fēng)風(fēng)雨雨后記附錄

章節(jié)摘錄

葡萄牙印象我見(jiàn)到過(guò)兩個(gè)與國(guó)名有關(guān)的趣味對(duì)聯(lián)。其一，是“佳人蘋果臉，瑞士葡萄牙”。這個(gè)瑞士指的是高明的文士，正好與佳人對(duì)仗工整，而蘋果臉對(duì)葡萄牙，聽(tīng)來(lái)也是很有意思的。其二，是“桃李爭(zhēng)榮日，荷蘭比利時(shí)”。這說(shuō)明了中文譯音有不少還是有含義的。并非完全按照聲譯。葡萄牙是我在歐洲學(xué)習(xí)、生活、工作時(shí)間最長(zhǎng)的，對(duì)它情有獨(dú)鐘，或許是因?yàn)楦杏X(jué)“葡萄牙”是所有國(guó)名中翻譯得最傳神、最貼切的，能與之媲美的恐怕只有“冰島”和法國(guó)的“楓丹白露”了。更讓人叫絕的是l6世紀(jì)的中國(guó)翻譯家并未到過(guò)葡萄牙，甚至根本不懂葡語(yǔ)。僅憑最早到達(dá)中國(guó)的葡航海家的發(fā)音就順口起了這個(gè)名字，居然歪打正著，因?yàn)樗_實(shí)是個(gè)盛產(chǎn)葡萄和葡萄酒的國(guó)度。葡的第二大城市波爾圖被稱為“酒都”，自然是因?yàn)樗钠咸丫瞥雒?。波爾圖以東的內(nèi)陸幾乎全是葡萄園，中南部葡萄的種植面積也很可觀。我參觀了葡萄牙最大的桑德曼酒窖博物館，那里的導(dǎo)游都是美麗的少女，她們穿著俠客佐羅式的黑披風(fēng)，戴著黑尼帽，這是桑德曼波爾圖酒的商標(biāo)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    天涯海角葡萄牙 PDF格式下載

---