歐洲中世紀音樂
出版時間：2005-12 出版社：中央音樂學院出版社 作者：(美)杰里米·尤德金 頁數(shù)：697 譯者：余志剛
Tag標簽：無
內容概要
這本書包括了相當多的音樂，遠遠多于這套叢書中的其他幾本。中世紀的音樂比其他時期的音樂更不容易得到，因此這樣做似乎是明智的，即包括盡可能的有代表性的例子，而不是期待讀者（和教師）到難以理解的不同版本和很少的出版物中去尋找。實際上，這里展示的很多音樂都根據(jù)準版本進行了再編輯，或者直接根據(jù)手搞進行了重新譯寫。只有極少的一些沿用的以前的版本。 歌詞遵循了中世紀的拼寫法，保持了原來的不規(guī)則和不一致。這包括古法語和其他本地語的重音標記的刪除。一個例外是中世紀高地德語中的寫在右上方的e（變音符號），它出現(xiàn)在手稿中，但是在這里被現(xiàn)代化了。 所有的歌詞，包括宗教的和世俗的，散文的和韻文的，拉丁語的和本地語的，都是新譯出來的。 譜例的展示和版面安排，不論是歌詞還是音樂，都設計得盡可能清晰地展出原來作品的形式與結構。大部分作品用了全曲。對少數(shù)較長的作品，只能用選段，但對作品的范圍和大小給出了一個清晰的概念，還提供了一個完整現(xiàn)代版的出處。
書籍目錄
作者中文版序原序第一章 中世紀 中世紀歐洲的生活 中世紀的遺產(chǎn) 400-1000年 1000-1400年 音樂的作用 參考書目注釋第二章 古代的理論傳統(tǒng) 古代世界 古代的音樂 波伊提烏 七藝 奧古斯丁 唱片目錄 參考書目注釋第三章 圣詠和宗教儀式 基督教（天主教）教會的發(fā)展 早期教會的文獻和語言 宗教儀式的發(fā)展 查理大帝 教會儀式中的音樂 素歌 歌詞和音樂 形態(tài)和旋律風格 旋律調式 對記譜法和演唱的評論 唱片記錄 參考書目注釋第四章 彌撒 彌撒的結構 圣神降臨的彌撒 前彌撒 感恩祈禱 唱片目錄 參考書目注釋第五章 日課 中世紀的修道院制度 日課的結構 圣誕節(jié)中的申正經(jīng) 引子 ……第六章 900-1200年：拉丁語傳統(tǒng)第七章 本地語傳統(tǒng)：1000-1300年第八章 早期的復調音樂第九章 巴黎的新音樂第十章 1300年以前的器樂第十一章 14世紀的法國第十二章 14世紀的意大利第十三章 “極致之美”索引本書所附CD目錄譯后記
編輯推薦
這本書是把中世紀歐洲的豐富的音樂寶庫介紹給更廣大的聽眾。本書包括了相當多的音樂，遠遠多于這套叢書中的其他幾本。所有的歌詞，包括宗教的和世俗的，散文的和韻文的，拉丁語的和本地語的，都是新譯出來的。在翻譯中我的目標是清晰易懂，避免古語風格。譜例的展示和版面安排，不論是歌詞還是音樂，都設計得盡可能清晰地展示出原來作品的形式與結構。還提供了一個完整現(xiàn)代版的出處。并附兩盤90分鐘的CD，可供參考研究。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計27條)
- 書中詳細地論述了15世紀之前歐洲中世紀音樂，并且附有大量樂譜，隨贈光盤也很給力，都是一些平時不易獲取的中世紀音樂?？傊俏镉兴?！
- 為了更多了解中世紀音樂買的這本書，資料挺詳實，幫助很大。現(xiàn)在中世紀這一塊在中國幾乎等同空白，第一手資料太少了。
- 本書對于國內音樂學領域來說是一本比較珍貴的譯著！因為國內關于中世紀音樂專著實在是非常少！是一本適合音樂學專業(yè)人士閱讀的學術著作！
- 國內目前關于中世紀音樂的書不多，此為精品。
- 書籍內容很好，對中世紀的音樂很詳細，很好的斷代音樂史。
- 非常使用,非常難得的一本好書!!!!其中的資料非常寶貴,特別是附帶的兩張光盤,太有意義了.要是有人能把下一階段----文藝復興時期的音樂,加上光盤資料翻譯過來就好了.
- 雖然，想通過一本書來知曉浩瀚幾百年的中世紀音樂史有點困難，但是，這本書對于初窺門徑者還是不錯的選擇——可以打開你的眼界，隨書附贈的CD也能叫醒你的耳朵……
- 高雅的音樂，附光盤，值了
- 中世紀的資料太少了，這本還有光盤，很好
- 很多好的一本書 有助于理解西方音樂歷史
- 教會拉丁音樂正宗
- 推薦！翻譯很到位，譯者專門咨詢天主教神父，翻譯非常到位。另外還贈送兩張示范cd，超值的！
- 這兩張CD實在太棒了
- 書很好，專業(yè)的，CD效果不錯，印刷也可以，總體物有所值。就是不是05年版的，希望當當以后事先注明
- 還送了CD，對了解這段歷史很重要，原著我看過，翻譯的還不錯
- 不錯，很詳細！配套CD里還有人聲報曲目。
- 不錯的書，適合專業(yè)教師和學生閱讀。
- 老師推薦的書 對專業(yè)學習有幫助 會慢慢的品讀
- 不識。譜，看不明白，書記封面有點瑕疵。半價書，就這樣吧
- 尤為珍貴
- 很專業(yè)的書，建議專業(yè)人士用。
- 填補了一般音樂史類書籍此方面的空白，很詳細，是難得的資料。
- 中世紀音樂在音樂史教學中提及的并不充分，對于這部分我們不太熟悉的音樂時期有必要對其進行進一步研究與發(fā)掘~
- 這是一本好書，寫中世紀的音樂不很多，這是其中的代表作品。
- 研究中世紀音樂的中文書的確不多，這本書很難得
- 音樂確實不錯，喜歡這種風格的！
- 內容挺豐富的，國內能找到的中世紀音樂書也就這本了，就是有些地方說得不夠準確，過于武斷。