新聞?dòng)⒄Z(yǔ)文體與范文評(píng)析

內(nèi)容概要

　　本書(shū)是一部較全面系統(tǒng)論述新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的學(xué)術(shù)專著，分“文體特征”和“范文評(píng)析”兩大部分，共20章。它集新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的標(biāo)題、各類寫(xiě)作體裁及獨(dú)具一格的詞匯、語(yǔ)法等特色于一體，對(duì)報(bào)刊英語(yǔ)和廣播英語(yǔ)之區(qū)別以及中英文新聞文體之異同也有所論及。 　　本書(shū)的顯著特點(diǎn)是學(xué)術(shù)性和實(shí)用性兩者并重，理論闡述與實(shí)證分析緊密結(jié)合，貫穿始終。書(shū)末還設(shè)有1200余條英漢對(duì)照“新聞?dòng)⒄Z(yǔ)術(shù)語(yǔ)”、“新聞?dòng)⒄Z(yǔ)自測(cè)題”等四則附錄。　　本書(shū)主要提供新聞工作者、高校師生、涉外工作人員、口筆譯工作者以及有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的讀者學(xué)習(xí)參考。

作者簡(jiǎn)介

1) http://www.yeworld.com/fyyw03.php
2) http://www.sisunet.net/scourse/1_2.html
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)和新聞學(xué)專業(yè)教授，博士生導(dǎo)師。 
主要研究方向?yàn)樾侣動(dòng)⒄Z(yǔ)文體、英語(yǔ)新聞業(yè)務(wù)研究、時(shí)文翻譯。曾任《上海學(xué)生英文報(bào)》 (Shanghai Students'Post)特約審稿人,為《中國(guó)日?qǐng)?bào)》等英語(yǔ)媒體采寫(xiě)、編譯過(guò)數(shù)百篇消息、特寫(xiě)。在《外國(guó)語(yǔ)》、《中國(guó)翻譯》等核心刊物發(fā)表論文30余篇,并出版專著、教材、詞典10余種。 
開(kāi)設(shè)的課程有 :報(bào)刊語(yǔ)言翻譯(英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)研究生學(xué)位課程);中英文新聞文體比較(新聞學(xué)專業(yè)研究生學(xué)位課程)；英語(yǔ)新聞業(yè)務(wù)研究(新聞學(xué)專業(yè)研究生學(xué)位課程) 
主要著作有 :《新聞?dòng)⒄Z(yǔ)》(南開(kāi)大學(xué)出版社1993年)；《新聞?dòng)⒄Z(yǔ)文體與范文評(píng)析》(上海外語(yǔ)教育出版社1994年第一版、2004年第二版)；《英語(yǔ)報(bào)刊閱讀全景指南》(上海遠(yuǎn)東出版社1994年)；《英語(yǔ)報(bào)刊佳作精選》(世界圖書(shū)出版公司1997年)；《英語(yǔ)報(bào)刊詞語(yǔ)精選》(世界圖書(shū)出版公司1997年)；《報(bào)刊新詞英譯縱橫》(上?？萍冀逃霭嫔?001年)；《報(bào)刊新詞英譯詞典》(上海科技教育出版社2001年)；《十分鐘新聞?dòng)⒄Z(yǔ)》(世界圖書(shū)出版公司2001年)；《當(dāng)代新編漢英詞典》(世界圖書(shū)出版公司2002年)；《簡(jiǎn)明漢英新詞語(yǔ)詞典》(北京金盾出版社1995年)；《名片英語(yǔ)》(上海外語(yǔ)教育出版社1997年)；《實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ)指南》(北京金盾出版社1991年第一版、1995年第二版、2002年第三版)；《英語(yǔ)書(shū)信契據(jù)寫(xiě)作指南》(北京金盾出版社1993年版)；《報(bào)刊英語(yǔ)研究》(上海外語(yǔ)教育出版社即將出版)；《英語(yǔ)新聞業(yè)務(wù)研究》(上海外語(yǔ)教育出版社即將出版)。 
l995年、1999年被評(píng)為上海市高校優(yōu)秀青年教師，2001年獲上海市教育發(fā)展基金會(huì)教學(xué)科研一等獎(jiǎng)，2002年獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)首屆"教學(xué)十佳"稱號(hào)，2002年獲全國(guó)寶鋼教育基金優(yōu)秀教師獎(jiǎng)，2003年獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第七屆學(xué)術(shù)科研獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。

書(shū)籍目錄

引言第一部分　文體特征　第一章　標(biāo)題的作用與特點(diǎn)　第二章　消息的基本結(jié)構(gòu)及報(bào)道形式　第三章　導(dǎo)語(yǔ)的作用、演變與種類　第四章　新聞電頭與消息來(lái)源　第五章　特寫(xiě)的特點(diǎn)及種類　第六章　新聞評(píng)論的基本結(jié)構(gòu)及選題　第七章　新聞?dòng)⒄Z(yǔ)常見(jiàn)語(yǔ)法現(xiàn)象　第八章　新聞?dòng)⒄Z(yǔ)主要詞匯特色　第九章　廣播英語(yǔ)與報(bào)刊英語(yǔ)的主要差異　　第十章　對(duì)外報(bào)道與漢語(yǔ)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)第二部分　范文評(píng)析　第一章　時(shí)事、政治　第二章　外交、國(guó)際事務(wù)　第三章　經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易　第四章　科教、文化　第五章　能源、交通　第六章　軍事、體育　　第七章　社會(huì)、宗教　　第八章　環(huán)境、衛(wèi)生　第九章　影視、媒體　第十章　法律、道德附錄參考書(shū)目后記

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    新聞?dòng)⒄Z(yǔ)文體與范文評(píng)析 PDF格式下載

---