商務(wù)英語翻譯教程

內(nèi)容概要

　　《全新立體化商務(wù)英語系列教程·商務(wù)英語翻譯教程》介紹商務(wù)英語的語言特征，從詞匯和句法兩個(gè)角度講解商務(wù)英語的翻譯技巧，并講解了漢譯英過程中的一些疑難之處?！度铝Ⅲw化商務(wù)英語系列教程·商務(wù)英語翻譯教程》共設(shè)15個(gè)單元，每單元圍繞一個(gè)主題展開，結(jié)合課文，適當(dāng)講解商務(wù)知識(shí)。每單元的翻譯知識(shí)和技巧的講解都兼顧句子、段落和篇章3個(gè)層次的翻譯操作，講解詳略得當(dāng)，理論與實(shí)踐相結(jié)合。每單元同時(shí)配有大量的翻譯練習(xí)，有利于鞏固所學(xué)翻譯知識(shí)和技巧。課文選材新穎，緊扣時(shí)代脈搏，同時(shí)又注重實(shí)用性，非常適合商務(wù)英語專業(yè)及國際貿(mào)易等經(jīng)貿(mào)類專業(yè)的學(xué)生使用，也適合從事國際經(jīng)貿(mào)工作的人員、MBA學(xué)員、外資企業(yè)雇員等相關(guān)人員使用。

書籍目錄

Part One　英譯漢Unit 1　New Ad Frontier：Cell Phones　廣告新領(lǐng)域：手機(jī)Part Ⅰ　PassageNew words & expressionsBusiness terms & expressionsProper namesNotes to the passagePart Ⅱ　Translation Technique商務(wù)英語的語言特征與翻譯即學(xué)即練Part Ⅲ　Mini-dictionary for Business EngIish Translation英漢對(duì)照廣告常用詞匯Part Ⅳ　Translation ExercisesA．Translate the following sentences into ChineseB．Translate the following paragraphs into ChinesePart Ⅴ　Reference VersionUnit 2　HSBC and Its E-banking Services　匯豐集團(tuán)及其電子銀行服務(wù)Unit 3　The Great Opportunity：World Expo 2010 Shanghai China　絕佳的機(jī)遇：中國2010年上海世界博覽會(huì)Unit 4　Business Letters　商務(wù)信函Unit 5　E-Commerce　電子商務(wù)Unit 6　Logistics　物流Unit 7　Chinas Exchange Rate Reform　人民幣匯率改革Unit 8　Chinas Peaceful Rise　中國的和平崛起Unit 9　Chinas Beefing up US Economy　中國促進(jìn)美國經(jīng)濟(jì)Unit 10　Chinas Development Roadmap　中國的發(fā)展路線圖Part Two　漢譯英Unit 11　企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與自主創(chuàng)新Unit 12　中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系Unit 13　奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)與科技奧運(yùn)Unit 14　加入世貿(mào)組織后的對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作Unit 15　CEPA參考答案參考文獻(xiàn)

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    商務(wù)英語翻譯教程 PDF格式下載

---