商務(wù)英語(yǔ)函電與合同

前言

　　隨著互聯(lián)網(wǎng)的廣泛應(yīng)用，在21世紀(jì)的國(guó)際商務(wù)活動(dòng)中，人們更多地使用了電子郵件、傳真等快捷、便利的現(xiàn)代化技術(shù)手段，但以往信函的表現(xiàn)方法和內(nèi)容并沒(méi)有因此而發(fā)生根本的改變。所以，學(xué)好有關(guān)信函的寫作方法及交易磋商的程序內(nèi)容，仍顯得十分重要。掌握了英文函電的內(nèi)容就是掌握了一種技能。　　為使高等職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)、國(guó)際貿(mào)易及相關(guān)專業(yè)的學(xué)生能夠順利地走上工作崗位，認(rèn)真貫徹高職教育宗旨，培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用技術(shù)能力，特編寫此書?！　”緯膬?nèi)容圍繞國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)展開(kāi)，涉及商務(wù)英語(yǔ)信函的寫作方法、交易磋商的復(fù)雜過(guò)程、磋商內(nèi)容的準(zhǔn)確表述、常見(jiàn)商務(wù)英語(yǔ)信函的應(yīng)用及合同的簽訂和樣本。本書具有內(nèi)容廣泛、解釋清晰、講練結(jié)合、可操作性強(qiáng)的特點(diǎn)；同時(shí)，本書采用英漢對(duì)照的雙語(yǔ)教學(xué)模式，結(jié)合強(qiáng)化技能點(diǎn)訓(xùn)練的方法，使學(xué)生容易掌握，從而達(dá)到事半功倍的效果。　　編者在總結(jié)多年教學(xué)工作和社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，借鑒了大量的有關(guān)英、美當(dāng)代商務(wù)信函的專著，以及國(guó)內(nèi)一些院校編寫的有關(guān)教材的內(nèi)容，從高職教學(xué)的具體情況出發(fā)，將本書的內(nèi)容設(shè)計(jì)安排為：背景知識(shí)的講解、有代表性內(nèi)容的樣函及其譯文、相關(guān)的詞匯及短語(yǔ)、語(yǔ)言點(diǎn)的分析和技能應(yīng)用練習(xí)。本書以實(shí)用為出發(fā)點(diǎn)和最終目標(biāo)，可作為高等職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)、國(guó)際貿(mào)易專業(yè)，以及市場(chǎng)營(yíng)銷、工商文秘、電子商務(wù)等相關(guān)專業(yè)60學(xué)時(shí)左右課程的教材使用，也可作為廣大有志從事國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的英語(yǔ)愛(ài)好者的自學(xué)用書?！　”緯舌嵜衾蠋熦?fù)責(zé)編寫，李娜老師參與了部分內(nèi)容的編寫工作。由于編者的知識(shí)水平所限，且時(shí)間倉(cāng)促，錯(cuò)誤之處在所難免，懇請(qǐng)專家、學(xué)者及廣大讀者提出寶貴的批評(píng)意見(jiàn)。

內(nèi)容概要

本書從應(yīng)用的角度出發(fā)，以高等職業(yè)技術(shù)教育培養(yǎng)應(yīng)用型、復(fù)合型人才的辦學(xué)宗旨為目標(biāo)，將商務(wù)活動(dòng)中英文函電與合同的內(nèi)容分為：    第一部分，講解英文信函的基礎(chǔ)知識(shí)及寫作原則；    第二部分，以交易磋商的過(guò)程為主線，分別介紹詢價(jià)、報(bào)價(jià)、還價(jià)及接受的過(guò)程和特點(diǎn)；    第三部分，以交易磋商的內(nèi)容為主線，分別介紹產(chǎn)品質(zhì)量、數(shù)量、包裝、裝運(yùn)、價(jià)格、保險(xiǎn)、支付、檢驗(yàn)、索賠、仲裁的內(nèi)容實(shí)質(zhì)及應(yīng)用特征；    第四部分，介紹有關(guān)電傳的特點(diǎn)及基本寫作原則；    第五部分，介紹合同的基本內(nèi)容并進(jìn)行代表性的例句講解。    各部分下設(shè)章節(jié)內(nèi)容分別為：基礎(chǔ)知識(shí)、樣函、譯文、詞匯、注釋及練習(xí)。    同時(shí)，本書末尾附有主要貿(mào)易術(shù)語(yǔ)等內(nèi)容，以供參考和進(jìn)一步自學(xué)之用。    本書具有內(nèi)容廣泛、釋譯清晰、可操作性強(qiáng)的特點(diǎn)，可作為高等職業(yè)技術(shù)院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)及相關(guān)專業(yè)的教材使用。

書籍目錄

Part One Basic Knowledge of Business English Letters  Chapter One The Structure and Layout of Business English Letters  Chapter Two Essential Qualities in Business Letter WritingPart Two Business Letters in International Trade  Chapter Three Establishing Business Relations  Chapter Four Inquiry and Reply  Chapter Five Offers and Counter—offers  Chapter Six Acceptance and ConfirmaionPart Three Application of International Trade Terms  Chapter Seven Quality and Quantity  Chapter Eight Packing and Packing Marks  Chapter Nine Terms of Price  Chapter Ten Shipping and Insurance  Chapter Eleven Settlement of Payment  Chapter Twelve Inspection，Clmms and ArbitrationPart Four Telexes  Chapter Thirteen Telexes  Part Five Business Contract  Chapter Fourteen Business ContractAppendix A Useful Terms m International TradeAppendix B Common Telexes AbbreviationsAppendix C General Abbreviations in E-mailAppendix D INCOTERMS 2000RefeFences

章節(jié)摘錄

　　Shipping and insurance arC tWO important parts in the international trade practice.They involve great amount of knowledge.And they arc very complicated and professional.So，learning it well enough is the basic condition to fulfill the transaction to the full.　　裝運(yùn)和保險(xiǎn)是國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)中兩個(gè)重要的組成部分。它們涉及大量的知識(shí)，非常復(fù)雜，且專業(yè)性強(qiáng)。因此：學(xué)好這些知識(shí)是全面履行合同的基本條件?！　asic Knowledge　　1.Shipping Instruction與Shipping Advice　　裝船指示與裝船通知　　Shipping Instruction is a kind of document given by the buyer to the seller before the shipment for the requirement and instruction of the goods about its mode of packing，the stencil of the shipping mark，mode of transportation and so on.　　裝船指示指在貨物出運(yùn)前買方就貨物的包裝方式、裝運(yùn)標(biāo)志的刷制、運(yùn)輸方式等向賣方提出的要求和指示。 Shipping Advice is a kind of notification given by the seller to the buyer after the s~pment which contains the statements of the description of the products，quantity of the goods，amount of money of the goods，name of the vessel and the date of sailing。It is a very important document of the deal based on FOB.As it can call the buyer’s attention to cover the insurance in time for the goods after it has been shipped.　　裝船通知指賣方發(fā)貨后向買方發(fā)出的通知，其內(nèi)容通常包括貨物的名稱、數(shù)量、金額、載貨船名和開(kāi)航日期等。它是FOB交易項(xiàng)下的重要文件。因?yàn)樗梢蕴嵝奄I方在貨物裝運(yùn)之后及時(shí)投保。

編輯推薦

　　《商務(wù)英語(yǔ)函電與合同》具有內(nèi)容廣泛、釋譯清晰、可操作性強(qiáng)的特點(diǎn)，可作為高等職業(yè)技術(shù)院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)及相關(guān)專業(yè)的教材使用。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    商務(wù)英語(yǔ)函電與合同 PDF格式下載

---