目的性行為

內(nèi)容概要

本書講述了功能派的形成過程、基本思想和作者本人提出的翻譯的忠誠原則。書中還談到了該理論在譯者培養(yǎng)、文學(xué)翻譯、口譯中的應(yīng)用以及對(duì)譯者翻譯道德觀念的影響。另外，克里斯蒂安·諾德在本書中還詳細(xì)舉例說明了自德國功能派翻譯理論形成以來受到的各種批評(píng)并針對(duì)批評(píng)中提出的問題一一做了解答。最后作者展望了功能派未來的發(fā)展前景。

書籍目錄

Introducti
N_1 Historical Overview
2 Translating and the Theory of Acti
N_3 Basic Concepts of Skopostheorie
4 Functionalism in Translator Training
5 Functionalism in Literary Translati
N_6 Functionalist Approaches to Interpreting
7 Criticisms
8 Function plus Loyalty
9 Future Perspectives
Glossary
Bibliographical References

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    目的性行為 PDF格式下載

---