英語語言文學(xué)縱論

前言

　　《英語語言文學(xué)縱論》終于要付印出版了，作為主編，我的心情卻有點矛盾，因為這既是一件喜事，同時也有點令人擔(dān)憂。喜的是本文集主要收錄的是我們對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院研究生們在過去兩年中的科研成果，反映了我們所培養(yǎng)的研究生的部分學(xué)術(shù)水平，也凝聚了我們學(xué)院碩士生導(dǎo)師們的心血；憂的是該文集所收錄的論文不知能否為國內(nèi)的同行所接受，亦擔(dān)心該文集的論文質(zhì)量會被誤認(rèn)為代表了我們研究生的最高學(xué)術(shù)水平。無論最終評價如何，作為一種新的嘗試，還是有必要先來說說本書的結(jié)構(gòu)與特點?！　”菊撐募饕殖扇髩K：英美作家作品批評、語言分析研究、以及翻譯與教學(xué)研究。本書的主要特色體現(xiàn)在如下三個方面：（1）以作家作品批評為主，兼顧語言學(xué)研究、翻譯及教學(xué)研究；（2）文學(xué)批評研究部分對部分英美的名家名作如海明威的《雨中貓》、?？思{的《獻(xiàn)給艾米莉的一朵玫瑰》、莎士比亞的《威尼斯商人》、雅各布斯《一個黑奴女孩的生活往事》、馬韋爾的《致他嬌羞的情人》等進(jìn)行了專題研究，從各個角度對上述作品進(jìn)行了解讀，不無借鑒作用；（3）本文集還收錄了幾篇教學(xué)論文，通過具體的教學(xué)實踐及所收集到的統(tǒng)計數(shù)據(jù)從語言教學(xué)的角度探討大學(xué)中英語的教學(xué)方法及教學(xué)模式。

內(nèi)容概要

　　《英語語言文學(xué)縱論》主要分成三大塊：英美作家作品批評、語言分析研究、以及翻譯與教學(xué)研究?！队⒄Z語言文學(xué)縱論》的主要特色體現(xiàn)在如下三個方面：（1）以作家作品批評為主，兼顧語言學(xué)研究、翻譯及教學(xué)研究；（2）文學(xué)批評研究部分對部分英美的名家名作如海明威的《雨中貓》、?？思{的《獻(xiàn)給艾米莉的一朵玫瑰》、莎士比亞的《威尼斯商人》、雅各布斯《一個黑奴女孩的生活往事》、馬韋爾的《致他嬌羞的情人》等進(jìn)行了專題研究，從各個角度對上述作品進(jìn)行了解讀；（3）本文集還收錄了幾篇教學(xué)論文，通過具體的教學(xué)實踐及所收集到的統(tǒng)計數(shù)據(jù)從語言教學(xué)的角度探討大學(xué)中英語的教學(xué)方法及教學(xué)模式。

書籍目錄

第一部分 作家作品批評1 海明威《雨中貓》專題研究簡潔敘事與具體描寫——試析兩篇《雨中貓》的藝術(shù)特色《雨中貓》中的兩性意識此處無聲勝有聲——淺談海明威的“冰山原則”和雨中的“貓”淺析《雨中貓》中環(huán)境描寫對主題思想的體現(xiàn)語言模糊性——文學(xué)作品新的生命價值——從海明威的《雨中貓》到巴克納的《雨中貓》2 福克納《獻(xiàn)給埃米莉的一朵玫瑰花》專題研究南方鄉(xiāng)土上盛開的奇葩——從美國哥特風(fēng)格看《獻(xiàn)給埃米莉的一朵玫瑰花》及其延宕手法《獻(xiàn)給埃米莉的一朵玫瑰花》中象征手法的運(yùn)用3 莎士比亞《威尼斯商人》專題研究圣經(jīng)的博愛思想在《威尼斯商入》中的喪失《威尼斯商人》中夏洛克的悲劇色彩4 雅各布斯《一個黑奴女孩的生活往事》專題研究從《一個奴隸女孩的生活往事》中林達(dá)性道德標(biāo)準(zhǔn)的傾斜看美國奴隸制度的罪惡論道格拉斯與雅各布斯自傳中女奴形象刻畫的差異5 馬維爾《致他嬌羞的情人》專題研究馬維爾《致他羞澀的情人》中的“及時行樂”主題玄學(xué)派特點的幾何分析——《致他羞澀的情人》6 其他作家作品研究兩性交流的失?。汉Ｃ魍栋紫笏频娜荷健返奈捏w學(xué)簡析從《德杜密埃一史密斯的藍(lán)色時代》看塞林格小說的精神探索主題解析《達(dá)洛維夫人》中的意象群大母神和上帝——關(guān)于《秀拉》中夏娃的原型分析為《女勇士》文類一辯第二部分 語言研究大學(xué)生口語語篇中小品詞的研究——一項基于SECCL和BNC口語語料庫的研究淺析中國英語學(xué)習(xí)者對書面語中連詞and的運(yùn)用英語專業(yè)學(xué)生的英語詞匯產(chǎn)出能力分析基于語料庫的大學(xué)生口語中There Be存在句的研究《中國日報》上“社會新聞”的語篇功能特征大學(xué)生筆語語料中評價性形容詞對比研究中國學(xué)習(xí)者作文中動詞RETURN的類聯(lián)接和搭配研究第三部分 翻譯與教學(xué)研究羅伯特·弗羅斯特《停馬在雪夜的林邊》及《未走之路》對比賞析論漢詩英譯中的缺失由《加里森敢死隊》片名的翻譯看歸化策略在文化交流中的作用大學(xué)英語分級教學(xué)改革的探索與實踐——以對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)為例淺談英語專業(yè)基礎(chǔ)階段的文化輸入

章節(jié)摘錄

　　因此，雖然這是獻(xiàn)給“羞澀的情人”的詩，但是該詩卻是對生命的意義的沉思，正如有的論者所說：“這一首以及時行樂為主題的詩所要表現(xiàn)的不是一種愛情的關(guān)系，也不是馬維爾的激情，而是他對處于時間支配下的生命的感受?！薄　⊥高^該詩傳統(tǒng)的結(jié)構(gòu)，讀者看到的是詩人內(nèi)心的矛盾，詩中出現(xiàn)的時間就是最明顯的例證。它有兩層含義：一是指“時間的促迫”，二是“與永恒的對照”，即生是有限的，死是無限的。該詩中作者似乎一直以此來告誡愛人，在永恒的荒漠中美女香消玉殞，情欲不再，而且在墳?zāi)估餂]人能擁抱?？墒窃谠姷淖詈笤娙擞终f：“這樣，我們雖不能使我們的太陽／停止不動卻能讓它奔忙?！边@里的飛奔又指穿過生命的鐵門奔向永恒。對清教徒來說真正的幸福在永恒中?！　脑娭凶詈蟊憩F(xiàn)出的激動“與其受時間慢吞吞地咀嚼而枯凋，／不如把我們的時間立刻吞掉。／讓我們把我們?nèi)淼臍饬?，把所有／我們甜蜜的愛情揉成一球，通過粗暴的撕打讓我們的歡樂／從生活的兩扇鐵門中間扯過?！蔽覀兛梢愿惺艿剿麅?nèi)心的掙扎：這時愛情得到肉體的滿足，然而生活的鐵門卻又意味著在以后的日子里嘗到人世的艱難?！　∵@一時代以“及時行樂”為主題的詩歌描寫的是個人的情愛，表現(xiàn)的是人文思想和宗教改革影響下詩人的精神危機(jī)：禁欲主義和世俗現(xiàn)世的理想，清教與人文以及靈與肉的矛盾。體現(xiàn)了西方文化“個體人本精神”，是文藝復(fù)興這一特定歷史時期下的現(xiàn)實產(chǎn)物，成為反對宗教禁欲、引退現(xiàn)世、提倡人性解放的有力武器；同時，也是當(dāng)時人類自我意識覺醒，以詩歌來反抗自然的一種表現(xiàn)，有著積極的、現(xiàn)實的社會意義?！　∩鼰o常，人生短促，及時行樂的意識在古今中外詩歌中的流露都體現(xiàn)了該時代人性的覺醒，詩人對生命和人生的思索。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    英語語言文學(xué)縱論 PDF格式下載

---