仙島語(yǔ)研究

內(nèi)容概要

　　我們廣泛考察了保靖縣土家語(yǔ)的使用情況，包括既有會(huì)說(shuō)土家語(yǔ)的地區(qū)，也有土家語(yǔ)已接近消亡的地區(qū)，還有已長(zhǎng)期轉(zhuǎn)用漢語(yǔ)的地區(qū)。我們最后選定仙仁鄉(xiāng)作為我們主要的調(diào)查研究對(duì)象。因?yàn)檫@個(gè)鄉(xiāng)的土家語(yǔ)的使用存在不同的類(lèi)型，既有保留土家語(yǔ)的村落（如龍頭村），也有已經(jīng)轉(zhuǎn)用漢語(yǔ)的（如宋家村），還有土家語(yǔ)正處于消亡的村落（如他票村）。整個(gè)鄉(xiāng)呈現(xiàn)出土家語(yǔ)走向?yàn)l危的不同層次。是土家語(yǔ)功能衰退過(guò)程的一個(gè)縮影。這次與我們同行作調(diào)查的還有湖南吉首大學(xué)楊再彪教授和我校鄧佑玲副教授。

作者簡(jiǎn)介

　　戴慶廈，漢族，1935年出生于福建省廈門(mén)市。中央民族大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。　　田靜，土家族，湖南保靖縣人，師從戴慶廈教授攻讀中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位。

書(shū)籍目錄

第一章緒論第一節(jié)社會(huì)人文情況第二節(jié)土家族語(yǔ)言使用情況第二章語(yǔ)音系統(tǒng)第一節(jié)聲母第二節(jié)韻母第三節(jié)聲調(diào)第四節(jié)變調(diào)第五節(jié)音節(jié)結(jié)構(gòu)類(lèi)型第三章詞匯第一節(jié)構(gòu)詞法第二節(jié)借詞第三節(jié)詞義關(guān)系第四章詞法第一節(jié)名詞第二節(jié)代詞第三節(jié)動(dòng)詞第四節(jié)形容詞第五節(jié)數(shù)詞第六節(jié)量詞第七節(jié)副詞第八節(jié)助詞第九節(jié)象聲詞第十節(jié)連詞第十一節(jié)嘆詞第五章句法第一節(jié)詞組第二節(jié)句子成分第三節(jié)句子類(lèi)型第六章土家語(yǔ)是一種瀕危語(yǔ)言第一節(jié)土家語(yǔ)處于逐步衰退之中第二節(jié)土家語(yǔ)使用功能衰退成因分析附錄一漢語(yǔ)西南官話保靖話語(yǔ)音系統(tǒng)附錄二仙仁土家語(yǔ)的詞匯附錄三仙仁土家語(yǔ)的詞組、句子附錄四仙仁土家語(yǔ)的長(zhǎng)篇語(yǔ)料后記

章節(jié)摘錄

　　（1）從分布的地域范圍來(lái)看。目前仙仁鄉(xiāng)只有龍頭、科秋、他票、小白幾個(gè)村還使用土家語(yǔ)，仙仁、米溪、宋家等村都已轉(zhuǎn)用了漢語(yǔ)。　?。?）從使用的具體場(chǎng)合來(lái)看。據(jù)當(dāng)?shù)乩先嘶貞?，上世紀(jì)五、六十年代土家語(yǔ)還是仙仁鄉(xiāng)日常交際的主要工具，廣泛運(yùn)用于社會(huì)的各種場(chǎng)合。但我們?cè)?002年的調(diào)查中看到，除龍頭村外，其他村在各種公共場(chǎng)合，諸如生產(chǎn)勞動(dòng)、集會(huì)、廣播、學(xué)校、政府部門(mén)等，都已普遍轉(zhuǎn)用了漢語(yǔ)，只有極少數(shù)家庭內(nèi)部仍使用土家語(yǔ)?！　。?）從使用者的年齡范圍來(lái)看。現(xiàn)在仙仁鄉(xiāng)土家語(yǔ)使用者年齡普遍偏高，主要集中在46歲以上這一年齡段；其他年齡段的大部分人都在逐漸轉(zhuǎn)用漢語(yǔ)?！　?．使用頻率降低　　在土、漢雙語(yǔ)地區(qū)，除了漢語(yǔ)不好的老年人仍以土家語(yǔ)為主要語(yǔ)言外，大都以漢語(yǔ)為主要交際工具。相互間的交際多以漢語(yǔ)為便，有時(shí)夾以土家語(yǔ)。由于時(shí)代的發(fā)展和進(jìn)步，各種新鮮事物的不斷出現(xiàn)，土家語(yǔ)也因受到表達(dá)功能的限制，而逐漸不能適應(yīng)人們傳達(dá)信息的需要，土家族不得不轉(zhuǎn)用漢語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己對(duì)客觀世界的看法和認(rèn)識(shí)。比如，在傳達(dá)各種政府的政策法規(guī)時(shí)，其中的政策法律等術(shù)語(yǔ)土家語(yǔ)沒(méi)有，只能借用漢語(yǔ)。而如果用土家語(yǔ)夾著漢語(yǔ)說(shuō)，反而不便，不如直接用漢語(yǔ)順當(dāng)。因而，在日常交際中土家語(yǔ)的使用頻率不斷降低，漢語(yǔ)逐漸取代了土家語(yǔ)而成為仙仁鄉(xiāng)的主要交際語(yǔ)言。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    仙島語(yǔ)研究 PDF格式下載

---