柯林斯COBUILD學(xué)生英語用法詞典

前言

　　自20世紀(jì)80年代末起，世界各國的英語教學(xué)界就對以全新構(gòu)想編寫的“柯林斯COBUILD英語詞典系列”表示出極大的興趣，并一致認(rèn)為，該系列詞典開創(chuàng)了高科技時代詞典編纂的先河。這一系列詞典是在世界著名的哈珀一柯林斯出版社（HarperCollins Publishers Limited）的支持下，由英國伯明翰大學(xué)（Birmingham University）詞典編纂組經(jīng)過十余年的努力，精心編纂而成。參與編寫工作的有數(shù)百名英語教學(xué)、詞典編纂和電腦軟件專家。從詞典的研制到出版花費了巨額的資金?！　　翱铝炙笴OBUILD英語詞典系列”之所以被稱為“以全新的構(gòu)想編寫而成的新一代辭書”，是因為英國伯明翰大學(xué)詞典編纂組首先意識到電腦時代的到來對于詞典編纂的意義，并將大型電腦運用于詞典的編纂工作。由于電腦的發(fā)展，利用電腦龐大的存儲和檢索功能對大量語言現(xiàn)象作具體詳盡的分析成為可能。以往，詞典編纂人員只能根據(jù)個別語言現(xiàn)象推斷出詞義和用法；現(xiàn)在，他們可以利用先進(jìn)的電腦設(shè)備，輸入和檢索數(shù)以億萬字計的語料，根據(jù)大量而確切的語言數(shù)據(jù)來確定詞義和用法。英國伯明翰大學(xué)詞典編纂組就是根據(jù)上述原則，編纂了這一系列新穎獨特的詞典。　　本系列詞典中所有的例詞和例句均取材于COBUILD英語語料庫（The Bank 0f English）。該英語語料庫的名稱COBUILD系COLLINS BIRMINOJAM UNIVERSl7Y INTERNATIONALLANGUAGE DATABASE的首字母縮略詞，如果直譯應(yīng)該是“柯林斯一伯明翰大學(xué)國際語料庫”。該語料庫包含了小說和非小說類的多種語體材料，如廣播和電視用語、日常自然會話、報刊雜志文章，也包含了英國英語、美國英語和澳大利亞英語及多種英語方言?！　”旧缫M(jìn)出版的《柯林斯COBUILD學(xué)生英語用法詞典》旨在幫助學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和掌握英語中容易出錯的詞語及結(jié)構(gòu)。所選詞條都按字母順序編排，內(nèi)容包括常用詞、近義詞、容易混淆的詞以及其他似是而非的詞。本詞典對單詞的用法、兩個或兩個以上近義詞的區(qū)別都作了詳盡的描述；詞語和結(jié)構(gòu)的語體色彩及地域性差別在詞典中也有詳盡的介紹?！　　犊铝炙笴OBUILD學(xué)生英語用法詞典》專為中級水平的英語學(xué)習(xí)者設(shè)計編寫，既適合課堂教學(xué)，也可用作個人自學(xué)?！　榱颂岣呶覈挠⒄Z教學(xué)和科研水平，更好地為讀者服務(wù)，上海外語教育出版社引進(jìn)了“柯林斯COBUILD英語詞典系列”，以讓我國廣大英語學(xué)習(xí)者和從事相關(guān)工作的人員能夠獲得更多更新穎的工具書。為此，上海外語教育出版社的編輯和哈珀一柯林斯出版社的編輯通力合作，對本系列詞典中的部分例句進(jìn)行了修訂，使之更符合我國國情。毋庸置疑，如同其他詞典一樣，本系列詞典在編校過程中難免仍有疏漏和失誤，敬請廣大讀者批評指正?！　⌒枰f明的是，本系列詞典的例證均選自COBUILD英語語料庫，采用這些例句的目的是為了說明詞目的語義和語法特征及用法，并不代表原出版者和本社的觀點。

內(nèi)容概要

本詞典旨在幫助英語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和掌握容易出錯的詞語及結(jié)構(gòu)。真實地反映了當(dāng)代英語的口語表達(dá)和書寫形式。本詞典對單詞的用法、兩個或兩個以上近義詞的區(qū)別都作了詳盡的描述。書中練習(xí)類型多樣，為學(xué)習(xí)者提供了在真實的交際語境中學(xué)習(xí)、運用語言知識的機(jī)會。

書籍目錄

1 Editorial Team
2 Introducti
N_3 Glossary
4 Pronunciation Guide
5 A-Z Text
6 Answer Key
7 Index

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    柯林斯COBUILD學(xué)生英語用法詞典 PDF格式下載

---