出版時間:2000-11 出版社:上海外語教育出版社 作者:王留栓 頁數(shù):625頁
內(nèi)容概要
隨著改革開放的深入發(fā)展,我國與外界在經(jīng)濟(jì)、科技、文化等方面的交流與合作日趨活躍。西班牙語作為世界主要語種之一,在國際間的交往中起著非常重要的作用,國內(nèi)西班牙語工具書雖陸續(xù)已有幾部問世,但有關(guān)科技方面的還未出版過。為滿足讀者的迫切需求,本詞典的作者編寫了這
章節(jié)摘錄
書摘
媒體關(guān)注與評論
編者的話隨著我國改革開放的深入發(fā)展,隨著國際間文化、科學(xué)、技術(shù)、信息交流活動的日趨活躍,學(xué)習(xí)西班牙語和使用西班牙語的人員與年俱增。為適應(yīng)知識經(jīng)濟(jì)時代的發(fā)展步伐,為滿足廣大讀者的迫切需要,我們編寫了這部國內(nèi)尚屬空白的《簡明西漢科學(xué)技術(shù)詞典》。 本詞典共收三萬六千余詞條,包括基本詞目(一萬四千余條)和專業(yè)術(shù)語(二萬二千余條)。所收詞條范圍大致上包括機(jī)電、儀表、冶金、動力、航空、航天、航海、造船、汽車、無線電、通訊、電子、計算機(jī)、土建、化工、水利等工程技術(shù)領(lǐng)域以及數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、生物、地質(zhì)、礦業(yè)、地理、天文、氣象、測繪等學(xué)科??紤]到閱讀和翻譯西班牙語科技書刊和信息資料的實際需要,也適量收錄了部分經(jīng)貿(mào)詞匯和少量外來語。 如果本詞典能成為讀者喜愛的工具書,并為進(jìn)一步促進(jìn)我國與使用西班牙語國家在科學(xué)、技術(shù)、文化交流方面發(fā)揮其應(yīng)有的積極作用,編者將感到莫大的欣慰。 由于我們水平有限,缺乏經(jīng)驗,懇請廣大讀者對詞典中出現(xiàn)的疏漏和錯誤給予批評指正,以便再版時修改訂正。 編 者 一九九九年五月于上海
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載